Hva Betyr STEMPLES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stemples
• stemplet

Eksempler på bruk av Stemples på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stemples som psykisk syke.
Stemples som psykisk syge.

Du får et kort som stemples hver dag.
Du får et stempelkort, som stemples hver dag-.

Hvitt gull stemples på samme måte som gult gull.
Hvidguldet stemples på samme hvis som rødguld.

Opptaksdatoen og-klokkeslettet kan stemples på.
Optagedatoen og -klokkeslættet kan stemples på.

(Dokumentet må stemples innen 3 måneder fra kjøpsdato.)3.
(Regninger skal stemples senest 3 måneder efter købsdatoen).3.

DIN 8903, og seglass i borosilikatglass stemples iht.
DIN 8903 og skueglas i Borosilikatglas stemples IHT.

Skjemaer må stemples på nytt, tilsvarende frimerker og sel.
Blanketter skal stemples igen, de tilsvarende frimerker og sæler.

Våre seglass produsert av vanlig glass stemples iht.
Vores skueglas produceret af almindeligt glas stemples IHT.

Ved nedlasting stemples lydfilene med et digitalt vannmerke.
Ved download af en mp3-bog stemples lydfilerne med et digitalt vandmærke.

Enkeltbilletter må kjøpes på forhånd og stemples ombord.
Enkeltbilletter skal købes i forvejen og stemples ombord.

Foliene varmeforsegles og stemples med et partinummer og utløpsdato.
Folierne varmeforsegles og stemples med et partinummer og udløbsdato.

Rent juridisk er det også tvil om handlingen kan stemples som tyveri.
Jeg er også lidt i tvivl om det overhovedet kan betegnes som tyveri.

Forgylt sølv stemples med samme stempel som sterling silver, dvs med tallene 925.
Forgyldt sølv bliver stemplet med samme stempel som sterling sølv, dvs. 925.

Du kan også endre fargen og størrelsen på teksten som skal stemples.
Du kan også ændre farven og størrelsen på den tekst, der skal stemples.

Forgylt sølv stemples med samme stempel som sterling silver, dvs med tallene 925.
Forgyldt sølv stemples med samme stempel som sterling sølv, dvs. med tallene 925.

Alle sider i oversettelsen skal underskrives og stemples av oversetteren.
Alle sider i oversættelsen skal underskrives og stemples af oversætteren.

I slike tilfeller stemples et stempel som inneholder grunnleggende krav til bestillingen på leverandørens dokument.
I sådanne tilfælde er et frimærke indeholdende grundbestemmelserne i ordren stemplet på leverandørens dokument.

Har ikke studenten et EBS-vitnemål, vil en skriftlig attest fra EBS stemples.
Hvis den studerende ikke har et EBS diplom, vil stemplet sættes på et andet EBS bevis.

Det er en fast kultur og norm, hvor avvikere kan stemples som forrædere og syndere.
Der er en fast kultur og norm, hvor afvigere kan stemples som forrædere og syndere.

Ifølge produksjonsmetoden av polystyrenfliser ekstruderes, injiseres og stemples.
Ifølge fremgangsmåden til fremstilling af polystyrenfliser ekstruderes, injiceres og stemples.

Kritikk av militæroffensiven mot YPG stemples derfor som«terror-propaganda» av tyrkiske myndigheter.
Kritik af militæroffensiven mod YPG stemples derfor som«terror-propaganda» af de tyrkiske myndigheder.

Hvis du gir Rockhampton vår posisjon, vil hver eneste mann om bord, også Wesser, stemples som krigsforbryter.
Hvis du giver"Rockhampton vores position, vil alle mændene bliver stemplet som krigsforbrydere.

Et 0215 tollform må fylles inn og stemples av Tollvesenet før en vare kan forlate statlig basen.
Der skal udfyldes et 0215 tolddokument, som skal stemples af toldvæsnet, inden en vare må forlade militærbasen.

Tredjelandsstatsborgeres reisedokumenter skal systematisk stemples ved inn- og utreise.
Tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter skal systematisk stemples ved ind- og udrejse.

