Hva Betyr SKULLE VISE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skulle vise sig
• ville vise sig
• skal vise sig
• har vist sig

Eksempler på bruk av Skulle vise seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det skulle vise seg at…».
Det vil vise sig at….".

Ironisk nok visste han ikke at stillingen han anbefalte, skulle vise seg å være hans egen.
Den dårlige ironi som han ikke opdagede, var at det job han foreslog, ville vise sig, at være hans eget.

Og det skulle vise seg å være smart.
Og det skulle vise sig at være smart.

Men intuisjonen hans skulle vise seg å være korrekt.
Hans intuition viste sig at være korrekt.

Det skulle vise seg å være det første.
Det skulle vise sig at være det første.

GIF tok timeout og det skulle vise seg å være smart.
Hvidovre tog timeout og det viste sig at være klogt.

Det skulle vise seg å redde livet hans.
Det skal vise sig at redde hendes liv.

Tilbake dersom det skulle vise seg unødvendig å.
Gå tilbage hvis det senere viser sig, at der ikke kan.

Det skulle vise seg å være falsk trygghet.
Det skulle vise sig at være falsk tryghed.

Kreftene dine skulle vise seg da du ble voksen.
Dine kræfter skulle vise sig, når du blev voksen.

Det skulle vise seg å bli en skillelinje.
De skulle vise sig at blive en skillelinje.

Shanyan-traktaten skulle vise seg å være slitesterk;
Shanyan-traktaten skulle vise sig at være slidstærk;

Det skulle vise seg å være litt av et kupp, siden de er prototyper, designet av Niels Jørgen Haugesen.
Det har vist sig at være lidt af et scoop, da stolene er to prototyper designet af Niels Jørgen Haugesen.

Men hans optimisme skulle vise seg sørgelig malplassert.
Men hans optimisme skulle vise sig sørgeligt malplaceret.

Det skulle vise seg å ikke være over.
Men det skulle vise sig at det ikke var slut.

Jeg hadde håpet denne stereotypen skulle vise seg å være utdatert, men dessverre var det ikke.
Jeg havde håbet på, at denne stereotype ville vise sig at være forældet, men det var desværre ikke det.

Det skulle vise seg at opplysningen var ikke riktig.
Det viste sig dog at revolveren ikke var ægte.

Men applausen skulle vise seg å komme for tidlig.
Men applausen skulle vise sig at komme for tidligt.

Det skulle vise seg å bli en minneverdig tur.
Det skal vise sig at blive en mindeværdig tur.

Og hotellet skulle vise seg å være et meget fint.
Hotellet viste sig at være et af de fine.

Det skulle vise seg å være med god grunn.
Og det skulle vise sig at være med god grund.

Sannheten skulle vise seg å være en helt annen….
Men sandheden skulle vise sig at være en helt anden….

Det skulle vise seg å være en bra taktikk.
Og det skulle vise sig at være en god taktik.

Et mål som skulle vise seg å bli kampens eneste.
Et mål, der skulle vise sige at blive kampens eneste.

Det skulle vise seg å bli et vedvarende problem.
Det skulle vise sig at blive et vedvarende problem.

Denne skulle vise seg å vare i tolv år.
Denne skulle vise sig at vare i tolv år.

Men det skulle vise seg å være en falsk trygghet.
Men det skulle vise sig at være en falsk tryghed.

Det skulle vise seg å være løsningen på problemet.
Det skulle vise sig at være løsningen på problemet.

Men han skulle vise seg å være en skikkelig fighter.
Men han skulle vise sig at være en rigtig fighter.

Men det skulle vise seg at hennes håp var forgjeves.
Men det skulle vise sig, at hendes håb var forgæves.

Hvordan bruke "skulle vise seg" i en Norsk setning

Tiden skulle vise seg å være sentral.

Det skulle vise seg å være kostbart.

Men det skulle vise seg at 17.

Det skulle vise seg fire fylte steder.

Kombinasjonen skulle vise seg å være dynamitt.

Møtet skulle vise seg å bli historisk.

Det skulle vise seg umulig å gjennomføre.

Det skulle vise seg å være nådestøtet.

Oppholdet skulle vise seg å bli kortvarig.

Det skulle vise seg å bli knallsuksess!

Hvordan bruke "skal vise sig, skulle vise sig, ville vise sig" i en Dansk setning

Det skal vise sig, at jeg nok lader mig skræmme for meget af den oplysning. ”Du må ikke være bange.

Det skulle vise sig at blive en særdeles god aften, da vi tog disse billeder.

Det skal vise sig, om den amerikanske gigant skal få ret denne gang. 24.

Og i dag var det den helt rigtige påklædning, for det ville vise sig at blive en meget varm dag.

Det skulle vise sig, at jeg sagtens kunne give omsorg digitalt til tusinder.

Det makkerskab skulle vise sig at blive en succes, da pigerne efter en spændende finale i 3 sæt kunne tage sejren hjem.

Den beslutning skulle vise sig at give mig en indsigt og ændre mit liv på så mange måder.

Hvis de blev, kunne det godt være, at mange ville vise sig at have problemer.

Den karakteristik skal vise sig at være stærkt underdrevet.

Hmmmm, det skulle vise sig, at vi var mere end enige et langt stykke ad vejen.