Hva Betyr TID ARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tid arbejdet
• tid arbejdede
• tid arbejde

Eksempler på bruk av Tid arbeidet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En tid arbeidet jeg i tjenesteavdelingen og som lærer på mange av skolene.
I et stykke tid var jeg i Tjenesteafdelingen og underviste også på mange af skolerne.

Situasjonen minner meg litt om da jeg i sin tid arbeidet på Åsgård sykehus i Tromsø.
Situationen minder mig lidt om da jeg i sin tid arbejdet på Åsgård sygehus i Tromsø.

Vi har i lengre tid arbeidet med et nytt nettsted med oppdatert design og innhold.
Vi har i lang tid arbejdet på en ny hjemmeside med opdateret design og indhold.

I begynnelsen av 1960-årene flyttet han til England, der han i en tid arbeidet som dataprogrammerer.
I begyndelsen af 1960'erne flyttede han til England, hvor han for en tid arbejdede med computere.

Dansk Folkeparti(DF) har i lang tid arbeidet for en markant kursendring i flyktningpolitikken.
Dansk Folkeparti har i lang tid arbejdet på et paradigmeskifte i asylpolitikken.

Ane Uggla er Mærsks yngste datter, men hun har i lang tid arbeidet sammen med faren.
Hun er yngste datter af Mærsk Mc-Kinney Møller, men har dog arbejdet tæt sammen med sin far gennem længere tid.

Vi har i lengre tid arbeidet for å integrere Ulsteins designtankegang i en rekke RoPax-fartøy.
Vi har i et stykke tid arbejdet på at integrere Ulsteins design-koncept i skibe af RoPax-typen.

Dette arbeid ble avbrutt noen år senere, da han en tid arbeidet med å finne årsaken til hønsekolera.
Dette arbejde blev afbrudt nogle år senere, da han en tid arbejdede med at finde årsagen til hønsekolera.

Airbus har i lengre tid arbeidet med å gjøre deres megajumbo A380 mer attraktiv for flysselskapene.
Airbus har i længere tid arbejdet på at gøre deres megajumbo mere attraktiv for flyselskaberne.

Inne Yoga Tab 3 Pro skjuler batteriet så mye som 10 200 mAh, noe som er tydelig tegnet for å vinne tid arbeidet blant tabletter med samme diagonal.
Inde Yoga Tab 3 Pro skjuler batteriet så meget som 10.200 mAh, hvilket klart trukket til at vinde tid arbejde blandt tabletter med samme diagonal.

Fritz Hansen har gjennom sin tid arbeidet sammen med mange av de store danske designerne og arkitektene.
Fritz Hansen har igennem sin tid arbejdet sammen med mange af de store danske designer og arkitekter.

Denne typen frilansearbeid er spesielt nyttig for små bedrifter som ikke trenger eller ikke har råd til en heltidsbokholder, noe som gjør det mulig for deg å ha full tid arbeidet gjennom flere mindre kunder.
Denne form for freelance arbejde er især nyttigt for små virksomheder, der ikke har brug for eller ikke har råd til en fuldtids bogholder, hvilket gør det muligt for dig at have fuld tid arbejde gennem flere mindre kunder.

Akkurat som i politikken, har de i lang tid arbeidet for å få i stand en sentralisering.
Ligesom i politik, har de i lang tid arbejdet på at gennemføre en centralisering.

Hun har i lang tid arbeidet for Arve Magne Fehren- en høyt aktet leder av World Aid for People of Sudan.
Hun har i lang tid arbejdet forArve Magne Fehren- en agtet leder af World Aid for the People of Sudan.

Dansk Folkeparti(DF) har i lang tid arbeidet for en markant kursendring i flyktningpolitikken.
Dansk Folkeparti har igennem længere tid arbejdet for at få gennemført en markant kursændring i dansk flygtningepolitik.

På samme tid arbeidet Thorvaldsen på en døpefont og laget flere skisser både med og uten dåpsfat, stående og knelende.
På samme tid arbejdede Thorvaldsen på en døbefont og lavede flere skitser både med og uden dåbsfad, stående og knælende.

En tømmermann i bibelsk tid arbeidet ofte i nærheten av inngangen til det enkle huset sitt eller i et verksted som lå like ved.
En tømrer på Bibelens tid arbejdede ofte nær indgangen til sit beskedne hus eller i et værksted ved siden af huset.

En kort tid arbeidet han så som journalist, inntil han ble innvalgt i kongressen fra hjemstaten Massachusetts i 1946.
Efter hjemsendelsen arbejdede han en kort tid som journalist, indtil han i 1946 blev indvalgt i Kongressen for hjemstaten Massachusetts.

EU har i lengre tid arbeidet med et nytt regelverk på innkjøpsområdet; den såkalte«procurement package».
EU har i længere tid arbejdet på nye regler for offentlige indkøb i den såkaldte"procurement package.".

NTP-servere tid Arbeidet ved å motta en enkelt tidskilde, og ved hjelp av dette som grunnlag for all tid på nettverket, vil imidlertid en synkroniserte nett bare være så nøyaktig som den opprinnelige tidskilde, og det er her stratum nivåer kommer inn.
NTP tid servere Arbejde ved at modtage en enkeltkilde og bruge dette som grundlag for hele tiden på netværket, men et synkroniseret netværk vil kun være lige så nøjagtigt som den oprindelige tidskilde, og det er her, hvor stratumniveauerne kommer ind.

