Hva Betyr STYREMEDLEMMENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bestyrelsesmedlemmerne
• bestyrelsen
• bestyrelsesmedlemmer
• bestyrelserne
• direktørerne
• medlemmerne

Eksempler på bruk av Styremedlemmene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Avery kjenner styremedlemmene.
Han kender bestyrelsen.

Se styremedlemmene og kontaktinfo.
Se bestyrelsen og kontaktinfo.

Denne sendes ut til styremedlemmene.
Dette sendes til bestyrelsesmedlemmerne.

Styremedlemmene er til stede.
Bestyrelsesmedlemmerne er til stede.

Han og Charlotte snakker med styremedlemmene.
Han og Charlotte taler med bestyrelsen.

Styremedlemmene presenterte seg selv.
Bestyrelsen præsenterede sig selv.

Velkommen til de to nye styremedlemmene.
Velkommen til de to nye bestyrelsesmedlemmer.

Alle styremedlemmene er uavhengige.
Alle bestyrelsesmedlemmer er uafhængige.

Hvor lenge velges styremedlemmene for?
Hvor lang periode er bestyrelsesmedlemmerne valgt for?

Styremedlemmene arbeider vederlagsfritt.
Bestyrelsen arbejder vederlagsfrit.

Eller flere av styremedlemmene krever det.
Eller et flertal af bestyrelsen kræver det.

Styremedlemmene velges av aksjonærene i generalforsamling.
Bestyrelsen er valgt af aktionærerne på generalforsamlingen.

Jeg skal overbevise styremedlemmene én etter én.
Jeg overbeviser bestyrelsen en efter en.

Men styremedlemmene jobber også for store eiendomsutviklere.
Men bestyrelsen arbejder også for store entreprenører.

Minst halvparten av styremedlemmene må være til stede.
Mindst halvdelen af bestyrelsen skal være tilstede.

For styremedlemmene handler det også om kommunikasjon.
For bestyrelsesmedlemmerne handler det også om kommunikation.

Det stilles mange krav til styremedlemmene i et selskap.
Der stilles store krav til medlemmerne af en kæde.

Ett av styremedlemmene har valgt å trekke seg.
Et af vore bestyrelsesmedlemmer har bestemt sig for at træde ud.

DeLorean ble sparket av styremedlemmene og ledelsen.
DeLorean blev utvivlsomt fyret af bestyrelsen og ledelsen.

Mange av styremedlemmene var fremtredende næringslivsfolk.
Mange af bestyrelsesmedlemmerne var fremtrædende erhvervsfolk.

Caesar er sannsynligvis smartere Over halvparten av disse styremedlemmene.
Ellers… Han er klogere end halvdelen af bestyrelsen.

I stedet har styremedlemmene vært valgt ut etter kompetanse.
Bestyrelsesmedlemmerne er valgt ud fra deres kompetencer.

Samlet berettiger dette en økning av godtgjørelsene til styremedlemmene.
Samlet set berettiger dette en forhøjelse af vederlaget til bestyrelsesmedlemmerne.

Styremedlemmene er ikke personlig ansvarlig i økonomiske forhold.
Bestyrelsen hæfter ikke personligt i økonomiske forhold.

Folk kan ikke plage styremedlemmene mens de prøver å jobbe.
Man må ikke genere bestyrelsesmedlemmer når de prøver at arbejde.

Styremedlemmene mottar ingen økonomisk godtgjørelse eller andre fordeler.
Bestyrelsesmedlemmerne modtager ikke andre beløb eller goder.

Det er ikke et krav at styremedlemmene er andelseiere.
Det er ikke et krav at bestyrelsesmedlemmer skal være aktive medlemmer.

Styremedlemmene kan delta telefonisk eller på annen elektronisk måte.
Bestyrelsesmedlemmerne kan deltage telefonisk eller på anden elektronisk måde i et møde.

Jeg har introdusert henne for alle styremedlemmene Hei. og for aksjonærene.
Jeg præsenterede hende for alle i bestyrelsen Hej. og aktionærerne.

Styremedlemmene skal oppnevnes på grunnlag av relevant erfaring og sakkunnskap.
Bestyrelsesmedlemmerne udpeges på grundlag af deres relevante erfaring og ekspertise.

Hvordan bruke "styremedlemmene" i en Norsk setning

Styremedlemmene har møteplikt til innkalte møter.

Alle defremmøtte styremedlemmene skal undertegne protokollen.

Styremedlemmene bør velges fra forskjellige laug.

Oppmøtet blant styremedlemmene har vært godt.

Blant styremedlemmene var konsernsjef Anders Igel.

Alle styremedlemmene bør være til stede.

Denne sendes styremedlemmene etter styremøtets slutt.

Forslaget sirkuleres blant styremedlemmene før oversendelse.

Alle styremedlemmene ønsker gjenvalg denne gang.

Styremedlemmene ble valgt for foreslåtte perioder.

Hvordan bruke "bestyrelsesmedlemmer, bestyrelsen, bestyrelsesmedlemmerne" i en Dansk setning

Punkt 9: valg af øvrige bestyrelsesmedlemmer Peter Fredgaard og Stig Borg blev genvalgt for en 3-årig periode.

Gruppen kan bestå af driftsansvarlige bestyrelsesmedlemmer, lønnet personale og eventuelt eksterne eksperter.

Møde skal endvidere afhldes, når mindst 2 bestyrelsesmedlemmer fremsætter krav herm.

Herudover konstituerer bestyrelsen sig selv på et møde som afvikles inden 1.

De tre bestyrelsesmedlemmer på valg var var Tom Specht, Jens Verner Nielsen og Jens Jørgen Todsen.

Anne Marie Bornholdt takkede for et godt møde og takkede samtidigt bestyrelsen for et godt samarbejde.

Han slår fast, at "der er et godt arbejdsmiljø i WWF". ”Bestyrelsen har givet WWF’s ledelse et klart mandat om en skabe en ny retning og ny energi i WWF Verdensnaturfonden.

Bestyrelsen eller en del deraf kan aflægge virksomheden besøg som et led i optagelsesproceduren.

Formand, næstformand, kasserer, sekretær og fem bestyrelsesmedlemmer.

Dette førte til, at den resterende bestyrelse med formanden Helga Nielsen i spidsen til sidste besluttede at ekskludere bestyrelsesmedlemmerne Mina L.