Hva Betyr SOVNET HAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sov han
• faldt han i søvn

Eksempler på bruk av Sovnet han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når sovnet han?
Hvornår faldt han i søvn?

Med den følelsen sovnet han.
Med den tanke faldt han i søvn.

Endelig sovnet han stille inn.
Til slut sov han stille ind.

Men mens de seilte, sovnet han.
Mens de sejlede, faldt han i søvn.

En gang sovnet han midt i.
Engang faldt han i søvn midtvejs.

Da jeg trakk meg sammen, sovnet han.
Da jeg tog mig sammen, faldt han i søvn.

Kort etter sovnet han stille inn.
Kort efter sov han stille ind.

Kanskje han var helt fin, og så… sovnet han inn.
Han havde det nok helt fint, og så… sov han ind.

Og dermed sovnet han bak rattet.
Herefter faldt han i søvn bag rattet.

Etter at han hadde fått dette tydelige tegnet på Jehovas godkjennelse, sovnet han inn i døden.
Med dette klare bevis på Jehovas godkendelse sov han ind i døden.

År gammel sovnet han inn.
Næsten 96 år gammel sov han stille ind.

Engang sovnet han på trikken under en Gestapokontroll.
Engang faldt han i søvn i sporvognen, og så kom Gestapo.

Noen ganger sovnet han.
Indimellem faldt han i søvn.

Og i går sovnet han altså stille inn i sitt hjem i Los Angeles.
Han sov søndag stille ind i sit hjem i Los Angeles.

Ifølge datteren sovnet han rolig inn.
Ifølge familien sov han stille ind.

Mai sovnet han inn, etter flere års kamp mot den sjeldne sykdommen.
Maj sov han ind efter flere års kamp mod den sjældne sygdom.

I slutten av august sovnet han stille inn i sitt hjem.
I weekenden sov han stille ind i sit hjem.

Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.
Men han sov ind og havde en Drøm og så syv tykke og gode Aks skyde frem på et og samme Strå;

Før vi dro på korøvelse, sovnet han over matskålen.
Når han kom hjem fra børnehave faldt han i søvn hen over spisebordet.

August 430 sovnet han stille inn etter å ha ligget med feber i noen dager.
August 430 sov han stille ind efter at have ligget med feber i nogen dage.

Han klarte å holde seg våken til min sønn kom, og da sovnet han inn, beroliget ved hans tilbakekomst.
Det lykkedes ham at holde sig vågen, til min søn kom, og så faldt han i søvn, beroliget af hans tilbagekomst.

Før helga sovnet han inn på et sykehus i Pago Pago i Amerikanske Samoa.
Han sov fredag ind på et sygehus i byen Pago Pago, der er hovedstad i Amerikansk Samoa.

For etter at David hadde tjent sitt eget slektsledd etter Guds vilje, sovnet han inn, ble begravd hos sine fedre og så fordervelse.
For da David havde tjent sit slægtled, sov han hen efter Guds vilje og blev lagt hos sine fædre og så forrådnelse.

En dag sovnet han og våknet da to svarte snegler hadde krøpet opp på gullplatene hans.
En dag faldt han i søvn og vågnede ved, at der var krøbet to sorte snegle henover guldbarrerne.

Mens Paulus holdt på med å tale, sovnet han, og i dyp søvn falt han ned fra tredje etasje.
Da Paulus talte så længe, faldt han i søvn, og overmandet af søvnen styrtede han ned fra anden sal.

Men mens de seilte, sovnet han; og det fór en stormvind ned over sjøen, og båten fyltes, og de var i fare.
Men medens de sejlede, faldt han i Søvn; og en Stormvind for ned over Søen, og Skibet blev fuldt af Vand, og de vare i Fare.

Etter en lengre sykdomsperiode sovnet han stille inn i sitt hjem omgitt av sine nærmeste, den 11. oktober 2017.
Efter længere tids sygdom sov han stille ind i sit hjem den 23. september 2019 omgivet af sin nærmeste familie.

Og så, plutselig, sovner han.
Og så, pludselig, falder han i søvn.

Hell litt brennevin i kaffen hans, da sovner han. Overhodet ikke.
Slet ikke. Put to snapse i hans kaffe, så falder han i søvn.

Og nå sovner han.
Og nu falder han i søvn.

Hvordan bruke "sovnet han" i en Norsk setning

Deretter sovnet han inn den 27.

Heldigvis sovnet han igjen forholdsvis fort.

Som vanlig sovnet han tett inntil.

Klokka 20.50 sovnet han stille inn.

januar sovnet han inn ved St.

Ofte sovnet han der han satt.

Like etter sovnet han stille inn.

Til slutt sovnet han ved spisebordet.

Snart sovnet han med lette snork.

Hvordan bruke "sov han, faldt han i søvn" i en Dansk setning

Kelsey Grammer - Længe før 'Fraiser' gjorde Grammer berømt, sov han på gaden og i parken, mens han gik på universitetet.

Efter kort tids sygdom sov han stille ind.

Når først jeg havde været standhaftig først på natten, så sov han bedre resten af natten.

Mellem kl 3 og 6 vågnede han også og græd, men her faldt han i søvn af sig selv.

Efter en time kunne han mærke trætheden indhente ham og han lagde sig på sofaen og lidt efter sov han.

Da han lavede værket i Athen, sov han inde i byen.

Han smed sig ned i græsset, og et øjeblik efter sov han.

Da Paulus talte så længe, faldt han i søvn, og overmandet af søvnen styrtede han ned fra anden sal.

Sociale sammenhænge var ofte svære for Haru og ved flere lejligheder faldt han i søvn i sofaen.

Efter at have spist ca. 2 pastaskruer faldt han i søvn i min arm, og jeg måtte bære ham i seng.