Hva Betyr TILFELLE AVVIK på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilfælde af afvigelse
• tilfælde af uoverensstemmelser
• tilfælde af afvigelser

Eksempler på bruk av Tilfelle avvik på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tilfelle avvik fra normen, er legemiddelbehandling foreskrevet.
I tilfælde af afvigelse fra normen er medicin ordineret.

Test-og dette t-test-verktøyet vil være forskjellig i tilfelle avvik.
TEST og dette T-test-værktøj forskellige i tilfældet med forskellig varians.

I tilfelle avvik fra normen, bør du kontakte en lege igjen.
I tilfælde af afvigelse fra normen bør du kontakte en læge igen.

Selv når det gjelder å"få barn", støtter medisin mor og barn innen fødselsmedisin i tilfelle avvik fra normalt svangerskap.
Selv i tilfælde af at"få børn", understøtter medicin mor og barn inden for fødselsmedicin i tilfælde af afvigelser fra normal graviditet.

Men i tilfelle avvik fra denne normen er det verdt å bekymre seg.
Men i tilfælde af afvigelser fra denne norm, er det værd at bekymre sig.

Dekryptering av et smør på floraen på nettet er mulig, men det anbefales å konsultere en lege, spesielt i tilfelle avvik fra normen.
Dekryptering af et smear på floraen online er muligt, men det anbefales at konsultere en læge, især i tilfælde af afvigelser fra normen.

Oversettelser(i tilfelle avvik er engelsk versjon gjeldende).
Oversættelser(I tilfælde af uoverensstemmelser er den engelske version gældende).

I tilfelle avvik fra normen, bør ytterligere diagnostisering utføres.
I tilfælde af afvigelse fra normen skal der udføres yderligere diagnostik.

For menn har hver alder sine egne indikatorer for normen, i tilfelle avvik fra hvilken ytterligere undersøkelse er nødvendig for å bekrefte eller nekte sykdommen.
For mænd har hver alder sine egne indikatorer for normen, i tilfælde af afvigelse fra hvilken yderligere undersøgelse er nødvendig for at bekræfte eller nægte sygdommen.

I tilfelle avvik fra normen til denne indikatoren, snakker de om autoimmune sykdommer.
I tilfælde af afvigelse fra normen tales denne indikator om autoimmune sygdomme.

Priser vil bli oppgitt på nettstedet, men den endelige og riktige prisen i tilfelle avvik, er prisen som er oppgitt til deg når FastSpring godtar bestillingen din.
Priserne vises på websitet, men den endelige og korrekte pris er i tilfælde af uoverensstemmelser den pris, som du har fået oplyst ved FastSprings accept af din ordre.

I tilfelle avvik etter å ha mottatt dekodede resultater, bør du umiddelbart kontakte lege.
I tilfælde af afvigelser efter at have modtaget de afkodede resultater, skal du straks kontakte læge.

I tilfelle avvik mellom Reglene for kortommet og Turneringsreglene, vil Turneringsreglene overstyre i et turneringsscenario.
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem kortrumsreglerne og Turneringsreglerne, tager Turneringsreglerne præcedens i turneringssituationer.

I tilfelle avvik fra den normale konsentrasjonen av baciller i retning av å øke det sure miljøet i skjeden blir for aggressiv.
I tilfælde af afvigelse af den normale koncentration af baciller i retning af at øge vaginaets sure miljø bliver for aggressiv.

I tilfelle avvik mellom Reglene for kortommet og Turneringsreglene, vil Turneringsreglene overstyre i et turneringsscenario.
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem kortrumsreglerne og turneringsreglerne danner turneringsreglerne præcedens i en turneringssituation.

I tilfelle avvik av normen for en indikator i analysen, er behandling foreskrevet for å eliminere årsaken til formasjonen.
I tilfælde af afvigelse af normen for enhver indikator i analysen, er behandling foreskrevet for at eliminere årsagen til dannelsen.

