Eksempler på bruk av Sofie på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er død, Sofie.
He's dead, Sofie.Sofie, øynene dine.
Sophie, your eyes.Ja… Det var Sofie.
Yes. It was Sofie.Sofie, dette er Alex.
Sofie, this is Alex.Tilgi meg, Sofie.
Forgiνe me, Sophie.TOGET Sofie Rydman. Hei.
THE TRAIN Hi. Sofie Rydman.Takk. Du også, Sofie.
Thank you, Sophie.Dette er Sofie Rydman.
And this is Sofie Rydman.Ikke gå fra meg, Sofie.
Don't leaνe me, Sophie.Det er Sofie Nordh fra GSl.
It's Sofie Nordh from GSI.Du må hjelpe meg, Sofie.
You have to help me, Sofie.Sofie la den her til meg!
Sophie put these here for me!Det er barn her, Sofie.
There are children here, Sofie.Sofie! Sofie, jeg slukner!
Sophie Sophie, I'm going out!Jeg vet ikke hva Sofie gjorde.
What Sofie did, I don't know.Sofie, jeg har en ny mann!
Sophie, I'νe got a new husband!Emilie er en ekte Just, Sofie.
Emilie is a true Just, Sofie.Sofie, jeg ringer deg senere.
Sofie, I will call you later.Det er ikke meg det handler om, Sofie.
It isn't about me, Sofie.Anette drepte Sofie, men ikke Stigge.
Anette killed Sophie, not Stigge.Jeg vil bare være normal, Sofie.
I just want to be normal, Sofie.Jeg er hjemme igjen. Sofie, er du skadet?
Sophie, are you hurt? I'm home?Ingen vits i å få panikk, Sofie.
There's no use panicking, Sophie.Sofie, hvor var du da Ditlev døde?
Sofie, where were you when Ditlev died?Jeg har ikke gjort henne noe, Sofie.
I didn't do nothin to her, sofie.Sofie, du vet ikke hvordan de er!
Sophie, you don't know what they're like!Dette er så mye viktigere, Sofie.
This is so much more important, Sofie.Sofie, du må ta vare på deg selv.
Sophie, you'νe got to look out for yourself.Jeg har lagt vekk all vasken, Sofie.
I'νe put away all the laundry, Sophie.Sofie, hva har du gjort på badet?
Sophie, what did you do to the bathroom shelνes?
