Hva Betyr SKYNDE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skynde sig
• hurtigt
• haste

Eksempler på bruk av Skynde seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Be dem skynde seg.
De skal skynde sig.

Skulle ønske Ray ville skynde seg.
Gid, Ray ville skynde sig.

Be ham skynde seg!
Sig, han skal skynde sig.

Vår venn Goossens får skynde seg.
Vores ven Goossens må skynde sig.

Hun må skynde seg ut.
Hun skal skynde sig ud.

Så, skynde seg og søke om å registrere deg med programvaren.
Så, skynd dig og ansøge at tilmelde dig med softwaren.

Han må skynde seg.
Han skal skynde sig.

Sulla innså at han måtte stanse felttoget sitt og skynde seg hjem.
Sulla indså, at han var nødt til at stoppe sit felttog og haste hjem.

Han må skynde seg.
Han må hellere skynde sig.

I Danmark kan det virke som om frokost bare er noe man må skynde seg å spise.
I Danmark virker morgenmad oftest som noget, man bare lige skal spise hurtigt.

Han må skynde seg hit.
Han må skynde sig herhen.

Mongolene var nemlig nødt til å stanse det voldsomme fremstøtet fordi generalene måtte skynde seg hjem til en ny khuriltai.
Mongolerne var nemlig nødt til at stoppe deres voldsomme fremstød, fordi generalerne skulle haste hjem til en ny khuriltai.

Hun måtte skynde seg hjem.
Hun skulle skynde sig hjem.

Be ham skynde seg til skolen min.
Sig, han skal skynde sig til skolen.

Emily må skynde seg.
Emily skal skynde sig.

Når alarmen gikk, måtte de skynde seg flere hundre meter mot nord til den fem etasjer høye Reichsbahnbunker med plass til omtrent 3000 mennesker.
Når alarmen lød, skulle de haste flere hundrede meter mod nord til den fem etager høje Reichsbahnbunker med plads til ca. 3000 mennesker.

Da må han skynde seg.
Han må se at skynde sig.

Be dem skynde seg med lasten!
Få dem til at skynde sig med lasten!

Shannon må skynde seg.
Shannon skal skynde sig.

Mamma må skynde seg, ellers blir hun sen.
Mor skal skynde sig, ellers kommer hun for sent.

Men Norge må skynde seg.
Men Norge må skynde sig.

Be dem skynde seg, Clark.
Sig at de skal skynde sig, Clark.

Si at hun må skynde seg.
Sig, hun skal skynde sig.

Han burde skynde seg og gifte seg..
Han bør skynde sig at blive gift.

Ok. Han måtte skynde seg.
Okay. Han måtte skynde sig.

Derik må skynde seg, for James er nesten der.
Derik skal skynde sig, for James er der næsten.

Si at han skal skynde seg.
Sig, han skal skynde sig.

Men ikke skynde seg hjem.
Men du behøver ikke skynde hjem.

Mamma, be pappa skynde seg.
Mor, bed far skynde sig.

Men de må skynde seg tilbake.
Men de skal skynde sig tilbage.

Hvordan bruke "skynde seg" i en Norsk setning

Velstående kunder vil skynde seg til deg.

De måtte skynde seg til neste havn.

Ingen grunn til å skynde seg dit.

Ikke skynde seg fra via verdensomspennende nettet?

Derfor gjelder det å skynde seg langsomt.

Større kunder beslutter å skynde seg saktere.

Han vil skynde seg å gjøre det.

januar Han har fått skynde seg langsomt.

Skynde seg hjem fra jobb til henne.

Hvordan bruke "hurtigt, haste, skynde sig" i en Dansk setning

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.

En af den slags, der hurtigt skaffer fjender eller giver anledning til kvalmelignende tilstande hos omgivelserne.

Vi bestilte en tur i aften, før, og så er booking var processen hurtigt via WhatsApp.

Jeg vil også haste md at sige at havebøger skal man have nogle stykker af.

Udgifterne ved at samle hurtigt, moderne udstyr stiger, medmindre alle subsystemerne kan arbejde sammen.

Ville ikke haste tilbage, men maden var ok.

Spil gratis Spil Pandas eventyrere Spillet: 25788 Spil spillet Pandas eventyrere Online: Spil Beskrivelse Pandas eventyrere Wonderful børn igen haste til enorme område i jagten på eventyr.

De spiller knivskarp bebop, hardbop og post-swing og får ret hurtigt folk med.

Det er SÅ skønt at komme hjem og skynde sig ud på terrassen.

I hastende sager, hvor tilladelse om aflytning ikke kan nås begæret, kan efterforskningsmyndigheden give haste-ordre om aflytning i op til 72 timer.