I tilfelle avvik fra normale indikatorer foreskriver gynekologen ytterligere studier for å finne ut årsaken til sykdommen og velg riktig behandling.
I tilfælde af afvigelse fra normale indikatorer foreskriver gynækologen yderligere undersøgelser for at finde årsagen til sygdommen og vælge den rette behandling.

I tilfelle avvik mellom Reglene for kortrommet(inkludert Cash games-regler og Turneringsregler) og Vilkår for Tjenesten, overstyrer Vilkår for Tjenesten.
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem kortrumsreglerne(inkl. regler for ring games og turneringsreglerne) og Tjenestevilkårene danner Tjenestevilkårene præcedens.

I tilfelle avvik mellom resultatet som vises på din Casino-programvare og Casinoets serverprogramvare, skal resultatet som vises på Casinoets serverprogramvare være det offisielle og styrende resultatet av spillet.
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem resultatet, der vises på din Casinosoftware og Casinos serversoftware, skal resultatet, der vises på Casinos serversoftware, være det officielle og styrende resultat af spillet.

I tilfelle av avvik fra angitt standard det er ansett for å være uegnet for bruk.
I tilfælde af afvigelser fra de angivne standard, anses det for at være uegnet til brug.

I tilfelle av avvik, kan tiltak deretter tas raskere og i en vanlig undersøkelse er foreldrene beroliget tidligere.
I tilfælde af afvigelse kan der derefter træffes hurtigere, og i en normal undersøgelse er forældrene beroliget tidligere.

I enkelte tilfeller utvikles avvik.
I nogle tilfælde udvikler afvigelser.

Kjemoterapi foreskrives i tilfeller hvor avvik fremdeles vises etter analyse.
Kemoterapi er ordineret i tilfælde, hvor afvigelser stadig vises efter analyse.

Hvordan bruke "tilfelle avvik" i en Norsk setning

I tilfelle avvik mellom pdf-fil og excel-fil, gjelder pdf foran excel.

I tilfelle avvik i puste- eller pustelyd, bør lege konsulteres umiddelbart.

Papirversjon har forrang foran den elektroniske i tilfelle avvik og/eller motstrid.

I tilfelle avvik fra nevrologisk orden, blir pasienten henvist til en nevrolog.

Papirversjonen har forrang foran den elektroniske versjonen i tilfelle avvik og/eller motstrid.

I tilfelle avvik mellom Nettstedet og denne avtalen, går denne avtalen foran.

I tilfelle avvik fra normen endres også de eksterne egenskapene til urinen.

I tilfelle avvik og/eller motstrid, har papirversjonen forrang foran den elektroniske versjonen.

I tilfelle avvik fra normen, planlegg en tur til gynekologen veldig raskt.

Utnevnt i tilfelle avvik fra normen av resultatene av den samlede analysen.

Hvordan bruke "tilfælde af uoverensstemmelser, tilfælde af afvigelser" i en Dansk setning

Tvister: I tilfælde af uoverensstemmelser jævnfør ovenstående regler, er det NFK´s bestyrelse som træffer den endelige afgørelse.

I tilfælde af afvigelser fra det fastsatte årskontingent (dvs.

Desuden skal fremsendes regnskab og i tilfælde af afvigelser fra det oprindelige budget skal der redegøres for disse.

I tilfælde af afvigelser skal lejer og/eller maskinen genjusteres.

I tilfælde af uoverensstemmelser mellem denne Aftale og eventuelle Yderligere Vilkår er denne Aftale gældende, medmindre andet udtrykkeligt fremgår af Yderligere Vilkår. 1.

Men i tilfælde af afvigelser fra den teknologi, ved hjælp af hjemmelavede pæle og andre overtrædelser af byggeprocessen kan forekomme og eskalere typiske bunke-fundament skrue ulemper.

I tilfælde af afvigelser fra ovennævnte gælder dette reglement. 1.

I tilfælde af uoverensstemmelser er den tyske originalversion gældende.Veje og pladser inden for en radius af 500 m.: Kollwitzstrasse, Diedenhofer Str.

NST har noteret 1.002 tilfælde af uoverensstemmelser.

I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den engelske version af koden og en oversat version, vil betydningen af den engelske version være gældende.