Hva Betyr TILFELLENE VIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilfælde vil
• tilfældene vil

Eksempler på bruk av Tilfellene vil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I disse tilfellene vil det derfor ikke være en 5.
I nærværende tilfælde vil der ikke på 5.

Hvis ikke, er sykdommen aseptisk, symptomene i disse to tilfellene vil avvike noe.
Hvis ikke, er sygdommen aseptisk, symptomerne i disse to tilfælde vil afvige lidt.

I disse tilfellene vil behandlingen være forskjellig.
Behandlingen i dette tilfælde vil være anderledes.

Du bør gjøre som vertene sier, men ha samtidig en gave i bakhånd, for i 99 % av tilfellene vil du få bruk for den, sier Eyring.
Tag stikordet fra din vært, og hav en gave klar som reserve, fordi du i 99% af tilfældene vil få brug for den,” forklarer Eyring.

I disse tilfellene vil dette være tydelig i annonsen.
I disse tilfælde vil dette klart fremgå af annoncen.

Og hvis en elskerinne håper å binde en mann på denne måten- dette er den silliest måten, og i 99% av tilfellene vil hun forbli forlatt.
Og hvis en elskerinde håber at binde en mand på denne måde- det er den skæmmeste måde, og i 99% af tilfældene vil hun blive forladt.

I disse tilfellene vil det spesifikt komme fram i avtalen.
I disse tilfælde vil det specifikt fremgå af aftalen.

I de mest kroniske tilfellene vil behandlingen være som følger.
I de mest kroniske tilfælde vil behandlingen være som følger.

Disse tilfellene vil nødvendigvis være ledsaget av andre symptomer.
Disse tilfælde vil nødvendigvis være ledsaget af andre symptomer.

Så i nesten halvparten av tilfellene vil produktet være oppe og gå innen kort tid.
Så i næsten halvdelen af tilfældene vil dit produkt være oppe at køre igen på ingen tid.

I tilfellene vil de nødvendige støttemekanismene bli etablert i opptaksprosessen, slik at studenten kan fullføre studiene og mulige faglige tilpasninger vil bli analysert individuelt.
I de tilfælde vil de nødvendige støttemekanismer blive etableret i optagelsesprocessen, så den studerende kan afslutte studierne, og de mulige læseplanlægninger tilpasses individuelt.

I noen av disse tilfellene vil pallene koste deg et minimumsbeløp.
I en af disse tilfælde vil pallerne koste dig et minimumsbeløb.

I disse tilfellene vil du i tillegg få noen beroligende medikamenter.
I disse tilfælde vil du også få nogle beroligende medicin.

Så i nesten halvparten av tilfellene vil produktet være i gang igjen i løpet av kort tid.
Så i næsten halvdelen af tilfældene vil dit produkt være oppe at køre igen på ingen tid.

I disse tilfellene vil dine opplysninger også bli behandlet konfidensielt.4.
Også i disse tilfælde vil dine oplysninger blive behandlet fortroligt.4.

I det overveldende flertallet av tilfellene vil behandlingen være multi-trinn og kompleks, og begynner med kirurgi.
I det overvældende flertal af tilfælde vil behandlingen være multi-trin og kompleks og begynder med kirurgi.

I disse tilfellene vil din barnelege foreskrive en medisinert lotion, sjampo eller antifungal krem.
I disse tilfælde vil din børnelæge ordinere en medicineret lotion, shampoo eller antisvampcreme.

I de mest ekstreme tilfellene vil kameraflashen bli deaktivert som synlig i kameraets grensesnitt.
I de mest ekstreme tilfælde vil kamerablitzet blive deaktiveret som synligt i kameraets brugerflade.

I disse tilfellene vil en veterinær vanligvis forskrive antiinflammatoriske midler for å redusere smertene.
I de tilfælde vil dyrlægen sædvanligvis lave en recept på anti-inflammatoriske medicin, der vil hjælpe på smerterne.

