Eksempler på bruk av Tilhører forskjellige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tilhører forskjellige verdener.
We belong to two different worlds.Men hva hvis ektefellene tilhører forskjellige grupper?
But what if the spouses belong to different groups?De tilhører forskjellige verdener.
They seem to belong to different worlds.Danne en hær av leiesoldater som tilhører forskjellige raser.
Form an army of mercenaries belonging to different races.Somikere tilhører forskjellige familier-.
Somics belong to different families-.Combinations with other parts of speech
Det vil si at du kan generere hær av leiesoldater som tilhører forskjellige raser.
That is, you can generate the army of mercenaries belonging to different races.Men vi tilhører forskjellige generasjoner.
But we do belong to different generations.Denne kategorien inneholder bilder av palmeblader som tilhører forskjellige arter.
This category contains images of arecaceae trees leaves belonging to different species.Kvinnene tilhører forskjellige generasjoner.
The women belong to different generations.Over kontinentene er ulike låser, somi de fleste tilfeller tilhører forskjellige klaner.
Across the continents are various locks,which in most cases belong to different clans.Innbyggerne tilhører forskjellige etniske grupper.
These inhabitants belong to various ethnic groups.Starte spillet, får du åtte kort med visse tegn som tilhører forskjellige klaner.
Starting the game, you are given eight cards with certain characters who belong to different clans.De tilhører forskjellige verdener, og han har ikke vært ærlig.
They seem to belong to different worlds, and he hasn't been entirely honest.Maskene på dette nettstedet tilhører forskjellige folkeslag i Afrika.
The masks on this site belong to different peoples of Africa.På innsendte bildene kan vises, hva somutgjør hengekøyer, som tilhører forskjellige arter.
On submitted photos can be viewed,what constitutes hammocks, belonging to different species.Omtrent 4.5% av befolkningen tilhører forskjellige kristne trossamfunn.
About 4.5% of the population adheres to a different Christian faith.Den nyeste varianten av KBOT-skadelig programvare ser ut til å være forfalskning av nettsteder som tilhører forskjellige økonomiske instanser.
The newest variant of the KBOT malware appears Folk som tilhører forskjellige kulturer og raser, kaller Assam sitt hjem.
People belonging to different cultures and races call Assam their home.Dine fremtidige kjæledyr har forskjellige navn og tilhører forskjellige typer, la oss se.
Your future pets have Instrumentene tilhører forskjellige familier og kan dekke et vidt utvalg musikalske roller.
They belong to different families of instruments and can cover a wide range of musical roles.En rekke drosjer opererer fra flyplassen til byen, og siden de tilhører forskjellige selskaper, sine priser varierer.
A number of taxis operate from the airport Hvis flere systemer som tilhører forskjellige brukere, kommer i denne tilstanden, kan programmer som bygger på denne identiteten, feilaktig utvide klarering.
If multiple systems belonging to different users enter this state, applications relying on this identity determination may erroneously extend trust.Novopribyvshim tankskip får mulighet til å velge en enkelt tank med enkle karakteristikker, som tilhører forskjellige land.
Novopribyvshim tankers are given the opportunity Du finner på hovedtorgets bygninger som tilhører forskjellige stilarter: Barokk, Gotisk, Rococo.
You can find on the main square buildings belonging to different styles: Baroque, Gothic, Rococo.Etter den tid til rådighet av museets ansatte var omtrent hundre lindring kart ogrundt sytti detaljerte planer for de ulike byene som tilhører forskjellige tidsepoker.
By the time at the disposal of the Museum staff was about a hundred relief maps andabout seventy detailed plans of the Skjønt formater styrene som tilhører forskjellige klasser, helt identiske, skiller deres kvalitet markert.
Though formats boards belonging to different classes, absolutely identical, their quality differs markedly.Den første av dem- allotransplantasjon- oppstår når giver og mottaker tilhører samme art, ogden andre typen inkluderer xenotransplantasjon- begge fag tilhører forskjellige arter.
The first of them- allotransplantation- occurs when the donor and recipient Tomater skader både patogene mikroorganismer ogparasittiske insekter, som tilhører forskjellige arter og har ulike negative effekter på planter.
Tomatoes damage both pathogenic microorganisms andparasitic insects, which belong to different species and have various negative effects on plants.Imidlertid, gitt at hvert innlegg tilhører forskjellige klasser og innebærer plikt til å samhandle med et annet utvalg av mennesker i staten, kan det være ubetydelige forskjeller som strekker eller begrenser rekkevidden av krefter.
However, given that each post belongs to different classes and implies the duty BMW i Wallbox-laderne lader med opptil 22 kW, oggjør det dessuten mulig å identifisere flere biler som tilhører forskjellige brukere og tilordne dataene til det riktige kjøretøyet med sin innebygde RFID-leser.
They charge with up 
