Eksempler på bruk av Tilhørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem har disse tilhørt?
Who did these belong to?Det må ha tilhørt María Ángeles.
Must have belonged to María Ángeles.Egypt de forbandt elver tilhørt meg?
These flowing rivers belong to me?Den har tilhørt Lenny Keyes en gang.
It has belonged to Lenny Keyes once.En sønn ville tilhørt folket.
A son would belong to the people.Combinations with other parts of speech
Til hvem tilhørt all suverenitet den døgn?
To whom belongs[all] sovereignty this Day?Diego har aldri tilhørt noen.
Diego has never belonged to anybody.Det hadde tilhørt en amerikansk fotograf.
It had belonged to an American photographer.En sønn ville ha tilhørt staten;
A son would have belonged to the State;De har tilhørt Australia siden 1947.
They have been territories of Australia since 1947.Hør, jenta mi, Diego har aldri tilhørt noen.
Niòa, Diego has never belonged to anybody.Denne byen har tilhørt Nemo i årtier.
This town has belonged to Nemo for decades.I de siste 30 minutter har firmaet tilhørt meg.
As of 30 minutes ago, your company belongs to me.Nei. Den kan ha tilhørt hvem som helst.
No, sorry. Well, it might have belonged to anyone.Til Ham tilhørt mest sublim similitude heavens jorden Han er Allmektig Visest!
To Eum belongs the multus sublime similitude caelum terra He est Almighty Wise!Det har aldri tilhørt Harriet.
It has never belonged to Harriet.Til GUD tilhørt suvereniteten av heavens jorden!
To DEUS belongs sovereignty de caelum terra!Du og jeg… kunne tilhørt hverandre.
You and I… could belong to each other.De har tilhørt en mann som er skyldig i stor ondskap.
It belongs to a man who has done great evil.Forsvik har alltid tilhørt folkungeætten.
The land has always belonged to us.Gården har tilhørt familien Alfani siden 1934.
The farm has belonged to family Alfani since 1934.Lfølge min farfar har den tilhørt Kru-dam!
My grandfather told me it belonged to Kru Dam!Til Ham tilhørt altsammen heavens jorden;
To Him belongs everything in the heavens and the earth;Siden da har Pechengaområdet tilhørt Russland.
Since then, the Pechenga area has belonged to Russia.Huset har tilhørt Clark og Ruth Gibson siden 1976.
That house has belonged to Clark and Ruth Gibson since 1976.Mer som noe som kan ha tilhørt Vertene våre.
More like, something that might have belonged to our Hosts.Si,"Til hvem tilhørt jorden allesammen det dersom deg kjenner?
Say,[O Muúammad],"To whom belongs the earth and whoever?Hjertet mitt… Hjertet mitt har tilhørt deg lenge.
My heart… My heart has belonged to you for a long time.Denne øya har tilhørt oss i over 300 år.
This island has belonged to us for over 300 years.Vi vil ikke stjele ellereie noe som burde tilhørt andre.
We are determined not 