Et 0215 tollform må fylles inn og stemples av Tollvesenet før en vare kan forlate statlig basen.
Der skal udfyldes et EORI-nummer og et 0215 tolddokument, som skal stemples af toldvæsnet, før en vare må forlade militærbasen.

Du anser det som normalt at papirene dine skal innom minst 5 innstanser før de stemples.
Du har efterhånden indset at det er normalt at dine papirer altid skal igennem mindst 5 instanser før de bliver stemplet.

Både holdninger, ytringer og personer kan stemples som onde, men mange ganger er det en vurderingssak for øyet som ser.
Både holdninger, ytringer og personer kan stemples som onde, men mange gange er det en vurderingssag for øjet, der ser.

Bevegelser fra okkuperte områder, fra forfulgte minoriteter, fra samfunn preget av avgrunnsdyp ulikhet og statlig vold stemples nå som terror.
I dag er bevægelser fra besatte områder, fra forfulgte mindretal, fra samfund præget af afgrundsdyb ulighed og statslig vilkårlighed stemplet som terroristiske.

Gratis“Kid's Pack” til alle barn- inneholdende et pass til London som stemples før man går på bussen, aktivitets-kit med spørsmål, spennende informasjon og mye mer.
Gratis"Kid's Pack" til alle børn- indeholdende et pas til London, der skal stemples, inden man stiger om bord på bussen, aktivitetskit med spørgsmål, spændende information og meget mere.

Attestert dokumentasjon: I eksepsjonelle tilfeller kan vi be deg om å bekrefte dokumentene dine av en tilstrekkelig kvalifisert notar/advokat og dateres, underskrives og stemples som bevis på autentisitet.
(iv) Notarielt bekræftet dokumentation: Dine dokumenter skal være bekræftet af en relevant, kvalificeret notar/advokat og underskrevet og stemplet som bevis på lovlighed.

Hvordan bruke "stemples" i en Norsk setning

Alt skal ikke stemples som rasisme.

All post stemples inn med dato.

Kan disse bevegelsene stemples som ’udemokratiske’?

post stemples mottatt med Utlendingsseksjonens datostempel.

Ingen vil stemples som den svake.

Kopiene skal stemples med rett gradering.

Smykkene stemples med det tilsvarende tallet.

Her kan det også stemples tekst.

Alle billettene skal stemples med dato.

Hvorfor skal noen stemples som tapere?

Hvordan bruke "stemples, stemplet" i en Dansk setning

Billetten skal "stemples" og er gyldig til lokal transport i 4 timer fra "stemplingen".

Hvordan kan vi sætte skub i en samtalende offentlighed, hvis nogle aktører på forhånd stemples og vurderes ud fra deres køn og hudfarve?

Har du fået udstedt et EU-nødpas som erstatning for et mistet dansk pas i Cambodia, skal det stemples af immigrationsmyndighederne inden du rejser.

På klippekortets forside fremgår det Læs om gyldighed på bagsiden, og af klippekortets bagside fremgår det, at kortet er ugyldigt, såfremt det ikke er stemplet.

NILS” – det sidste kan være stemplet fra den medarbejder, der har udført sennepskrukken. 6,5 cm.

Når du kører ud af landet, skal dokumentet stemples ud, og når du kommer tilbage til Danmark, skal Carnet'et ligeledes stemples af politi eller toldmyndighed.

Små embossede hvide kvadrater med matte, punchet oval med stemplet tekst og den søde fugl med grene.

Det fremgår af Metroens rejseregler (forretningsbetingelser), at passagerer skal have gyldig billet, gyldigt stemplet klippekort eller gyldigt månedskort fra rejsen begynder.

SPEEDFIGHT 4 AC – 4T SPEEDFIGHT 4 2TAKT 32 mm Upside-down forgaffel, 13” alufælge, Shuricane-bremskive med 2-stemplet radial kaliber sørger for markedets sjoveste køreegenskaber.

Ikke kun er en stempling og tilpasning maskine kombineret i produktionslinjen, men stemplet kan også tilpasses til dit design.