Eksempler på bruk av Tilfellene på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og tilfellene er MANGE.
Her er noen av tilfellene.
Her er nogle af sagerne.Kan tilfellene henge sammen?
Kan sagerne hænge sammen?I mange av disse tilfellene.
I disse tilfellene brukes trådbøyere.
I disse tilfælde anvendes trådbøjler.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
få tilfellernye tilfellerisolerte tilfellermilde tilfellerkliniske tilfellerrapporterte tilfellerverste tilfelleet spesielt tilfelleforsømte tilfellerdet usannsynlige tilfelle
Mer
Oppdaget i ca 50% av tilfellene.
Opdaget i omkring 50% af sagerne.I 90% av tilfellene er prognosen gunstig.
Prognosen i 90% af sagerne er gunstig.Noen kilder hevder det i 99% av tilfellene.
Nogle kilder hævder det i 99% af sagerne.I alle disse tilfellene kan man se.
Skilsmisse kan være et av disse tilfellene.
Av tilfellene(totalt= 21 tilfeller). .
Af sagerne(i alt= 21 tilfælde).Gå opp bakken- en vellykket gjennomføring av tilfellene.
Gå op ad bakken- den vellykkede gennemførelse af sagerne.Av alle tilfellene er relatert til vannrør.
Af alle tilfælde er relateret til vandrør².Rettstilstanden vil i disse tilfellene være uendret.
Retstilstanden for borgeren vil i disse situationer være uændret.I disse tilfellene anbefales det å gjøre følgende.
I disse tilfælde anbefales det at gøre følgende.Vi vanligvis ikke refundere eller bytte i disse tilfellene.
Vi generelt ikke refusion eller ombytning under disse omstændigheder.I disse tilfellene er behandlingen begrenset, dvs.
I disse tilfælde er behandlingen begrænset, dvs.La oss se noen retningslinjer somkan hjelpe oss i disse tilfellene.
Lad os kigge på nogle retningslinjer,der kan hjælpe os i disse situationer.Disse tilfellene er ekstremt heftige og farlige.
Disse situationer er ekstremt omskiftelige og farlige.Vi kan etter eget valg tilby en erstatning eller oppdatering i disse tilfellene.
Vi kan efter eget valg tilbyde en erstatning eller opdatering under sådanne omstændigheder.I 90% av tilfellene snakker vi om følgende faktorer.
Jeg stiller meg tvilende til ompasienten får all den nødvendige informasjonen i disse tilfellene.
Patienten kan ikke frabede sig, atder videregives nødvendige oplysninger i disse situationer.I disse tilfellene foreligger databehandleravtaler.
I disse situationer indgås der databehandleraftaler.Tilfellene er en viktig og grunnleggende del av læremateriell.
Behandlingen i disse tilfellene er mer psykologisk enn farmakologisk.
Behandlingen i disse tilfælde er mere psykologisk end farmakologisk.Disse tilfellene er forbundet? Blake, sa faren din hvorfor han mener?
Sagde din far, hvorfor han tror, sagerne er forbundet?Selv om disse tilfellene kom til lys, er de i minoriteten.
Selv om disse sager kom frem, er de i mindretal.I disse tilfellene kan du bruke en såkalt eggløsningstest.
I disse tilfælde kan du bruge en såkaldt ægløsningstest.Åpenbart, i disse tilfellene, trenger foreldrene følger ønskene til barna.
Det er klart, under disse omstændigheder, må forældrene følge ønskerne fra børnene.I 30% av tilfellene blir bakterier kilden til sykdommen.
I 30% af tilfældene bliver bakterier kilden til sygdommen.