Avstemming mellom din personlige tid, arbeid og studier.
Afstemning mellem din personlige tid, arbejde og studier.

Derfor har den kontroversielle sangerinnen og den legendariske jazzmusikeren den siste tiden arbeidet med et nytt album sammen, som vil bli utgitt den 23 september.
Derfor har den kontroversielle sangerinde og den legendariske jazz-musiker det seneste stykke tid arbejdet på et nyt album sammen, som bliver udgivet 23. september.

Mange kvinnelige malere har gjennom tiden arbeidet på Kähler-verkstedet, blant disse er Julie Kabell, som har gitt navn til denne serien av dekorerte vaser.
Mange kvindelige malere har gennem tiden arbejdet på Kähler-værkstedet, blandt disse Julie Kabell, som denne serie af dekorerede vaser er navngivet efter.

Så du kan spare deg selv både for tid, arbeid og penger ved å velge en trådløs projektor fra starten.
Du kan derfor spare dig selv for både tid, arbejde og kontanter ved at vælge en trådløs projektor fra starten.

Schuschnigg hadde hele tiden arbeidet for å forhindre en innlemmelse av Østerrike i Tyskland og ble arrestert etter Tysklands invasjon.
Schuschnigg havde hele tiden arbejdet for at forhindre en indlemmelse af Østrig i Tyskland og blev arresteret efter Tysklands invasion.

Til slutt må du sette inn tid, arbeid og innsats i utarbeidelsen av din handelsplan.
Endelig skal du sætte tid, arbejde og indsats i udarbejdelsen af din forex handelsplan.

Tilstand«streame»: Staten, som skjer når du er så midt i noe som ikke varsel passasjen av tid, arbeid gjort av seg selv.
Betingelse"streame": staten, der sker, når man er så nedsænket i noget, der ikke bemærker passagen af tid, arbejde selv.

Da bruker du også færre råvarer og mindre ressurser per kvadratmeter, og du sparer tid, arbeid og materialer.
Så bruger du mindre råmateriale og færre ressourcer pr. kvadratmeter og sparer både tid, arbejde og materialer.

Mens noen kan være små ulemper, er mange ting som hindrer store problemer som koster alt for mye tid, arbeid og penger.
Mens nogle er små ulemper, er mange ting, der hjælper med at forhindre store problemer, som koster alt for meget tid, arbejde og penge.

Wagner la på denne tiden arbeidet med Nibelungenringen på is, da han nå ble inspirert til arbeidet med Tristan und Isolde, som omhandler et lignende trekantforhold mellom ridderen Tristan og den allerede gifte Isolde.
Wagner lagde på denne tid arbejdet med Nibelungens Ring på is, da han nu blev inspireret til arbejdet med Tristan og Isolde, som omhandler et lignende trekantforhold mellem ridderen Tristan og den allerede gifte Isolde.

Hvordan bruke "tid arbeidet" i en Norsk setning

Kort tid arbeidet med coaching. 1886.

Hvor lang tid arbeidet vil ta.

Før den tid arbeidet han som verkstedarbeider.

Fra denne tid arbeidet han som styreformann.

Hvor lang tid arbeidet tar er uvisst.

Starter etter kort tid arbeidet med renskrivingen.

I gammel tid arbeidet Aesop med tjenesten.

En kort tid arbeidet Vigeland for Nidarosdomen.

Ei tid arbeidet han for Rollag elektrisitetsverk.

Så rettet Pasteur en tid arbeidet mot hønsekolera.

Hvordan bruke "tid arbejdet" i en Dansk setning

Bestyrelsen har i længere tid arbejdet på at finde en mdel, sm vi nemt kan administrere g sm pfylder de krav der er beskrevet i vres vedtægter.

Inuit Ataqatigiit har i længere tid arbejdet med problematikkerne om grænsehindringer inden for rigsfællesskabet.

Spørger har gennem et stykke tid arbejdet på et projekt om en kunstskole for (udeladt), bl.a.

Vi har i Socialdemokratiet i langt tid arbejdet på at lave en ordning med mere retfærdighed.

Vi har igennem det seneste års tid arbejdet målrettet på at udbygge samarbejdet med borgerne Michael Fl.

Spørger har gennem et stykke tid arbejdet med et projekt for (udeladt), som Spørger søger finansiering til hos lokale foreninger, kommune m.v.

Vi har det sidste års tid arbejdet sammen med forskellige bloggere for at udbrede kendskabet til vores miljøvenlige taskebrand.

Vi har i længere tid arbejdet med temaet stier, hvoraf denne folder er et af resultaterne.

Mentaludviklings virksomheden Vindermentalitet og HEROLAND har gennem noget tid, arbejdet med brugen af video til at fortælle historier fra sportsverdenen.

Men der er lyspunkter at finde, og Related har i et stykke tid arbejdet sammen med ét af dem, NGO’en KFUM’s Sociale Arbejde.