Hva Betyr STAT OG SAMFUNN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stat og samfund
• staten og samfundet

Eksempler på bruk av Stat og samfunn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forhold mellom stat og samfunn.
Sammenhængen mellem stat og samfund.

Stat og samfunn er ikke det samme.
Samfund og stat er ikke det samme.

Korgseth skiller for eksempel ikke mellom stat og samfunn.
Aristoteles skelnede ikke mellem staten og samfundet.

Stat og samfunn er heller ikke det samme.
Samfund og stat er ikke det samme.

Internasjonale master i økonomi, stat og samfunn(imess).
Internationale mestre i økonomi, stat og samfund(IMESS) arrow_forward.

Stat og samfunn er forpliktet til å sørge for at dette er mulig.
Staten og samfundet er forpligtede til at sørge for, at dette er muligt.

Macron forestiller seg altså et stort gap mellom stat og samfunn.
Samfundet.« Macron fremstiller således en stort kløft mellem stat og samfund.

I en proletarisk revolusjon, slik som Kommunen, eller i et land der ikke bare borgerskapet har forma stat og samfunn i sitt bilde, men der også det demokratiske småborgerskapet i kjølvannet på dem allerede har gjennomført denne omdanninga i in ytterste konsekvens.
Under en proletarisk revolution som Kommunen, eller i et land, hvor bourgeoisiet ikke blot har formet stat og samfund i sit billede, men hvor også det demokratiske småborgerskab derpå allerede har ført denne omdannelse ud i sine sidste konsekvenser.

Hvis jeg har god økonomi så jeg betale mer skatt sild stat og samfunn.
Hvis jeg har god økonomi, så jeg betaler mere skat sild staten og samfundet.

International Masters i økonomi, stat og samfunn(IMESS) er en ledende toårig double degree masterstudium i sammenlignende områdestudier, som fokuserer på å utvikle dybdekunnskap og forståelse av sentrale, Øst og Sør-Øst-Europa, Baltikum, Russland, Kaukasus og Sentral-Asia.
De internationale Masters i økonomi, stat og samfund(IMESS) er en førende toårig dobbelt grad kandidatuddannelsen i sammenlignende områdestudier, der fokuserer på at udvikle et indgående kendskab til og forståelse af centrale, østlige og sydøstlige Europa, Baltikum, Rusland, Kaukasus og Centralasien.

Byråkrati erstattes med at massene involveres i driften av stat og samfunn.
Bureaukratiet vil blive erstattet af massernes involvering i ledelsen af staten og samfundet.

Studentene trenes innen historiske transformasjoner om stat og samfunn, samt sosiale ulikheter.
Studerende er uddannet inden for historiske transformationer vedrørende staten og samfundet samt sociale uligheder.

Dette er løsninger som vil føre til effektivisering og økonomiske besparelser for både stat og samfunn.
Dette er løsninger, som vil føre til effektivitet og økonomiske besparelser for både staten og samfundet.

Den nyere verdenshistorien viser at kommunismens, marxismens og maoismens forsøk på å skape en«ikke-religiøs» stat og samfunn, ikke har lykkes så godt.
Den nyere verdenshistorie viser, at sådanne bestræbelser som kommunisme, marxisme og maoisme på at skabe”ikke-religiøs” stat og samfund ikke er lykkedes så godt.

Studiet av fortiden er avgjørende for den moderne russiske historisk vitenskap og gjenspeiles i veksten av publikasjoner om emnet bildet av den russiske stat og samfunn.
Studiet af fortiden er afgørende for den moderne russiske historiske videnskab og er afspejlet i væksten af publikationer om emnet billedet af den russiske stat og samfund.

Johan Sverdrup forventes å gi produksjonsinntekter på mer enn 1400 milliarder kroner, hvorav mer enn 900 milliarder kroner til den norske stat og samfunn, sier Equinors konsernsjef Eldar Sætre.
Johan Sverdrup ventes at generere produktionsindtægter for mere end 1400 mia. norske kr., hvoraf mere end 900 mia. norske kr. vil vre til den norske stat og samfund," siger Equinors topchef Eldar Sætre i meddelelsen.

