Hva Betyr TØFFE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hårde
• barske
• svære
• seje
• krævende
• skrappe
• stærke
• ru
• hårdføre
• rå
• benhårde
• tårnhøje
• uslebne
• tøffe
• hårdkogte

Eksempler på bruk av Tøffe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De er tøffe.
Du er rå.

Tøffe menn og kvinner.
Hårde mænd og kvinder.

De er tøffe.
De er seje.

Jenter må være tøffe.
Piger skal være stærke.

De er tøffe.
De er barske.

Tøffe gutter gråter ikke.
Seje fyre græder ikke.

Litt tøffe bare.
Bare lidt barske.

Russerne er tøffe.
Russerne er seje.

Selv i tøffe tider.
Selv i svære tider.

De er ikke så tøffe.
Så rå er de heller ikke.

Dette er tøffe trær!
Det er tøffe træer!

Vi må være litt tøffe.
Vi skal være lidt skrappe.

Særlig i tøffe tider.
Især i svære tider.

Personlige saker er tøffe.
De personlige er svære.

Elskling! Tøffe kraner!
Seje kraner. Skat!

Skikkelige menn er tøffe.
Ægte mennesker er hårdføre.

Er dere tøffe pendejos?
Er I barske bandejos?

Tøffe krav til livet ute.
Skrappe krav til livet udendørs.

Men de er tøffe, ok?
Men de er hårde, okay?

Mange tøffe konkurrenter.
Mange stærke konkurrenter.

Tretten.-Tenårene er tøffe.
Tretten. -Teenageårene er svære.

Modige, tøffe ungene!
De tapre, benhårde børn!

Jeg beklager. Dere ser tøffe ut.
I ser hårdføre ud. Beklager.

Vi er tøffe, modige, mektige!
Vi er benhårde, modige, mægtige!

Det har vært noen tøffe dager.
Det har været nogle hårde dage.

Ikke så tøffe uten våpnene deres.
I er ikke så seje uden våben.

De siste dagene har vært tøffe.
De sidste dage har været hårde.

Fitter er tøffe, Freddy.
Fisser er seje, Freddy.

Emosjonelle utløsere er tøffe.
Følelsesmæssige udløsere er svære.

For noen tøffe damer.
Sikke nogle stærke kvinder.

Hvordan bruke "tøffe" i en Norsk setning

flørte tekstmeldinger Teater for tøffe gutter.

Det har vore mange tøffe tak.

Kun tøffe tider avslører folks kjerneverdier.

Tøffe saker, pushet ganske nær maks.

Tøffe værforhold hindrer leteaksjon etter tråler

Varenavn2: Rask trailsko for tøffe forhold.

Tøffe biff, virket veldig dårlig kvalitet.

Det har blitt mange tøffe artikler.

Cloud9 har hatt noen tøffe måneder.

Værforholdene ble for tøffe for dem.

Hvordan bruke "barske, hårde, svære" i en Dansk setning

Det gælder især den økonomiske politik og de barske økonomiske reformer, der efter Frederiksens mening fik social slagside.

Den grønlandske slædehund er unik og har spillet en stor rolle i inuitternes kamp mod den barske arktiske natur.

Jeg gætter på følgende scenarie: Den indenlandske venstreorienterede opposition og dens tilhængere i de græske medier vil påstå, at politiet og militæret er alt for hårde ved migranterne.

Vi kan være barske, når ydelsen skal forhandles op og prisen ned, men vi holder konkurrencen skarp og åben.

Tror den ville kunne hjælpe mig gennem de svære tider.

En kombination af pulverlakeret blødt stål og polycarbonat (vindue) gør denne enhed uigennemtrængelig og derfor perfekt til barske industrielle arbejdsmiljøer.

Af hensyn til vores eget velbefindende fortrænger vi de barske realiteter.

Se også: Sony SBH70 – trådløst og talentfuldt headset [TEST] MDR-XB80BS er tiltænkt de hårde træningspas i fitnesscenteret eller nær vand.

Vi skal ikke bare sætte os tilbage med et lettelsens suk i lænestolen, når coronaen efter nogle barske måneder slipper sit tag.

Der lægges ikke fingre imellem, heller ikke når historien tager barske drejninger, fordi livet kan være barskt.