Hva Betyr SYNSVIDDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• synsvidde
• syne
• synsafstand

Eksempler på bruk av Synsvidde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han var innenfor synsvidde.
Han var inden for synsvidde.

Helst innen synsvidde fra der du bruker internett mest, for eksempel skrivebordet eller lenestolen.
Helst inden for synsvidde fra der, hvor du bruger internettet mest, f. eks. skrivebordet eller lænestolen.

Hold Nourhan utenfor synsvidde.
Hold Nourhan ude af syne.

Januar kom Rossbarrieren innen synsvidde, og tre dager etter ble Hvalbukta nådd.
Januar kom Rossbarrieren indenfor synsvidde, og tre dage efter blev Hvalbukta nået.

Parker bilen utenfor synsvidde.
Parker bilen uden for synsvidde.

Med 360 graders synsvidde og 3D surroundlyd var opplevelsen både imponerende og realistisk.
Med en 360-graders synsvinkel og 3D surroundsound, bliver Virtual Reality oplevelsen både imponerende og realistisk.

Hold deg innenfor synsvidde.
Hold dig inden for synsvidde.

Selv om tunnelmunningen lå innen synsvidde av et vakttårn, klarte 76 fanger å komme seg opp og inn i skogen.
Selvom tunnelens åbning lå inden for et vagttårns synsvinkel, kunne 76 fanger slippe ud og ind i skoven.

Fordi de vil ha deg innen synsvidde.
Fordi de vil have dig i syne.

Intet fartøy som hadde kommet innfor synsvidde av Drakeberg det siste halvåret, hadde fått lov til å dra igjen.
Ingen båd, som var kommet inden for Dragenstens synsvidde i det sidste halve år, havde fået lov at sejle videre.

Der er han, nesten utenfor synsvidde.
Dér er han, næsten ude af syne.

Richard kom innen synsvidde av Jerusalem to ganger, men begge ganger snudde han fordi Saladins styrker var for store.
Richard kom inden for synsvidde af Jerusalem to gange, men begge gange vendte han om, fordi Saladin styrker var alt for store.

Ikke noe spiselig innen synsvidde.
Intet spiseligt indenfor synsvidde.

I Abusir… på et avsides platå innenfor synsvidde fra Max' utgravning,- står pyramidene til de faraoene som bygde soltemplene.
I Abusir… på et øde plateau inden for synsvidde af Max' udgravning- står pyramiderne for de faraoner, som byggede soltemplerne.

Du skulle bare være innen synsvidde!
De skulle holde Dem inden for syne.

Den provisoriske regjeringen valgte å flytte tsarfamilien utenfor synsvidde og i sikkerhet i den sibirske byen Tobolsk.
Den provisoriske regering valgte at flytte zarfamilien uden for synsvidde og i sikkerhed i den sibiriske by Tobolsk.

Så du beholder resultatene fra forrige søk innen synsvidde.
Så du holder resultaterne af den foregående søgning inden for syne.

I engelske Leicester fikk bråkmakere som trakk sverdet innenfor synsvidde av markedet derfor hardere straffer enn normalt.
Engelske Leicester fik ballademagere, som trak sværdet inden for synsvidde af markedet, derfor hårdere straffe end normalt.

Hvis du har klart å komme så langt, er det lovede landet innenfor synsvidde.
Hvis det er lykkes en at komme så langt er det forjættede land i syne.

Det er planen: Å gjemme seg innen synsvidde, naut. 9,?
Det er planen: At gemme sig inden for synsvidde, fjols?

Her ligger også den romerske markedsplassen, og du har alltid Akropolis innenfor synsvidde.
I Plaka findes også små enkle museer, den romerske markedsplads, og Akropolis er altid inden for synsvidde.

På rideturene mine holder jeg meg innenfor synsvidde av fortet.
På mine rideture holder jeg mig nu altid inden for synsvidde af fortet.

SS-soldaten som eskorterer føreren, følger derfor en stående ordre om å holde seg utenfor den temperamentsfulle nazilederens synsvidde.
SS-soldaten, som eskorterer Føreren, følger derfor en stående ordre om at holde sig uden for den temperamentsfulde nazileders synsvidde.

