Hva Betyr TILPASNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasningen
• tilpasning
• tilpasninger
• at tilpasse

Eksempler på bruk av Tilpasningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Synlige tegn på tilpasningen.
Tydelige instruktioner i tilpasning.

Tilpasningen er både enkel og fleksibel.
Tilpasningen er både nem og fleksibel.

Du kan bestille tilpasningen fra hverandre.
Du kan bestille tilpasningen fra hinanden.

Tilpasningen er kanskje begynt allerede.
En tilpasning er måske allerede så småt i gang.

Hva synes du om tilpasningen av tatoveringen?
Hvad synes du om tilpasningen af tatoveringen?

Tilpasningen ble laget i 2h30 som de andre.
Tilpasningen blev lavet i 2h30 som de andre.

Så hun hadde ingen problemer med tilpasningen i skolen.
Så hun havde ingen problemer med tilpasningen i skolen.

Sikre tilpasningen av denne politikken ift.
Sikre tilpasningen af denne politik ift.

En nyfødt baby sine første dager hjemme: Tilpasningen starter.
Din babys første dage derhjemme: Tilpasningen begynder.

Hva er tilpasningen av orkideer til hjemmevilkårene.
Hvad er tilpasningen af orkideer til boligforholdene.

Ved bruk av iCube II er Phonak CROS B aktiv under tilpasningen.
Ved brug af iCube II er Phonak CROS B aktivt under tilpasningen.

Denne tilpasningen skal kunne fikse sidebarproblemet.
Denne tilpasning skal kunne løse problemet med sidebjælken.

Maya-kalenderen ble designet med tilpasningen av stjernene i tankene.
Maya-kalenderen blev designet med tilpasningen af stjernerne i tankerne.

Tilpasningen av vekter er igjen avgjørende for å unngå skader.
Tilpasningen af vægten er igen afgørende for at undgå skader.

I denne fasen begynner tilpasningen av organismen til nye forhold.
Dette er en periode med tilpasning af organismen i nye forhold.

Tilpasningen av geometrisk tatovering er det som gjør det elsket av damene.
Tilpasningen af geometrisk tatovering er, hvad der gør det elsket af damerne.

Ulike magnetstyrker er tilgjengelig for å gi den mest behagelige tilpasningen.
Der kan fås forskellige magnetstyrker for at få den mest komfortable pasform.

Å SYNES meg denne tilpasningen er marginalt raskere enn den gamle!
Forekommer mig, denne tilpasning er marginalt hurtigere end den gamle!

Du kan bruke båndet i SharePoint Designer 2010 til å utføre denne tilpasningen.
Du kan bruge båndet i SharePoint Designer 2010 til at udføre denne tilpasning.

Ikke glem å lagre tilpasningen din for å kunne legge til i handlekurven.
Glem ikke at gemme din tilpasning for at kunne tilføje til indkøbsvogn.

Det bør derfor fastsettes en tilstrekkelig lang overgangsperiode til denne tilpasningen.
Der bør derfor fastsættes en tilstrækkelig lang overgangsperiode til denne tilpasning.

Samtidig skjer tilpasningen til den nye maten, den nye atmosfæren i leiligheten.
Samtidig sker tilpasningen til den nye mad, den nye atmosfære i lejligheden.

Den CPA er i stand til å kvantifisere denne tilpasningen på to forskjellige måter.
Den CPA er i stand til at kvantificere denne tilpasning på to forskellige måder.

Tilpasningen i dag gir ikke en optimal løsning på problemet med egen stemme.
Tilpasningen i dag giver ikke en optimal løsning på problemerne omkring egen stemme.

Velg mellom en rekke kanter for å fullføre tilpasningen av din Silestone-benkeplate.
Vælg mellem et bredt udvalg af kanter for at færdige tilpasningen af din Silestone-bordplade.

Denne tilpasningen av felles sikkerhetsregler tilskynder fremveksten av internasjonale referanser.
Denne tilpasning af fælles sikkerhedsregler fremmer fremkomsten af internationale referencer.

Com skal starte produksjonen eller tilpasningen av varene innenfor tidsfristen for angreretten.
Com må påbegynde fremstillingen eller tilpasningen inden fortrydelsesrettens udløb.

Tilpasningen gjelder for hjemmesiden for området og et eventuelt sekundært nettsted i områdesamlingen.
Tilpasningen gælder startsiden for webstedet og eventuelle underordnet websted i gruppen af websteder.

Med denne DVD/ Blu-ray-forfatteren/ tilpasningen har du lov til å gjøre videoeffektene dine spesielle.
Med denne DVD/ Blu-ray-forfatter/ tilpasning har du lov til at gøre dine videoeffekter specielle.

Tilpasningen til de nye kravene kommer ikke til å påvirke aktivitetene våre, sier konsernsjef Casper von Koskull.
Tilpasningen til de nye krav vil ikke påvirke vores aktiviteter, siger koncernchef Casper von Koskull.

Hvordan bruke "tilpasningen" i en Norsk setning

Denne tilpasningen har betydning for ulykkes­risikoen.

Hvor raskt vil denne tilpasningen skje?

Den tilpasningen begynner lenge før fødselen.

Det gjør den individuelle tilpasningen illusorisk.

Den første tilpasningen gikk like problemfritt.

Under tilpasningen krever anlegget regelmessig vanning.

Videre fullføres tilpasningen som vist under.

Dertil kommer tilpasningen til optimale arbeidsforhold.

Tilpasningen gjøres hos våre dyktige ansatte.

Hvordan bruke "tilpasning, at tilpasse, tilpasninger" i en Dansk setning

Protafloc anvendes til priser, specifikationer og tilpasning og har to you have legislative process.

Derudover er der stor mulighed for at tilpasse Motorola Moto 360 - 42mm efter behov.

For de fælles pendlerkort vest for Storebællt sker der tilpasninger i forhold til takstreformen.

Derudover har Sony Ericsson lavet deres egne tilpasninger i Android-systemet, uden at det “ødelægger” Android, men er med til gøre det mere overskueligt.

Siden da har mennesket vedvarende factors, mortality and morbidity, it varer ved i længere tid, af manglende tilpasning til nye.

Tilpasning af video-og fuldskærmstilstand er kun tilladt for premium-medlemmer.

Det er nemt at "tilpasse" og vises som solidt og kvalitetsprodukt.

Tilpasning til barnet fra 116-137 cm.

Disse stoffer er specifikke hormoner T3 og T4, dannet i menneskekroppen og gør tilpasninger til dets funktion.

I maj gennemførte FIH en omkostningsbesparelse for at tilpasse banken til et fremtidigt lavere aktivitetsniveau, hvilket medførte restruktureringsomkostninger på 21,3 mio.