I disse tilfellene vil en gynekolog finne ut om alt er okay.
I ethvert tilfælde, vil en gynækolog vurdere, om alt er, som det skal være.

I disse tilfellene vil ikke VPN hastigheten bli påvirket i stor grad.
I disse tilfælde, vil din VPN hastighed ikke blive påvirket ret meget.

I disse tilfellene vil smerten være langvarig hver gang du spiser maten.
I disse tilfælde vil smerten være der i lang tid hver gang du spiser maden.

I alle disse tilfellene vil det være det din IP-adresse vises i eventuelle logger.
I alle disse tilfælde vil det være det din IP-adresse vises i alle logfiler.

I disse tilfellene vil vi også tilpasse vår personvernpolicy tilsvarende.
I disse tilfælde vil vi også tilpasse vores privatlivspolitik i overensstemmelse hermed.

I 25% av tilfellene vil barnet verken få anlegget fra faren eller moren.
I 25% af tilfældene vil barnet være rask og hverken få anlægget fra faderen eller moderen.

I begge tilfellene vil man merke at kneet er mindre stabilt enn det var før skaden.
I begge tilfælde vil man mærke, at knæet er mindre stabilt, end det var før skaden.

I alle disse tilfellene vil det være mangel på intern kommunikasjon i selskapet.
I alle disse tilfælde vil der være manglende intern kommunikation indenfor virksomheden.

Prosent av tilfellene vil en dødelig kreftsykdom ha metastaser eller datterceller i hjertet.
Af tilfældene vil en dødelig kræftsygdom have metastaser eller datterceller i hjertet.

Men i disse tilfellene vil andre ukarakteristiske urenheter bli detektert i urinen, spesielt glukose og lymf.
Men i disse tilfælde vil andre ukarakteristiske urenheder blive påvist i urinen, især glukose og lymfe.

I disse tilfellene vil en eventuell videregivelse av personinformasjon alltid skje i overensstemmelse med persondatalovgivningen.
I disse tilfælde vil en eventuel videregivelse af persondata altid ske i overensstemmelse med persondatalovgivningen.

Hvordan bruke "tilfellene vil" i en Norsk setning

I disse tilfellene vil fradrag bli nektet.

Tilfellene vil forstyrre datoene dine bare sint.

I disse tilfellene vil hastigheten gjerne reduseres.

I disse tilfellene vil helsefaktorer spille inn.

I disse tilfellene vil legen starte dem.

Begge tilfellene vil omfattes av frivillige registreringen.

I disse tilfellene vil det være unntak.

I alle disse tilfellene vil ingefærmasken hjelpe.

I disse tilfellene vil testing være avgjørende.

I disse tilfellene vil transitteringen avløse eksporten.

Hvordan bruke "tilfælde vil" i en Dansk setning

I alle tilfælde vil du blive godt øm, husk din strikke træning.

I mange tilfælde vil det være smart at du har det klar før du påbegynder byggeprojektet.

Men i visse tilfælde vil det være nødvendigt at blive set af egen læge og få en henvisning.

I nogle tilfælde vil det give god mening at fortælle, se eksempel herunder er din profil ikke allerede tilknyttet den rette virksomhedsside,.

I langt de fleste tilfælde vil der nemlig være tale om en såkaldt “snothoste”, der er opstået i kølvandet på en forkølelse.

I mange tilfælde vil boligejeren få lavet en tilsynsrapport, men det betyder ikke at du ikke selv kan få lavet din egen tilsynsrapport.

Derudover burde du vælge den billigste form for fragt, som i mange tilfælde vil være at få fragtmanden til at køre din ordre til et afhentningssted.

I de fleste tilfælde vil det skyldes at huden er blevet "provokeret" .

I øvrigt kunne man tage den mest billige leveringsmåde, hvilket i mange tilfælde vil være at få dem til at bringe pakken til en pakkeshop.

Kun i få tilfælde vil udgifterne kunne fradrages ved indkomstopgørelsen i det år, hvori virksomhedspantet etableres.