Det skal være dedikert til å teste langdistansedroner som kan fly utenfor pilotens synsvidde(BVLOS= Beyond Visual Line of Sight).
Det skal være dedikeret til at teste langdistancedroner, der kan flyve uden for pilotens synsvidde(BVLOS= Beyond Visual Line of Sight).

Den største utfordringen nå er å få tillatelse til å bruke dronene siden det i utgangspunktet ikke er lov å bruke droner utenfor synsvidde.
Den største udfordring nu er at få tilladelse til at bruge dronerne, eftersom det som udgangspunkt ikke er tilladt at bruge droner uden for synsvidde.

Innen natten falt på, hadde det konfødererte II Corps rykket mer enn 3 km fremover, innenfor synsvidde av Chancellorsville.
Ved mørkets frembrud var sydstatshærens 2. korps trængt 3 km frem og var indenfor synsafstand fra Chancellorsville.

Den er lokalisert 12 km sørvest for Ur og var den byen som lå aller lengst sør av et konglomerat av sumeriske byer som vokste opp rundt templer, bortimot i synsvidde av hverandre.
Med sin placering 12 km sydvest for Ur var Eridu den sydligste af en samling sumeriske byer som opstod omkring forskellige templer næsten indenfor synsafstand af hinanden.

Uansett om det er støysvakt, finishen er pen og klistremerkene sitter rett, så ønsker man å få VEX-aggregatet plassert utenfor synsvidde i teknisk rom, på loftet, i kjelleren eller lignende.
Uanset om det er støjsvagt, finishen er pæn og klistermærkerne sidder lige, så ønsker man at få VEX-aggregatet placeret uden for synsvidde i teknikrum, på loft, i kælder eller lign.

Det skal jeg love og aldri slippe deg utenfor synsvidde.
Det holder jeg dig fast på. Jeg slipper dig aldrig af syne.

Berlin… byttet var nå innen for synsvidde.
Berlin… byttet var nu inden for synsvidde.

Hvordan bruke "synsvidde" i en Norsk setning

Roterende plattformRoterer 360° og tilbyr mer synsvidde og delaktighet i aktiviteter.

Dette fordi barna kan leke innenfor synsvidde av de voksnes gjøremål.

De trådløse sensorene kan distribueres innen synsvidde på minst 3 km.

De andre konkurrentene i vår klasse måtte ligge utenfor synsvidde akterut.

Synsvidde større eller lik 1 km. 29 Støvfokk, sandfokk eller snøfokk.

Men han forsvant ut av synsvidde og jeg måtte hjem selv.

Merket ved Hesnes skulle ha en synsvidde på 1,5 norske mil.

Du er vant til å ha mobiltelefonen utenfor synsvidde i bilen.

Havneområdet som også lå innen synsvidde var overhodet ikke til sjenanse.

Det finnes en kaffebar innen synsvidde av denne sadistiske mannens kontor.

Hvordan bruke "synsafstand, syne" i en Dansk setning

Minimer øjnenes træthed ved at placere materialer, du ofte slår op i, i omtrent den samme synsafstand.

Download as PDF: Page (11/227) 1.1.4Synsafstand Placer TV'et i den ideelle visningsafstand.

Men der syne løsninger foreløbig i, også endda i evt.

Med ét kommer en revolver til syne i Oswalds hånd.

Det er et smukt syn nåt landskabet kommer til syne under morgendisen.

Dette er opdragelsens grund: En både poetisk og beskidt beskyttelse af det, som skal komme til syne i det, som allerede er.

De er så meget indlejret i kunstens vilkår, at de taber sociale og sproglige normer af syne.

Den ideelle synsafstand til TV'et er tre gange skærmens diagonale længde.

Konceptholder Twin Line 7700 Base 2 Med magnetlineal Til rigtig synsafstand og synsvinkel Stærk og stabil, kan bære et ringbind Bæreevne 3200 gram 558,06 kr.

Værre end det, vi vendte tilbage til vores værelse for at finde døren var åben, og ingen medarbejdere person var i syne.