Hva Betyr TILHØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilhørt
• hørt
• været
• tilhøre
• tilhører

Eksempler på bruk av Tilhørt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den har tilhørt min mor.
Det har været min mors.

Hjertet mitt har aldri tilhørt deg!
Mit hjerte har aldrig tilhørt dig!

Den har tilhørt en person.
Den har tilhørt nogen.

Jeg beklager. En sønn ville tilhørt folket.
En søn vil tilhøre folket. Undskyld.

Det har tilhørt bestefaren din.
Det har været din morfars.

Men Enslige øyene har alltid tilhørt Narnia.
Men Ødeøerne har altid hørt til Narnia.

Disse har tilhørt Roy Rogers.
De her har tilhørt Roy Rogers.

Og hvilken av gruppene ville dere helst tilhørt?
Hvilken af grupperne vil du helst tilhøre?

Du har visst tilhørt noen?
Har du ikke tilhørt nogen?

Du har tilhørt den i hele mitt liv.
Du har været det hele mit liv.

Den har aldri tilhørt bnr. 6.
Han har aldrig været ejer af H3.

Huset har tilhørt Clark og Ruth Gibson siden 1976.
Det hus har tilhørt Clark og Ruth Gibson siden 1976.

Bruk aldri gjenværende medisiner som kan ha tilhørt noen andre i familien.
Brug aldrig nogen resterende medicin, der kunne have hørt nogen anden i familien.

Det har tilhørt oss i en evighet.
Det har tilhørt os i evigheder.

Siden 1713 har Gibraltar til Spanias store frustrasjon tilhørt den britiske krone.
Siden 1713 har Gibraltar til spaniernes store fortrydelse hørt under den britiske krone.

Den må ha tilhørt henne. Caroline.
Caroline. Den må have tilhørt hende.

Mens arbeiderne streiket, beslagla bøndene jorden som før hadde tilhørt store gods.
Mens arbejderne strejkede, beslaglagde bønderne jorden, der før havde hørt under de store godser.

Jeg har alltid tilhørt ham.-Ann.
Jeg har altid tilhørt ham. -Ann.

De har tilhørt en mann som er skyldig i stor ondskap.
De tilhører en mand, som har udrettet megen ondskab.

Du og jeg… kunne tilhørt hverandre.
Du og jeg… kunne tilhøre hinanden.

Den har tilhørt den fineste spillemannen som noen gang har rørt et instrument.
Den har tilhørt den bedste spillemand nogensinde.

Denne pistolen må ha tilhørt en fransk konge!
Denne pistol har tilhørt en fransk konge!

Du har tilhørt dem hele livet.
Du har tilhørt dem stort set hele dit liv.

Smaragd-modellen ble lansert 1967 og har siden da tilhørt våre mest populære campingvogner.
Smaragd-modellen blev lanceret i 1967 og har siden da været blandt vores mest populære campingvogne.

Danny har tilhørt familien min i fem minutter.
Danny har været familie i fem minutter.

Den delen av fjellet har tilhørt familien vår bestandig.
Den del af fjeldet har tilhørt vores familie i evigheder.

Huset har tilhørt min familie i generasjoner.
Stedet har tilhørt min familie i generationer-.

Gordon sier at den bare kunne tilhørt Kelly Takser, altså Kendra,-.
Gordon siger, at den kun kan tilhøre Kelly Tasker, alias"Kendra,"-.

Borgen har tilhørt UNESCOs verdenskulturarv siden 1999.
Borgen har været på UNESCOs verdenskulturarv siden 1999.

Helt siden de ble lansert har TZ-modellene tilhørt markedets mest populære kompaktkameraer.
TZ-modellerne har hørt til markedets mest populære kompaktkameraer, siden de blev introduceret.

Hvordan bruke "tilhørt" i en Norsk setning

Den posten har alltid tilhørt PT.

Den hadde tilhørt Ingrid, mente Valborg.

Dette området har aldri tilhørt Kambotsja.

Sannsynligvis har den tilhørt Karls farmor.

Og: Har den tilhørt Rikard Berge?

Albumet har tilhørt Sissel Lie (1922-1983).

Denne ryggsekken har tilhørt Odvar Bækkelund.

Skaun hadde før tilhørt Orkdal prestegjeld.

Opprinnelig har duen tilhørt Enebakk kirke.

Fasaden har tilhørt orgelet fra 1906.

Hvordan bruke "været, hørt, tilhøre" i en Dansk setning

Fra har han været hovedredaktør på jogvan Nordisk litteratur under Nordisk Ministerråd.

Morten har mange års branche- erfaring og kommer fra en lignende stilling hos System Transport, hvor han har været de sidste 17 år.

Vi har hørt jazzmusik og sang fremført af amerikanere, svenskere, cubanere, franskmænd og danskere og sikkert endnu flere og andre.

Hvis du ikke har hørt fra mig senest den 30.

Den ene du garanteret har hørt om er Samsung Navibot, som koster 2.288 kroner på nettet.

De forsikrede genstande skal tilhøre sikrede og udelukkende være til privat brug. 2.

Daniel har i en periode været tilkaldevagt på lageret i Odense og overgår nu til kurer/luft-afdelingen i ALPI Air & Sea.

Du har sikkert hørt om de snesevis af skandaler, der har fundet sted i Hollywood i løbet af det sidste århundrede.

Jens har desuden tidligere været ansat hos Starfragt og Freja.

Nu skal blot oplevelsen af at tilhøre det andet køn være nok til, at man kan få nyt personnummer og pas med mere.