Hva Betyr STEMPLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• stemples
• være stemplet
• stempler
• stemplet

Eksempler på bruk av Stemples på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal de stemples?
Må vi få dem stemplet?

Stemples som psykisk syge.
Stemples som psykisk syke.

Når græsplænen stemples igen.
Etter at gressplenen stemplet på nytt.

Hvidguldet stemples på samme hvis som rødguld.
Hvitt gull stemples på samme måte som gult gull.

Du får et stempelkort, som stemples hver dag-.
Du får et kort som stemples hver dag.

(Regninger skal stemples senest 3 måneder efter købsdatoen).3.
(Dokumentet må stemples innen 3 måneder fra kjøpsdato.)3.

Efter udførelse af hver serie lawn stemples.
Når du har fullført hver serie plenen stemplet.

Blanketter skal stemples igen, de tilsvarende frimerker og sæler.
Skjemaer må stemples på nytt, tilsvarende frimerker og sel.

Optagedatoen og -klokkeslættet kan stemples på.
Opptaksdatoen og-klokkeslettet kan stemples på.

Ved download af en mp3-bog stemples lydfilerne med et digitalt vandmærke.
Ved nedlasting stemples lydfilene med et digitalt vannmerke.

Markeringer på røret Kundens logo kan stemples.
Merking av røret Kundens logo kan være stemplet.

Folierne varmeforsegles og stemples med et partinummer og udløbsdato.
Foliene varmeforsegles og stemples med et partinummer og utløpsdato.

DIN 8903 og skueglas i Borosilikatglas stemples IHT.
DIN 8903, og seglass i borosilikatglass stemples iht.

Børn af sorte forældre stemples som udviklingshæmmede 3 gange oftere end hvide børn.
Svarte barn blir stemplet som åndssvake tre ganger oftere enn hvite barn.

Vores skueglas produceret af almindeligt glas stemples IHT.
Våre seglass produsert av vanlig glass stemples iht.

Det er sjovt, nemt og der kan stemples eller presses pynt ned i.
Det er gøy, enkelt og kan være stemplet eller presses inn i pryd.

Du kan også ændre farven og størrelsen på den tekst, der skal stemples.
Du kan også endre fargen og størrelsen på teksten som skal stemples.

Forgyldt sølv stemples med samme stempel som sterling sølv, dvs. med tallene 925.
Forgylt sølv stemples med samme stempel som sterling silver, dvs med tallene 925.

Enkeltbilletter skal købes i forvejen og stemples ombord.
Enkeltbilletter må kjøpes på forhånd og stemples ombord.

Stemples alle som forrædere, så vores familier må være i fare. Eun-cheol, Gyeok-chan og jeg.
Så familiene våre må være i fare. er alle stemplet som forrædere, Eung-cheol, Gyeok-chan og jeg.

Deltagerne får udleveret et kort, som skal stemples inden afgangen.
Alle må ha et slikt kort, som blir stemplet når dere starter.

Yousafzai stemples af religiøse konservative i Pakistan som en vestlig agent, der forsøger at fordærve deres ideologi.
Selv om mange anerkjenner Malalas mot, stempler fortsatt religiøse konservative i Pakistan henne som en vestlig agent som forsøker å forderve deres ideologi.

Alle sider i oversættelsen skal underskrives og stemples af oversætteren.
Alle sider i oversettelsen skal underskrives og stemples av oversetteren.

Kritik af militæroffensiven mod YPG stemples derfor som«terror-propaganda» af de tyrkiske myndigheder.
Kritikk av militæroffensiven mot YPG stemples derfor som«terror-propaganda» av tyrkiske myndigheter.

Tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter skal systematisk stemples ved ind- og udrejse.
Tredjelandsstatsborgeres reisedokumenter skal systematisk stemples ved inn- og utreise.

Både holdninger, ytringer og personer kan stemples som onde, men mange gange er det en vurderingssag for øjet, der ser.
Både holdninger, ytringer og personer kan stemples som onde, men mange ganger er det en vurderingssak for øyet som ser.

Ifølge fremgangsmåden til fremstilling af polystyrenfliser ekstruderes, injiceres og stemples.
Ifølge produksjonsmetoden av polystyrenfliser ekstruderes, injiseres og stemples.

Der er en fast kultur og norm, hvor afvigere kan stemples som forrædere og syndere.
Det er en fast kultur og norm, hvor avvikere kan stemples som forrædere og syndere.

Men det er ikke ros alt sammen. Malala stemples stadig af religiøse konservative i Pakistan som en vestlig agent, der forsøger at fordærve deres ideologi.
Selv om mange anerkjenner Malalas mot, stempler fortsatt religiøse konservative i Pakistan henne som en vestlig agent som forsøker å forderve deres ideologi.

Meter fra hotellet, og her kan du få hotelrabat ved at billetten stemples af personalet på Alhambra Palace.
Meter fra hotellet, og her kan få du hotellrabatt ved at billetten stemples av personalet på Alhambra Palace.

Hvordan bruke "stemples" i en Dansk setning

Ved afrejse fra Færøerne skal formularen stemples af tolderne, som kan forlange at se legitimation og varer.

Det må antages at være en maskinel fejl, der gør, at et kort kan stemples to gange oveni hinanden.

Når det hele er tørt, stemples evt.

Byen har et fantastisk sammenhold, og kan stemples som en rigtig familieby.

Kortet stemples igen, når løberen passerer målstregen.

Flere end 80.000 billetter stemples hver måned på ruterne mellem Hjørring-Hirtshals og Frederikshavn-Skagen.

Billetten skal "stemples" og er gyldig til lokal transport i 4 timer fra "stemplingen".

Til langdistancerejser kan billetten bruges en gang hele den dag, hvor den "stemples", og senest inden kl. 17.00 den følgende dag.

Jeg tvivler bare på, at det forholder sig sådan, men ingen stiller spørgsmålstegn, bare en udledning kan stemples som indeholdende "partikler".

Køber har ansvaret for, at eventuelle stempelpligtige dokumenter stemples, og køber afholder omkostningerne forbundet hermed. 4.3.

Hvordan bruke "stempler, stemplet" i en Norsk setning

Hvor mange forskjellige stempler har du?

Det finnes stempler til enhver anledning.

Hadde dette kule stemplet liggende, hjerteslag.

Inger-Lise Lien(1997): Ordet som stempler djevlene.

Har brukt stempler fra Kreativ Hobby.

Pent stemplet Oslo (Hk 3.300) /42.

Stemplet K-1/2. 200, Hilsen fra Tromsø.

Lett stemplet STOKMARKNÆS Liten "usynlig" rift.

Som jeg stemplet med Distress Paint.

Stemplet "Suede" samt svakt transittstemplet "Hambourg".