Hva Betyr THESEVS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• theseus

Eksempler på bruk av Thesevs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han vet hvor Thesevs er.
Han ved, hvor Theseus er.

Thesevs er en gresk sagnskikkelse.
Ixion er en græsk sagnskikkelse.

Broren min, Thesevs.-Hvem?
Hvem…- Min bror, Theseus.

Det er noe til deg også, Thesevs.
Der er også noget til dig, Theseus.

Thesevs skal gifte seg med Leta, ikke jeg.
Theseus skal giftes med Leta, ikke mig.

Hvem…- Broren min, Thesevs.
Hvem…- Min bror, Theseus.

Albus.- Thesevs har blitt ført til Erkstag.
Albus. -Theseus er blevet ført til Erkstag.

Tiden Trojakrigen Thesevs.
Den trojanske krig Theseus.

Jeg tror at… Nei. Thesevs er svartspaneren.
Nej. Theseus er Auroren. Jeg tror, at.

Hvor mange ganger, Thesevs?
Hvor mange gange, Theseus?

Thesevs. Alle på samlingen skal arresteres.
Theseus. Alle deltagere i det møde skal anholdes.

God kveld. Helmut. Thesevs.
Godaften! -Helmut. -Theseus.

Som Thesevs. Du begynner å høres litt sprø ut.
Ligesom Theseus? Du begynder at lyde lidt skør.

Dette er broren min, Thesevs.
Og det er min bror, Theseus.

Hva slags redskap brukte Thesevs for å komme ut av labyrinten?
Hvilket"redskab" hjalp Theseus med at flygte fra labyrinten?

Det er trollmannsvennene mine, Salmander og Thesevs.
Det er mine troldmandsvenner, Newt og Theseus.

Både Salmander og Thesevs gikk på Galtvort.
Newt og Theseus gik begge på Hogwarts.

Aigevs, i greske sagn konge i Athen og far til Thesevs.
Aigeus, græsk sagnkonge i Athen, far til Theseus.

Thesevs tenkte det var lurt at jeg ble med i departementets familie.
Theseus syntes, jeg skulle indlemmes i ministerie-familien.

Vakre kolibri, det er jeg, den milde ridder, Thesevs.
Fagre kolibri, hisset jeg kommer, den ædle Ridder Theseus.

En romersk mosaikk som viser Thesevs og Minotauros, fra Rhaetia i Sveits.
En romersk mosaik med Theseus og Minotauros, fra Raetia i Schweiz.

Vi snakket om at Salmander skulle komme på middag. Hallo. Thesevs.
Vi talte netop om, at Newt kommer til middag. Hej. Theseus.

Thesevs, hvis Grindelwald innkaller en samling, ikke prøv å avbryte den.
Theseus. må du ikke prøve at stoppe det. Hvis Grindelwald kalder til møde.

Handlingen dreier seg om den gamle greske legenden om Ariadne og Thesevs.
Handlingen drejer sig om den gamle græske legende om Ariadne og Thesevs.

Med kløktig heltemot dreper Thesevs Minotauros, og finner veien tilbake ved hjelp av Ariadnes tråd.
Uhyret blev dræbt af Theseus, der fandt vejen ud igen ved hjælp af Ariadnes tråd.

Skyros har sin historikk tilbake til gresk mytologi og det sies at guden Thesevs ligger gravlagt her.
Skyros' historie strækker sig helt tilbage til den græske mytologi, og det siges, at guden Theseus er begravet her.

Thesevs fanget oksen, men da han kom tilbake til Hecales hytte var kvinnen død.
Det lykkes Theseus at fange det vilde bæst, men da han kommer tilbage til hytten, er den gamle kvinde død.

Denne mørke karakteren utførte sine grusomme handlinger i årevis til en veldig spesiell mann kom til hans kro: Thesevs.
Denne mørke person udførte sine forfærdelige handlinger i årevis, indtil en meget speciel mand kom til hans kro: Theseus.

Akademos avslørte imidlertid for tvillingbrødrene hvor Thesevs holdt Helena skjult ved Afidna og han reddet således Athen fra ødeleggelse.
Akademos afslørede imidlertid for de to brødre, hvor Theseus havde skjult Helena, og reddede dermed Athen fra ødelæggelse.

De sier at da Thesevs oppdaget hva denne sadisten gjorde om natten, bestemte han seg for å gi Prokrustes en smak av sin egen medisin.
De siger, at da Theseus opdagede, hvad denne sadist lavede om natten, besluttede han at give Prokrustes en dosis af sin egen medicin.

Hvordan bruke "thesevs" i en Norsk setning

Ved Ariadnes hjelp lyktes det Thesevs å drepe Minotauros.

Hva het monsteret som Thesevs beseiret i labyrinten? 4.

Thesevs lot også ham lide samme død som sine ofre.

Thesevs sier at vennskap er større enn noen dødeligs synder.

Thesevs drep Minotauros, men gløymer avtalen om flagget på heimvegen.

Sagnet om Thesevs rommer historien om en epoke i forandring.

Sønnen til Hippolyta er Demetirus og Thesevs datter er Hermia.

Helten Thesevs dro imidlertid for å fange og drepe Minotauren.

Thesevs reagerer i raseri, og nedkaller Poseidons hevn over ham.

Men Thesevs sviktet Ariadne til fordel for hennes søster Faidra.

Hvordan bruke "theseus" i en Dansk setning

Sværdet er gengivet på facaden sammen med fem statuer af Herkules, Merkur, Theseus, Hektor og Jason.

Theseus sejrer over uretfærdige og grusomme væsener i hele sin historie.

Theseus udmåler retfærdighed til hver af de seks fjender, han står over på vej til Athen.

Den forfatning, der tilskrives Theseus, blev indført.

Eftertiden har tillagt ham en dramatisk død svarende til den, legenden tillægger hans mytologiske navnebror Hippolytos, der var søn af Theseus.

Vasen er nærmest en slags billedmytologi, med fokus på heltene Theseus og Akhilleus.

Theseus gør straffen passer til forbrydelsen.

Da Theseus når frem til Athen venter den onde stedmor Medea, på at skaffe denne uønskede tronarving af vejen.

Aigeus giver sin tilladelse og beder Theseus om at skifte skibets sorte sejl ud med hvide på vejen hjem, hvis missionen lykkes.

Da Theseus bliver konge efter Aigeus, udvider han Athens magt til at omhandle hele Attika.