Den var landets høyeste utmerkelse og ble tildelt for heroisk innsats for stat og samfunn.
Den var landets højeste udmærkelse og blev tildelt for heroisk indsats for stat og samfund.

For å gi en internasjonalt anerkjent kvalitetsstudier, utvikle nyskapende forskning i idrettsvitenskap og helsevesen i sport, integrere det i studien prosessen, som sikrer utarbeidelse av konkurransedyktige sportsspesialister, fremmer utviklingen av den latviske stat og samfunn, støtter den teknologiske utviklingen av nasjonale økonomien.
LASE mission: For at give et internationalt anerkendte studier kvalitet, udvikle innovativ forskning i Idræt og sundhed i sport, og integrerer det i undersøgelsen proces, som sikrer udarbejdelse af konkurrencedygtige sport specialister, fremmer udviklingen af den lettiske stat og samfund støtter teknologiske fremskridt af nationale økonomi.

Byråkrati erstattes med en involvering av massene i driften av staten og samfunnet.
Bureaukratiet vil blive erstattet af massernes involvering i ledelsen af staten og samfundet.

Noe har kommet inn i elitens blodomløp som er farlig for staten og samfunnet.
Noget er kommet ind i elitens blodomløb, som er farlig for staten og samfundet.

Rettssikkerhet er en av de viktigste prinsippene som moderne stater og samfunn er bygget.
Retsstaten er en af de vigtigste principper, som moderne stater og samfund er bygget.

Hovedfunksjonene er tilrettelegging av sameksistensen av uavhengige stater og samfunn og videreføring av internasjonalt samarbeid for felles interesser.
Dens vigtigste funktioner er lettelse af sameksistensen af uafhængige stater og samfund, og fremme af internationalt samarbejde om fælles interesser.

Hovedfunksjonene er tilrettelegging av sameksistensen av uavhengige stater og samfunn og videreføring av internasjonalt samarbeid for felles interesser.
Dets hovedfunktioner er at lette sameksistensen af uafhængige stater og samfund og fremme internationalt samarbejde for fælles interesser.

Ertan Toprak, som er leder for Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände(BAGIV) sier at det handler om en avveining mellom barnets beste og retten til fri oppdragelse, men at staten og samfunnet er forpliktet til å prioritere barnets beste.
Ertan Toprak, som er leder for Bundesarbeitsgemeinschaft der Immigrantenverbände(BAGIV) siger at det handler om en afvejning mellem barnets bedste og retten til fri opdragelse, men at staten og samfundet er forpligtet til at prioritere barnets bedste.

En del betydelige førkoloniale stater og samfunn i Afrika var blant annet Nokkulturen, Maliriket, Ashantiriket, kongedømmet Mapungubwe, kongeriket Sine, kongeriket Saloum, Baolriket, kongeriket Zimbabwe, Kongoriket, oldtidens Kartago, Numidia, Mauretania, kongeriket Aksum, Ajuuraan-staten og Adal-sultanatet.
En del betydelige førkoloniale stater og samfund i Afrika var blandt andet Nokkulturen, Maliriget, Ashantiriget, kongedømmet Mapungubwe, kongeriget Sine, kongeriget Saloum, Baolriget, kongeriget Zimbabwe, Kongoriget, oldtidens Karthago, Numidien, Mauretanien, kongeriget Aksum, Ajuuraan-staten og Adal-sultanatet.

Voldelig håndhevelse av ære er derimot ofte moralsk akseptabel i stater og samfunn der sedvanen er normgivende, selv om det er i strid med gjeldende rett.
Voldelig håndhævelse af ære, uanset om den er i strid med gældende ret, er derimod ofte moralsk acceptabel i stater og samfund, hvor sædvanen er normgivende.

