Hva Betyr TAS OVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tages over
• overtages

Eksempler på bruk av Tas over på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fabrikker må tas over av arbeiderne.
Fabrikker må overtages under arbejdernes kontrol.

En så viktig avgjørelse kan ikke tas over telefon!
En så stor beslutning kan ikke tages over telefonen!

Når det tas over 300 iu, kan det faktisk motvirke progesteronproduksjon.
Når det tages over 300 iu, kan det faktisk modvirke progesteronproduktionen.

Tror De at en sjel kan tas over av en annen?
Tror De, at en sjæl kan overtages af en anden?

Den må derimot tas over lang tid, og mange får tilbakefall når de slutter.
Men medicinen skal ofte tages over lang tid, og mange får tilbagefald, når de stopper.

Disse 6 kreditttimene må tas over to vilkår.
Disse 6 kredittimer skal tages over to vilkår.

En lignende metode kan også bli funnet i en tablettbehandling som tas over flere år.
En lignende metode kan også findes i en tabletbehandling, der tages over flere år.

Dette er delvis fordi noen medisiner må tas over en viss tidsperiode for å få det ønskede resultatet.
Det skyldes blandt andet, at nogle medikamenter skal tages over et længere tidsrum for at opnå det ønskede resultat.

For terapi er flere stoffer tilgjengelige, som må tas over to uker.
Til terapi er der flere stoffer tilgængelige, som skal tages over to uger.

Rask service på skrivebordet, bil kan tas over grenser(liten avgift) bil ren og ny. bare ulemper retur prosedyrer.
Hurtig service ved skrivebord, bil kan tages over grænserne(lille gebyr) bil ren og ny. kun downside afgangsprocedurer.

Husk å dra til legen i god tid, da vaksinasjoner skal tas over lengre perioder.
Husk at tage til lægen i god tid, da vaccinationer skal tages over længere perioder.

Dette antyder at dette tilskuddet må tas over på lang sikt for å kunne oppleve noen form for rehabiliterende effekt(6).
Dette tyder på, at dette supplement skal tages over det lange sigt for at kunne se nogen form for rehabiliterende virkning(6).

Minimum Opptakskrav: Minimum øvre andre klasse honours degree(eller tilsvarende) i rettsvitenskap Begynn av programmet: september inntak bare Den LLM-programmet er et enkelt emne lov program som kan tas over en periode på ett år(heltid) eller deltid over en periode på to, tre eller fire år.
Adgangskrav Minimum: Mindste øvre anden klasse æresbevisninger grad(eller tilsvarende) i lov Start af programmet: indtag September kun Den LLM Programmet er et enkelt emne lov program, der kan tages over en periode på et år(fuld tid) eller på deltid over en periode på to, tre eller fire år.

Ved kronisk bronkitt og cystisk fibrose bør legemidlet tas over lengre tid for å oppnå en forebyggende effekt av infeksjoner.
Ved kronisk bronkitis og cystisk fibrose bør lægemidlet tages over længere tid for at opnå en forebyggende virkning i infektioner.

Student Student Seminar 1' kurs må tas over de første to årene.
Forskerstuderende Seminar 1' kursus skal tages over de første to år.

Disse 6 kredittimene må tas over to betingelser.
Disse 6 kredittimer skal tages over to vilkår.

Disse 6 kredittimene må tas over to betingelser.
Disse 6 kredit timer skal tages over to vilkår.

Forskningsmetoder kurset må tas over de første to årene.
Forskningsmetoder kursus skal tages over de første to år.

Til tross for dette kan det være giftig for leveren i høye doser og bør ikke tas over 5 ganger på en dag eller hver 4 til 6 timer.
På trods af dette kan det være giftigt for din lever i høje doser og bør ikke tages over 5 gange om dagen eller hver 4 til 6 timer.

Men de oppnåelige resultater manifesterer seg i en solid muskel gevinst og når det tas over flere uker det gir også en god styrke gevinst.
Snarere, de opnåelige resultater manifesterer sig i en solid muskel gevinst og, hvis det tages over flere uger, også i en god styrke gevinst.

Turinalon(Turicaps) ikke forer til raske gevinster i muskelmasse og styrke, bor det tas over flere uker for a oppna solid muskel gevinster og styrke gevinster.
Turinalon(Turicaps) ikke forarsager hurtige gevinster i muskelmasse og styrke, bor det tages over flere uger for at opna solid muskel gevinster og styrke gevinster.

Han tok over mens jeg satt inne.
Han tog over, mens jeg sad inde.

Dermed, du tar over de ressursene som transporterer båter mellom øyene.
Således, du overtage de ressourcer, der transporterer både mellem øer.

Når viderekoblinger og pop-up-annonser tar over skjermen, handle.
Når omdirigeringer og pop-up annoncer overtage din skærm, handle.

De ville tatt over verden.
De ville overtage verden.

Den krative prosessen tok over to måneder med utallige mailkorrespondanser og referansebilder.
Den kreative process tog over to måneder med utallige email korrespondance og referencebilleder.

Hadde en demon tatt over min kropp?
Jeg har ladt dæmonerne overtage min krop?

Pinewood ble senere tatt over av J.
Pinewood blev senere taget over af J.

Men ikke la sinnet ta over livet ditt, sønn.
Men lad ikke vreden overtage dit liv, min søn.

Joseph vil ta over dette hellige stedet.
Joseph vil overtage dette hellige sted.

Hvordan bruke "tas over" i en Norsk setning

Slike midler tas over hele livet.

Videre hjelp kan tas over telefon.

Det tas over urinprøver hvert år.

Endelig avgjørelse skal tas over sommeren.

Resten skal tas over vanlige driftsbudsjetter.

Alt dette kan tas over internett.

Grovklippet gressløk tas over til slutt.

Prøven bør tas over 2-3 dager.

Det kan tas over hele verden.

Godstrafikken skal tas over østre linje.

Hvordan bruke "overtages, tages over" i en Dansk setning

Køberen er bekendt med de paa Ejendommen værende lejemål - Ejendommene overtages af køberen den 15 september d.a.

Niarn og Anne&deh reløse hunde underholder 1 00 Auktioner overtages af Auktionarius og gøres færdig MANDAG DEN 2.

De store produktions- og samfærdselsorganismer overtages først af aktieselskaber, senere af truster, endelig af staten.

Der var enighed om, at omkostningerne til etableringen af anlægget skal tages over det løbende budget.

Blærebetændelse bliver behandlet med antibiotika, og kuren skal som regel tages over en periode på en uge.

Altså SKAL de tages over en 3-årig bacheloruddannelse.

Kurset tages over 2 x 2,5 time fordelt på to hverdagsaftener.

Frede skal på landet og hønsebasserne overtages af de nye ejere.

Materialelisten er en rettesnor for at opretholde et godt kvalitetsniveau i boligerne Lofter Standard fraflytter Malerbehandling af lofter 26, stk.2 (hvid) A, Udgiften overtages af afdelingen med 1% pr.

Mange ønsker, at familiens sommerhus skal overtages af et eller flere Advokaterne Sankt Knuds Torv, familieoverdragelse af sommerhus.