Hva Betyr SMELTEVANN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• smeltevand
• smeltevandet
• smelte

Eksempler på bruk av Smeltevann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke i smeltevann.
Ikke i smeltevand.

Smeltevann kan skape tunneler i isen.
Smeltevand kan skabe tunneler i isen.

Lekkasje av regn og smeltevann i brønnen.
Lækage af regn og smeltevand i brønden.

Også problemet med halitosis god jobb smeltevann.
Også problemet med dårlig ånde godt job smeltevand.

Rensing av smeltevann og vann fra innsjøen.
Rensning af smeltevand og sø vand.

Vanninnsamling basert på fôr fra smeltevann, regn.
Vandsamling baseret på foder fra smeltevand, regn.

Smeltevann blir det første de kan drikke på et halvår.
Smeltevandet er det første, de drikker i et halvt år.

En gunstig effekt er bruken av regn eller smeltevann.
En god effekt giver vanding med regn eller smeltevand.

Smeltevann betraktes også som en aktiv vekststimulator.
Smeltevand betragtes også som en aktiv vækststimulator.

Trollsjön består av smeltevann fra de omliggende isbreene.
Rissajaure består af smeltevand fra de omgivende gletsjere.

Smeltevann presser seg opp som isvulkaner og danner ny is.
Smeltevand presser sig op som isvulkaner og danner ny is.

Leiren ble ført ut i havet med smeltevann fra innlandsisen.
Leret blev ført ud i havet med smeltevand fra indlandsisen.

Senere har smeltevann og nedbør skåret dype kløfter i terrenget.
Efterfølgende har smeltevand og nedbør skåret dybe kløfter i bakkerne.

Mange blomsterhandlere vann hortensiaer bare med smeltevann.
Mange blomsterhandlere har kun vandhortensiaer med smeltevand.

Utarbeidelse av smeltevann, eller banen til lang levetid.
Udarbejdelse af smeltevand, eller stien til levetiden.

Derfor er det nødvendig med kunstig vanning med smeltevann fra fjellene.
Derfor må man kunstvande med smeltevand fra bjergene.

Markene vannes med smeltevann fra de permanent snødekte fjellene.
Markerne vandes med smeltevand fra de permanent snedækkede bjerge.

Arica er en oase omgitt av både ørken og fruktbare åser, som fostres av smeltevannet fra Andesfjellene.
Arica er en oase omgivet af ørken og frugtbare dale, som fodres af smeltevand fra Andesbjergene.

På våren er det nødvendig at snø og smeltevann ikke stagnerer på plantene av flerårige asters.
Om foråret er det nødvendigt, at sneen og smeltevandet ikke stagnerer på plantagerne af flerårige asters.

Hoveddelen av strømningen fra det 6500 km2 store Tasersiaq-bassenget i Sørvest-Grønland er smeltevann fra innlandsisen.
Afstrømningen fra det 6500 km2 store Tasersiaq-bassin i Sydvestgrønland består især af smeltevand fra indlandsisen.

Ifølge to nye studier har ikke smeltevannet fra Grønlands iskappe svekket havsirkulasjonen i Nord-Atlanterhavet.
Ifølge to nye studier har smeltevand fra Grønlands iskappe ikke svækket havcirkulationen i Nordatlanten.

Dessuten er Adrian Jones imponert over forskernes illustrasjoner av målingene av materialet fra isbreens smeltevann.
Derudover er Adrian Jones imponeret over forskernes illustrationer af målingerne på materialet fra gletsjerens smeltevand.

Denne mekanismen fjerner uavhengig smeltevann fra kjøleskapet.
Denne mekanisme fjerner uafhængigt smeltevand fra køleskabet.

Blant andre hans egne studier, som blant annet har vist at havet ved Øst-Grønland har blitt mindre salt på grunn av smeltevannet.
Heriblandt hans egne studier, som blandt andet har vist, at havvandet ved Østgrønland er blevet mindre salt på grund af de øgede mængder af ferskt smeltevand.

For vanning anbefales å bruke regnvann, smeltevann eller stående vann.
Til vanding anbefales det at bruge regnvand, smelte eller stillestående vand.

Hvis takrennene er fylt med snø og eventuelt is, betyr det at smeltevannet fra taket ikke kan renne fritt i takrennene og nedløpsrørene, og da risikerer du at vannet renner ut over kanten og ned på selve huset.
Hvis tagrenderne er fyldt med sne og eventuelt is, betyder det, at smeltevand fra taget ikke kan løbe frit i tagrender og nedløbsrør, og derfor risikerer du, at vandet løber ud over kanten og ned på selve huset.

I nord finnes lavereliggende slettelandskap med relativt fruktbart jordsmonn, og om våren fyller smeltevann fra Hindu Kush elver, innsjøer og bekker.
I nord findes lavereliggende slettelandskab med forholdsvis frugtbar jord, og om foråret fylder smeltevandet fra Hindu Kush floder, søer og bække.

Festene Drain gir en stabil utslipp av smeltevann og regnvann fra taket dekker.
Fasteners Drain giver en stabil udledning af smelte og regnvand fra tagdækningen.

MacFerrins boringer viste også at når vippepunktet passeres og platene oppstår, fordobles mengden smeltevann som strømmer fra innlandsisen og ut i havet.
MacFerrins boringer viste også, at når vippepunktet passeres, og pladerne opstår, fordobles mængden af smeltevand, der løber ud i havet fra indlandsisen.

Og skjærer ut daler gjennom landskapet. Iskaldt smeltevann strømmer fra den kalde siden.
Iskoldt smeltevand strømmer fra den kolde side og skærer kløfter gennem landskabet.

Hvordan bruke "smeltevann" i en Norsk setning

Mildværet gjorde at smeltevann delvis ødela sporene.

Røldal-Sauda tørt, men noe smeltevann enkelte steder.

Jotunheimen, og fører smeltevann fra mange breer.

Jeg målte mengden smeltevann 0,4 dl samtidig.

strømmen av smeltevann fra iskappen til havet.

Heldigvis var det nok smeltevann fra snøfonner.

Fremføring av diktet Smeltevann ved Norsk Industriarbeidermuseum 1.

En stor elv med smeltevann renner like ved.

Hvordan bruke "smeltevand, smelte, smeltevandet" i en Dansk setning

I foråret får planterne tilstrækkelig fugtighed med smeltevand.

Start på høj varme indtil sukkeret begynder at smelte, og skru så ned til middelvarme.

Lad smørret smelte i en tykbundet gryde eller pande.

Hvis ikke, så er det vigtigt, at den er kold, da den varme iscreme ellers vil smelte elementet i ismaskinen.

Her fiskes der robuste fjeldørreder i den stærke strøm som bliver dannet af smeltevand fra Indlandsisen.

Når det ikke er om sommeren at temperaturen kulminerer, skyldes det at da fyldes elvene med smeltevand fra højfjeldet og isafkøles.

Anavar har en halveringstid på 8 til 9 timer, så det er let at smelte med steroid hurtigt.

Erotisk tantra er en Her finder du svar på, hvordan du sætter kærligheden i højsædet, holder din lyst levende og får sex og kærlighed til at smelte sammen.

Flormeliset vil smelte flere steder på æggene.

Søen ligger 20 kilometer oven for byen, og den vokser hurtigt som følge af smeltevandet fra de konstant svindende gletsjere i området.