Tilskudd: Tilskudd kan være ute av staten og samfunnet.
Tilskud: Tilskud kan være ude af stat og samfund.

Med sin orientering mot anvendt forskning, tilstreber universitetet å etablere for seg en rolle i støtte av staten og samfunnet i sin innsats for å konfrontere problemer, som dekker alle områder av vitens….
Med sin orientering mod anvendt forskning, universitetet aspirerer til at etablere sig selv en rolle til støtte for staten og samfundet i deres bestræbelser på at bekæmpe problemer, som dækk….

Å gi internasjonalt anerkjente kvalitetsstudier, utvikle nyskapende forskning innen idrettsvitenskap og helsevesen i sport, integrere den i studieprosessen, som sikrer utarbeidelse av konkurransespesialister, fremmer utviklingen av den lettiske staten og samfunnet, støtter den teknologiske utviklingen av den nasjonale økonomien.
At yde internationalt anerkendte kvalitetsstudier, udvikle nyskabende forskning inden for sportsvidenskab og sundhedspleje inden for sport, integrere den i studieprocessen, der sikrer forberedelsen af konkurrencedygtige sportsspecialister, fremmer udviklingen af den lettiske stat og samfundet, støtter de teknologiske fremskridt af den nationale økonomi.

Å gi internasjonalt anerkjente kvalitetsstudier, utvikle nyskapende forskning innen idrettsvitenskap og helsevesen i sport, integrere den i studieprosessen, som sikrer utarbeidelse av konkurransespesialister, fremmer utviklingen av den lettiske staten og samfunnet, støtter den teknologiske utviklingen av den nasjonale økonomien.
LASE mission: For at give et internationalt anerkendte studier kvalitet, udvikle innovativ forskning i Idræt og sundhed i sport, og integrerer det i undersøgelsen proces, som sikrer udarbejdelse af konkurrencedygtige sport specialister, fremmer udviklingen af den lettiske stat og samfund støtter teknologiske fremskridt af nationale økonomi.

Hvordan bruke "stat og samfunn" i en Norsk setning

Stat og samfunn hadde gradvis proletarisert dem.

Stat og samfunn var sammenfallende, hevdet Castberg.

Stat og samfunn hadde gradvis proletarisert dem.» (s. 17).

Stat og samfunn i symbiose og konflikt, Oslo 1997.

Kontakt din lokale rådhuset for stat og samfunn finansiering informasjon.

Det er innenfor teologien ideer om stat og samfunn formuleres.

Tillit mellom stat og samfunn har alltid manglet i Russland.

Stat og samfunn i symbiose og konflikt.Oslo 1997, side 67-70.

Kløften mellom stat og samfunn er allerede avgrunnsdyp mange steder.

Hvordan bruke "staten og samfundet, stat og samfund" i en Dansk setning

Landbruget skal vide, at staten og samfundet bakker op om den grønne omstilling.

Alligevel bygger hele vores arbejdsmoral, alle vores værdisystemer og deslige på tanker, der ikke mindst angår det svære forhold mellem stat og samfund.

Men vi kan også konstatere, at der i Danmark er den mentalitet, at staten og samfundet nok skal løse alle problemerne.

Denne ophævelse af magt og herredømme hænger sammen med, at det borgerlige samfund skelner mellem stat og samfund.

Et vigtigt aspekt af det moderne statsbegreb er jo adskillelsen af stat og samfund.

WHO skriver desuden, at 'fedme kan forebygges' og peger på forskellige tiltag, som bør understøttes af staten og samfundet.

De er bare en byrde for staten og samfundet, der kan sabotere velfærdsstaten.

Simon : " Idéer om guder har sandsynligvis en masse med dit projekt at gøre, men intet med stat og samfund at bestille!

Der må være nogle tunge beslutning bag. ”Først bliver jeg nødt til at sige, at staten og samfundet ikke er det samme.

Religion som forklaring? : Kirke og religion i stat og samfund.