Hva Betyr SMELTEVAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• smeltevann
• smeltevannet
• snøsmelting
• brevann

Eksempler på bruk av Smeltevand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke i smeltevand.
Ikke i smeltevann.

Smeltevand kan skabe tunneler i isen.
Smeltevann kan skape tunneler i isen.

Rensning af smeltevand og sø vand.
Rensing av smeltevann og vann fra innsjøen.

Også problemet med dårlig ånde godt job smeltevand.
Også problemet med halitosis god jobb smeltevann.

Lækage af regn og smeltevand i brønden.
Lekkasje av regn og smeltevann i brønnen.

En god effekt giver vanding med regn eller smeltevand.
En gunstig effekt er bruken av regn eller smeltevann.

Smeltevand betragtes også som en aktiv vækststimulator.
Smeltevann betraktes også som en aktiv vekststimulator.

Vandsamling baseret på foder fra smeltevand, regn.
Vanninnsamling basert på fôr fra smeltevann, regn.

Udarbejdelse af smeltevand, eller stien til levetiden.
Utarbeidelse av smeltevann, eller banen til lang levetid.

Smeltevand presser sig op som isvulkaner og danner ny is.
Smeltevann presser seg opp som isvulkaner og danner ny is.

Rissajaure består af smeltevand fra de omgivende gletsjere.
Trollsjön består av smeltevann fra de omliggende isbreene.

Mange blomsterhandlere har kun vandhortensiaer med smeltevand.
Mange blomsterhandlere vann hortensiaer bare med smeltevann.

Spring smeltevand i bjergene giver en overflod af vandplanter.
Spring snøsmelting i fjellene bringer en overflod av vannplanter.

Leret blev ført ud i havet med smeltevand fra indlandsisen.
Leiren ble ført ut i havet med smeltevann fra innlandsisen.

Iskoldt smeltevand strømmer fra den kolde side og skærer kløfter gennem landskabet.
Og skjærer ut daler gjennom landskapet. Iskaldt smeltevann strømmer fra den kalde siden.

Denne mekanisme fjerner uafhængigt smeltevand fra køleskabet.
Denne mekanismen fjerner uavhengig smeltevann fra kjøleskapet.

Efterfølgende har smeltevand og nedbør skåret dybe kløfter i bakkerne.
Senere har smeltevann og nedbør skåret dype kløfter i terrenget.

Netop på et sted, hvor der strømmede smeltevand ud under isen.
På et sted der det strømmet smeltevann ut under isen.

Markerne vandes med smeltevand fra de permanent snedækkede bjerge.
Markene vannes med smeltevann fra de permanent snødekte fjellene.

Der kan stadig ligge en del sne fra vinteren, og der er forhøjet vandstand i floderne af smeltevand.
Det kan fortsatt ligge en del snø fra vinteren, og det er forhøyet vannstand i elvene av brevann.

Derfor må man kunstvande med smeltevand fra bjergene.
Derfor er det nødvendig med kunstig vanning med smeltevann fra fjellene.

Ifølge to nye studier har smeltevand fra Grønlands iskappe ikke svækket havcirkulationen i Nordatlanten.
Ifølge to nye studier har ikke smeltevannet fra Grønlands iskappe svekket havsirkulasjonen i Nord-Atlanterhavet.

Arica er en oase omgivet af ørken og frugtbare dale, som fodres af smeltevand fra Andesbjergene.
Arica er en oase omgitt av både ørken og fruktbare åser, som fostres av smeltevannet fra Andesfjellene.

Hvis tagrenderne er fyldt med sne og eventuelt is, betyder det, at smeltevand fra taget ikke kan løbe frit i tagrender og nedløbsrør, og derfor risikerer du, at vandet løber ud over kanten og ned på selve huset.
Hvis takrennene er fylt med snø og eventuelt is, betyr det at smeltevannet fra taket ikke kan renne fritt i takrennene og nedløpsrørene, og da risikerer du at vannet renner ut over kanten og ned på selve huset.

Skisæsonen starter begyndelsen til midten af December og fortsætter gennem nye år indtil smeltevand i marts.
Skisesongen starter i tidlig til midten av desember og fortsetter gjennom nyttår til snøsmelting i mars.

Fjorden er primært formet af ismasser og smeltevand i løbet af den sidste istid.
Fjorden er primært formet av ismasser og smeltevann i løpet av siste istid.

Derudover er Adrian Jones imponeret over forskernes illustrationer af målingerne på materialet fra gletsjerens smeltevand.
Dessuten er Adrian Jones imponert over forskernes illustrasjoner av målingene av materialet fra isbreens smeltevann.

Det er endnu usikkert, hvordan den øgede afsmeltning og større mængde smeltevand vil påvirke det radioaktive affald, som det amerikanske militær var så venlige at efterlade til grønlænderne, da de forlod basen i 1967.
Det er fremdeles usikkert hvordan den økte smeltingen og det høyere volumet av smeltevann vil påvirke det radioaktive avfallet som det amerikanske militæret var så vennlige i å overlate til grønlenderne, da de forlot basen i 1967.

Heriblandt hans egne studier, som blandt andet har vist, at havvandet ved Østgrønland er blevet mindre salt på grund af de øgede mængder af ferskt smeltevand.
Blant andre hans egne studier, som blant annet har vist at havet ved Øst-Grønland har blitt mindre salt på grunn av smeltevannet.

Vi kan se, at de røde lag i havbunden er dannet under istidens varme perioder, og det viser, at hver gang temperaturen steg, strømmede smeltevand ud i havet,” forklarer Erik Thomsen.
Vi kan se at de røde lagene i havbunnen er dannet under istidens varme perioder, og det beviser at hver gang temperaturen steg strømmet det smeltevann ut i havet, sier Rasmussen.

Hvordan bruke "smeltevand" i en Dansk setning

Enorme mængder af smeltevand fra Antarktis skvulper mod Danmark.

Jeppes fortælling: Jeg står nede ved det strømmende, iskolde smeltevand.

Det startede med at der skulle køres et tykt lag sten ud på græs for at skabe et "bassin" til opsamling af regn-og smeltevand.

Når det ikke er om sommeren at temperaturen kulminerer, skyldes det at da fyldes elvene med smeltevand fra højfjeldet og isafkøles.

I de højeste bjerge falder nedbøren mest som sne, som her danner nogle af verdens mest aktive gletschere, hvis smeltevand udgør Indus' kildefloder.

Nedbør eller smeltevand trænger gennem utætheder i bygningen b.

Da store dele af statens vandforsyning er dækket af smeltevand, skal man sjældent kalke sine køkkenmaskiner af.

Farum Sø er en del af den mest markante tunneldal i Nordøstsjæl-land (Mølleådalen), dannet af smeltevand fra sidste istids store ismasser.

Solens varme skaber også regn og smeltevand, der kan bruges til vandkraft.

Hvordan bruke "smeltevann, smeltevannet, snøsmelting" i en Norsk setning

Det går middels med smeltevann i elva.

Smeltevannet bidrar til høyere hav, ifølge Nasa.

Snøsmelting foregår hele dagen, hver dag.

Aldri overflatevann og aldri smeltevann fra bre.

Denne mekanismen fjerner uavhengig smeltevann fra kjøleskapet.

Smeltevannet må ledes bort til nærmeste sluk.

Smeltevannet renner her ned i hull i isen.

Det skyldes periodevis snøsmelting i første kvartal.

Fremføring av diktet Smeltevann ved Norsk Industriarbeidermuseum 1.

I tillegg gir dette smeltevannet økt smelting.