Hva Betyr TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tid
• tidspunkt
• periode
• tiden
• tider
• tide
• tidspunktet
• tidspunkter
• perioder

Eksempler på bruk av Tid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rundt samme tid.
På samme tidspunkt.

En tid var han også.
En periode var han også.

Ja, til samme tid.
Ja, på samme tidspunkt.

Perfekt tid for hva?
Perfekt tidspunkt for hvad?

Det var en veldig mørk tid.
En meget dyster tid.

En lykkelig tid for meg.
Det var lykkelige tider for mig.

Ja, men jeg har ikke mye tid.
Jeg har ikke meget tid.

Jeg har tid mellom 9 og 17.
Jeg har tider mellem 9 og 17.

Kan høstes over lang tid.
Kan høstes over lang periode.

Dårlig tid å ta hevn på.
Dårligt tidspunkt at tage hævn på.

Våpenhuset er fra samme tid.
Våbenhuset er fra samme periode.

Dette er ikke tid for å tie.
Det var ikke tidspunktet at tie.

Hver tid har sine helter.
Og hver periode har haft sine helte.

Han kastet ikke bort noe tid.
Han spildte sandelig ikke tiden.

Vi har ikke tid, bare hør på meg.
Der er ikke tid, bare hør efter.

En tid der Vitnet er på sitt mest sårbare.
Et tidspunkt, hvor Vidnet er mest sårbart.

Det tok sin tid å bli tilvent.
Det tog mig tid at vænne mig til det.

Vi gir dem rett informasjon til rett tid.
Vi giver dem rette information på rette tidspunkt.

På samme tid som Gaad ble drept.
På samme tidspunkt, Gaad blev myrdet.

Uansett, denne ble levert for en tid tilbake.
Nå, men den her blev afleveret et stykke tid tilbage.

På samme tid møtte hun ektemannen.
I samme periode mødte hun sin mand.

Svært sjelden etter latent tid, vises tegn på leverskade.
Meget sjældent efter latent periode vises tegn på leverskader.

Hvor lang tid tar det å varme det opp?
Hvor lang tid tager det at opvarme?

Dette er en vanskelig tid for Unionen, senator.
Det er svære tider for Unionen, senator.

Mengden av tid mellom hver synapserouter, eller.
Mængden af tid til synapserouteren.

Kaster vi ikke bort tid på å snakke om dette?
Spilder vi ikke tiden på at tale om det?

På samme tid kan du ta et romgranat i kjelleren.
I samme periode kan en rumgranat flyttes til kælderen.

Jeg slår i hjel tid hos deg før jeg drar.
Jeg slår tiden ihjel hos dig, før jeg går.

Hvem finner tid til å kle ham som meg?
Hvem finder tiden til at klæde ham som mig?

Regjeringen har brukt mye tid og penger på å trene dere.
Penge og træning på jer. Jeres regering har brugt tid.

Hvordan bruke "tid" i en Norsk setning

Over tid gjennomgår personligheten dype endringer.

noe jeg ikke fikk tid til.

Det blir avsatt tid til spørsmål.

Det blir mer tid til aktivitet.

Dalton ble pågrepet kort tid etterpå.

Over hvor lang tid gjennomføres diettbehandlingen?

Kort tid senere gikk hun bort.

Har egentlig ikke tid til blogg.

Hvor lang tid tar selve undersøkelsen?

Aksjonen ble etter kort tid avsluttet.

Hvordan bruke "periode, tidspunkt, tiden" i en Dansk setning

Det gælder også, selv om det bare er for en kortere periode, som f.eks.

Patienterne får et specialiseret sko at bære bagefter , og gang kan være smertefuld for en periode bagefter .

Martin Brygmann kunne i den periode være lidt.

Saharas ørken er i dette tidspunkt blevet markant mindre.

Skader der sker over et tidsrum og ikke på et tidspunkt regnes ikke som pludselig hændelse.

Jeg anbefale til alle.Laura2016-10-23T00:00:00ZKommunikationen var perfekt og til tiden.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren er unaturligt højt.

Hun går på nuværende tidspunkt på VUC og læser to fag fire dage i ugen.

Det kan lyde utroligt i en periode præget af finanskrise, men ikke desto mindre er det realiteten for WhiteAway.com.

På opslagstavler i de 2 huse kan du se billeder af personalet Børn: Antallet af børn i institutionen varierer efter det behov og den efterspørgsel der er på daginstitutionspladser på det givne tidspunkt.