Hva Betyr TØRT VÆR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tørt vejr
• tørvejr
• tør vejr
• varmt vejr

Eksempler på bruk av Tørt vær på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lunt badevann og tørt vær.
Lunt badevand og tørt vejr.

I varmt og tørt vær vokser asters vanskelig.
I varmt og tørt vejr voksende asters vanskelig.

Høsting utføres i tørt vær.
Punktering udføres i tørt vejr.

I tørt vær er det best å vanne litt hver dag.
I et varmt vejr er det bedre at vandkål hver dag.

Frøene skal høstes i tørt vær.
Frø skal samles i tørt vejr.

Ved for tørt vær må du vanne planten rikelig.
Ved for tørt vejr skal du plante vandet rigeligt.

Frøene skal høstes i tørt vær.
Frø skal høstes i tørt vejr.

Om det er tørt vær, vanner jeg de hver kveld.
Når det var tørt i vejret, vandede vi hver aften.

Perfekt i kaldt og tørt vær.
Fremragende i koldt og tørt vejr.

Varmt og tørt vær gir dramatiske utfordringer for bøndene.
Det varme og tørre vejr udfordrer landmændene.

Gode avlinger tross tørt vær.
Gode sneforhold trods varmt vejr.

Når det samles i tørt vær, blir fruktene lagret lenger.
Når det samles i tørt vejr, opbevares frugterne længere.

Samlingen utføres i tørt vær.
Samling skal udføres i tørt vejr.

I tørt vær lyser det og mørker i henholdsvis fuktighet.
I tørt vejr lyser det og mørkere i henholdsvis fugtighed.

Samlingen gjennomføres i tørt vær.
Samling skal udføres i tørt vejr.

Vent på en periode med tørt vær og jevn temperatur.
Afvent en periode med tørt vejr og jævn temperatur.

Væsken er helt klar: Fint og tørt vær.
Væsken helt klar fint og tørt vejr.

Hvis det er veldig tørt vær, må plantningsområdet bli vannet en uke i forveien.
Hvis det er meget tørt i vejret, skal beplantningsarealet vandes en uge i forvejen.

Sørg for å samle druer bare i tørt vær.
Sørg for at samle druer kun i tørt vejr.

Det er størst sannsynlighet for tørt vær mellom april og oktober.
Der er størst sandsynlighed for tørvejr mellem april og oktober.

Utendørs malingsarbeid krever tørt vær.
Udvendig termografering forudsætter tørt vejr.

Kriser høysnue, svært lik en kald, tørt vær multiplisere og vind fordi vinden spredte pollen.
Kriser på høfeber, meget lig en kold, tør vejr formere og blæsende fordi vinden spredte pollen.

Spray anlegget er bare i varmt, tørt vær.
Spray planten er kun i varmt, tørt vejr.

Hay FeverKriser høysnue, svært lik en kald, tørt vær multiplisere og vind fordi vinden spredte pollen.
HøfeberKriser på høfeber, meget lig en kold, tør vejr formere og blæsende fordi vinden spredte pollen.

Du må samle lilacs for medisinering i tørt vær.
Du skal samle lilacs til medicin i tørt vejr.

Det er også den beste tiden å besøke hvis du foretrekker varmt og tørt vær(selv om lokalbefolkningen anser juli og August“kald”).
Det er også det bedste tidspunkt at besøge, hvis du foretrækker det varme og tørre vejr(selvom lokale overveje juli og august“kold”).

Bladene høstes etter modneutnøtter i tørt vær.
Bladene høstes efter modning af nødder i tørt vejr.

Det er viktig at du påfører oljen i tørt vær, og at du er sikker på at været holder seg tørt de neste dagene, mens oljen tørker.
Det er vigtigt, at du påfører olien i tørvejr, og at du er sikker på, at vejret holder tørt de næste dage, mens olien tørrer.

Parasittene er mest aktive i varmt og tørt vær.
Parasitterne er mest aktive i varmt og tørt vejr.

For mindre sammenkomster, eller hvis det bare skal ha et sted å grille i tørt vær kan et partytelt på 5x4 meter være nok.
Til de mindre sammenkomster, eller hvis der blot skal være plads til at kunne grille i tørvejr kan et partytelt på 5x4 meter være nok.

Hvordan bruke "tørt vær" i en Norsk setning

Samle anlegget i tørt vær under blomstringen.

Dermed opprettholdes tørt vær og høye temperaturer.

Kulde og tørt vær sørger for det.

For Værnes meldes tørt vær uten snø.

Tørt vær i perioden bedrer effekten betraktelig.

Varmt og tørt vær reduserer norske brødkornavlinger.

I tørt vær en veldig godt vedlikeholdt bane.

Det er fremdeles meldt tørt vær og vind.

Klær for vått og tørt vær samt fritidsklær.

Kaldt og tørt vær gjør at svevestøvverdiene øker.

Hvordan bruke "tørvejr, tørt vejr" i en Dansk setning

Kom ind i tørvejr og varme, og tag dig så en Jacobs Porter.

Desværre blev det regnvejr, så vi nående kun til at få afviklet semifinalerne, mens finalen så blev spillet søndag i tørt vejr og solskin.

Regnvandsbassinerne fungerer derved også som sedimentationsbassiner, hvilket betyder at vandet løber meget langsomt eller står stille i bassinet i tørvejr.

Du skal samle lilacs til medicin i tørt vejr.

Derudover er en markise større end en parasol, og vil ofte skærme hele terrassen eller altanen, så du kan sidde helt i tørvejr for regnen.

Inde i parken er bunden af regnvandsøen en stor massiv betoncirkel, som både fungerer som afløb for regnvand og som rekreativ legeplads i tørvejr.

Mest skyet og først tørt vejr, men i eftermiddag byger flere steder og en overgang lidt sol.

Helt perfekt med grillen der stod i tørvejr.

Selvom regnen ikke gjorde ham noget, så foretrak han dog stadig mere tørt vejr.

Der skulle etableres Epoxy "gulv" omkring standerne på tankstationen i tørvejr, samtidig med der stadig skulle kunne tankes.