Eksempler på bruk av Sofies på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva er Sofies drøm?
Sofies umenneskelige valg.
Dette er Sofies verk….
Det her er Sofias liv….Sofies manns beste venn.
Sofies mands bedste ven.Velkommen til Sofies hage.
Velkommen til Sofias Hus.Så ble Sofies verden snudd på hodet.
Hvis jeg skal være ærlig,«Sofies verden»!
Jeg må (gen)læse"Sofies verden"!Har lest sofies verden og den kan anbefales.
Har kun læst Sofies Verden, og den kan helt klart anbefales.Da tar vi både min og Sofies straff.
Så tager vi både min og Sofies straf.Men for Sofies skyld vil familien gjerne være anonyme.
Men for Sofies skyld vil familien gerne være anonyme.Vi er sammen med både mine venner, og Sofies venner.
Men de er mine venner, Sofies venner.Samtidig settes Sofies vennskap med Emilie på prøve.
Samtidig bliver Sofies venskab med Emilie sat på prøve.Hun understreket at det var mest for Sofies skyld.
I begynnelsen var det Sofies foreldre som lærte mest.
I starten var det faktisk mest Sofies forældre, som skulle lære en hel masse.Rakel har kastet ham ut, oghan er tilbake i leiligheten i Sofies gate.
Rakel har smidt ham ud, oghan bor igen i Sofies Gate.Sofies verden er både en filosofihistorie og romanen om Sofie og Hilde.
Sofies verden er både en filosofihistorie og en roman om de to piger.Siden i går har denne her styrt mitt og Sofies og Claudias liv.
Siden i går har den her styret mit og Sofies og Claudias liv.Sofies verden" er både en filosofihistorie og romanen om Sofie og Hilde.
Sofies verden' er både en filosofihistorie og en roman om to piger, Hans best kjente verk er romanen Sofies verden,«en roman om filosofiens historie».
Hans mest kendte bog er Sofies Verden, en ungdomsbog om filosofi.Men Sofies far blir likevel deprimert når han kommer inn i sin datters nye hjem.
Men Sofies far bliver alligevel deprimeret, når han kommer ind i sin datters nye hjem.Det israelske forlaget Schocken har gitt ut«Sofies verden»,«Kabalmysteriet» og«Maya» på hebraisk.
Det israelske forlag Schocken Publishing House har udgivet bøgerne Sofies Verden, Kabalemysteriet og Maya i sidste oplag.I Sofies verden feirer vi 15-årige Sofies fødselsdag med en filosofisk hagefest, som byr på både kaffe, taler og en anelse surrealisme, og i Babettes Gjestebud setter vi oss til bords for å innta et fransk festmåltid, som skal nytes til siste smule.
I"Sofies Verden" fejres 15-årige Sofies fødselsdag med en filosofisk havefest, som byder på både kaffe, taler og en smule surrealisme og i"Babettes Gæstebud" sætter deltagerne sig til bords for at indtage et fransk festmåltid som skal nydes til den sidste bid.Den siste rørlegningen fant sted i 1962 og omfattet strekningen Jagtvej- Kronprinsesses Sofies Vej, hvormed åens endelikt ble forseglet.
Den sidste rørlægning fandt sted i 1962 og omfattede strækningen Jagtvej-Kronprinsesse Sofies Vej.Diagnosen og andre noveller(1986) Barna fra Sukhavati(1987) Froskeslottet(1988) Kabalmysteriet(1990) Sofies verden(1991) Julemysteriet(1992) Bibbi Bokkens magiske bibliotek(1993)(sammen med Klaus Hagerup) I et speil, i en gåte(1993) Hallo?
Diagnosen og andre noveller(1986) Barna fra Sukhavati(1987) Froskeslottet(1988) Kabalmysteriet(1990)(på dansk Kabalemysteriet) Sofies verden(1991) Julemysteriet(1992) Bibbi Bokkens magiske bibliotek(1993)(sammen med Klaus Hagerup) I et speil, i en gåte(1993) Hallo?
