Eksempler på bruk av Sofies på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er Sofies drøm.
It be Sophie's dream.Sofies Hostel er et røykfritt bygningen.
Sophie's Hostel is a non-smoking building.Hva er Sofies drøm?
Uh… What is Sophie's dream?Sofies B&B ble anbefalt av venner og hva en magisk finn!
Sophie's B&B was recommended by friends and what a magic find!Inngang fra Sofies gate.
Entry from Sofies Gate.Jon og Sofies store sorg var at de mistet sin yngste gutt i Koreakrigen.
Jon and Sofie's great sorrow was in losing their youngest son in the Korean War.Nå er det som Sofies valg.
Now, on second viewing, it's like watching Sophie's Choice.Harry bodde i Sofies gate 5, få hundre meter fra Schrøder.
Harry lived in Sofies gate 5, a few hundred meters from Schrøder.Nå er det som Sofies valg.
Now, on second viewing, it's like watching Sophie's Choice.- Mmm-hmm.Sofies verden- roman om filosofiens historie er en internasjonal bestselger.
Sophie's World- A Novel about the History of Philosophy is an international bestseller.Og jeg klarer ikke ta et Sofies valg mellom dyretrykk.
And I'm in no place to make a Sophie's choice between animal prints.Slekten Porsanger Porsanger er slektsnavnet til Ivar og Sofies forfedre.
Porsanger is the family name for the ancestors of Ivar and Sofie.Hans best kjente verk er romanen Sofies verden,«en roman om filosofiens historie».
His best known work is the novel Sophie's World: A Novel About the History of Philosophy 1991.Pakula skrev også manuset basert på William Styrons roman Sofies valg.
Flatbush is one of the principal locations featured in William Styron's novel Sophie's Choice.Vi har nettopp kommet tilbake fra å bo på Sofies B+B og vi simpelten elsket det.
We have just returned from staying at Sophie's B+B and we absolutely loved it.Setningene er hentet fra de første kapitlene av Jostein Gaarders roman Sofies verden.
The sentences are taken from the first chapters of Jostein Gaarder's novel Sophie's World.Søke og finne hvert nivå som du opplever Sofies historie og den magiske Hoyle Mahjongg Illusions….
Seek and find each level as you experience Sophie's story and the magic of Hoyle Mahjongg….Sofies verden(film og TV-serie)Sofies verden er en ungdomsroman av Jostein Gaarder skrevet og utgitt i 1991.
Sophie's World(Norwegian: Sofies verden) is a 1991 novel by Norwegian writer Jostein Gaarder.Buss 21, stopp Bislett ved inngang 1 og Sofies Gate ved inngang 3.
Bus 21, stop at Bislett beside entrance 1 and Sofie's Gate at entrance 3.Sofies Guest Rooms er en rimelig overnatting hotel høyre langs stranden-siden i nærheten av det populære badeplass.
Sophie's Guest Rooms is a budget accommodation hotel right along the beach-side near the popular swimming area.Våkn opp til fersk frokost på Sofies Bar, utarbeidet for deg av våre spesial kokker(ikke inkludert).
Wake up to fresh breakfasts at Sophie's Bar, prepared for you by our specialty chefs(not included).For første gang bevilget NORLA i 2013 støtte for oversettelse til montenegrinsk(Jostein Gaarders‘Sofies verden').
In 2013 for the first time NORLA granted a subsidy for translation into Montenegrin(Jostein Gaarder's Sophie's World).Jostein Gaarder var nylig i Kina for å markere at Sofies verden har solgt over to million eksemplarer.
Jostein Gaarder was recently in China to celebrate that Sophie's World has sold over two million copies.Sofies Hostel tilbyr også en bar på stedet/ kafé med daglig happy hour, bar crawl og en fantastisk frokost daglig 8-12(ikke inkludert).
Sophie's Hostel also offers an onsite bar/cafe with daily happy hour, bar crawl and a wonderful breakfast daily 8-12(not included).Hele denne høsten har lærere ogelever ved Skavanger skole i Kongsberg arbeidet spesielt med Jostein Gaarders Sofies Verden.
Published 9 October 2001 Teachers andpupils at Skavanger elementary school have worked specifically with Jostein Gaarders Sophies World this autumn.Kjæresten min og jeg bodde på Sofies B&B for en natt i juli 2012 da vi var deltok i et bryllup på nærliggende Ripley slott.
My boyfriend and I stayed at Sophie's B&B for one night in July 2012 as we were attending a wedding at nearby Ripley Castle.Følg Jo Nesbøs karakter Harry Hole gjennom Oslos gater i hans bestrebelser med å sette forbrytere bak lås og slå. Turen går innom mange kjente steder fra bøkene om Harry, som Tinghuset, vannhullene Underwater Pub og Schrøder, Slottsparken,Egertorget og Sofies gate, der Harry bor.
Follow in Jo Nesbø's character Harry Hole's footsteps through the streets of Oslo, to the places that Hole frequents: the courthouse, the watering holes Underwater Pub and Schrøder, the Royal Palace Park,Egertorget Square and Sofies gate, where Harry lives.Sofies raison d'être er å sette folk i stand til å lage robuste, elegant rik-media, dokumenter i nettverk uten å ty til programmering.
Sophie's raison d'etre is to enable people to create robust, elegant rich-media, networked documents without recourse to programming.I gangavstand fra Harry Holes leilighet i Sofies gate ligger stamstedet Restaurant Schrøder og nå nedlagte Underwater Pub.
In walking distance from Harry Hole's apartment in Sofies gate, you can visit his regular hangout Restaurant Schrøder and the now-closed Underwater Pub.Sofies Hostel er gjemt i nye bydelen i Praha(Nove Mesto), som er gjennomsyret av autentisk kultur og hjem til en eklektisk blanding av lokale restauranter, kafeer og butikker.
Sophie's Hostel is tucked in Prague's New Town(Nove Mesto) which is steeped in authentic culture and home to an eclectic mix of local restaurants, cafes and shops.
