Hva Betyr TILPASSES I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasses i
• indpasses i
• justeres i

Eksempler på bruk av Tilpasses i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den kan også tilpasses i takt med at barnet vokser.
De kan ligeledes justeres i takt med, at dit barn vokser.

Dakar er en mer lekfull løsning som enkelt kan tilpasses i hjørnet i et rom.
Dakar er en mere legende løsning, der nemt kan tilpasses i hjørnet af rummet.

XSLT som kan tilpasses i SharePoint Designer 2010 brukes.
XSLT, der kan tilpasses i SharePoint Designer 2010 bruges.

Undervisningen strategi er nyskapende, og er designet for å kunne tilpasses i henhold til hver elevs behov.
Undervisningen strategi er innovativ og er designet til at kunne tilpasses i henhold til hver elevs behov.

Kan tilpasses i henhold til industrien og må være engasjert.
Kan tilpasses i henhold til branchen og har brug for at være engageret.

Piler kan være kule og kan tilpasses i henhold til beskrivelsens beskrivelse.
Pile kan være køligt og kan tilpasses i henhold til slidens beskrivelse.

Skilteserien i klassisk og enkelt design leveres i valgfri farger, så det kan tilpasses i alle miljøer.
Skilteserien i dette klassiske og enkle design leveres i valgfri farver, så det kan indpasses i alle miljøer.

Denne snarveien kan tilpasses i innstillingene i Xbox-appen.
Denne tastaturgenvej kan tilpasses i indstillingerne i Xbox-appen.

Dersom en slik avtale oppnås, bør definisjonen av nanomaterialer i denne forordning tilpasses i samsvar med dette.
Hvis der opnås enighed herom, bør definitionen af nanomaterialer i denne forordning tilpasses i overensstemmelse hermed.

Skuddet sprengningsmaskinen kan tilpasses i samsvar med forskjellige behov.
Stålsandblæsningsmaskinen kan tilpasses i overensstemmelse med forskellige krav.

Produktene tilpasses i stadig større grad forbrukernes økende etterspørsel etter produkter som krever minst mulig bearbeiding etter montering.
Produkterne tilpasses i stadig større grad forbrugernes øgede efterspørgsel efter produkter, som kræver mindst mulig forarbejdning efter montering.

Det samme gjelder saltdoseringen, som må tilpasses i forhold til vannets hardhetsgrad.
Det samme gælder for saltdoseringen, som skal tilpasses i forhold til vandets hårdhed.

Knaggrekken kan tilpasses i både høyde og bredde, slik at den passer til akkurat din gang.
Knagerækken kan tilpasses i både højde og bredde, så den passer til netop din entré.

Den kommer også med en 90-fots hytte som kan tilpasses i henhold til eiers behov og preferanser.
Det leveres også med en 90-fods kabine, der kan tilpasses i henhold til ejerens behov og præferencer.

Visker Wipes kan tilpasses i henhold til de spesielle kravene til kundens spesielle produkter.
Viskerørservietter kan tilpasses i henhold til de særlige krav til kundernes særlige produkter.

Individualitet er vårt designprinsipp og våre løsninger kan tilpasses i form, funksjon og design alt etter kundens ønske….
Individualitet er vort designprincip, og vore løsninger kan tilpasses i form, funktion og design efter kundens ønske.

Produktene tilpasses i stadig større grad forbrukernes økende etterspørsel etter produkter som krever minst mulig bearbeiding etter montering.
Produkterne tilpasses i stadig større grad til for-brugernes stigende efterspørgsel efter produkter, der kræver mindst mulig bearbejdning efter monteringen.

Hele programvarens grensesnitt kan tilpasses i henhold til ens egne ønsker og preferanser.
Hele software interface kan tilpasses i henhold til ens egne ønsker og præferencer.

Ved hjelp av Intels RealSense 3D-kamera jobber utviklere med spill som kan tilpasses i henhold til spillerens ansiktsuttrykk.
Ved hjælp af Intels RealSense 3D-kamera arbejder udviklere på spil, der kan tilpasses i overensstemmelse med spillerens ansigtsudtryk.

Det benyttes få armaturtyper, som kan tilpasses i farge, størrelse og mastehøyde avhengig av områdets karakter.
Der anvendes få armaturtyper, der kan tilpasses i farve, størrelse og mastehøjde afhængig af områdets karakter.

Den aktive kontrollen av kontrast og gamma styres automatisk ved at det innkommende bildesignalet tilpasses i sanntid(Active Contrast/Gamma Control).
Den aktive justering af kontrast og gamma styres automatisk ved, at det indgående billedsignal tilpasses i realtid(Active Contrast/Gamma Control).

Den automatiske støyreduksjonen kan tilpasses i hele 20 trinn, fra maksimal isolasjon til omtrent ingen støyreduksjon.
Den automatiske støjreduktion kan justeres i hele 20 trin- fra maksimal isolation til næsten ingen støjdæmpning.

Prosesser og kontroller er definert for hver enkelt produksjonsenhet og overvåkes og tilpasses i henhold til de eksisterende planene for kvalitetskontroll.
Processer og kontroller er defineret for hver produktionsenhed og overvåges og tilpasses i overensstemmelse med vores nuværende kvalitetskontrolskemaer.

Flere digitale DAB-signaler enn analoge FM-signaler kan tilpasses i samme båndbredde uten interferens, og du kan dermed lytte til et bredere utvalg av stasjoner.
Flere DAB digitale signaler end FM analoge signaler kan indpasses i samme båndbredde uden interferens, hvilket giver større udvalg blandt de stationer, der lyttes til.

Alt tilpasset i en nøye stigning, fra de minste spillerne til de nesten voksne.
Alt sammen tilpasset i en velafbalanceret trininddeling fra de mindste til de næsten voksne.

Fasaden er muligens blitt tilpasset i forbindelse med flyttingen.
Facaden er muligvis blevet tilpasset i forbindelse med flytningen.

De bør være godt tilpasset i størrelse til størrelsen på hundens munn.
De skal være godt tilpasset i størrelse til størrelsen af hundens mund.

Europeerne føler seg godt tilpass i Argentina og reiser forholdsvis diskret.
Europæerne føler sig godt tilpas i Argentina og rejser forholdsvis diskret.

Bassenget er blitt tilpasset i henhold til de nye sikkerhetskravene fra r 2005.
Swimmingpoolen er blevet tilpasset i overensstemmelse med sikkerhedskravene for 2005.

Situasjonen gjorde at jentene ikke følte de var trygge og tilpasse i læringsmiljøet.
Situationen gjorde at pigerne ikke følte sig tilpasse i læringsmiljøet.

Hvordan bruke "tilpasses i" i en Norsk setning

Merk: Grupper kan ikke tilpasses i rullegardinmenyen.

Den bryte nyhetsmarkøren kan tilpasses i temavalgspanelet.

Dette kan heller ikke tilpasses i ettertid.

led stripsen kan også tilpasses i lengden.

hvordan det juridisk skal tilpasses i forskriften.

Foredraget kan tilpasses i forhold til tema.

Maskinen kan tilpasses i henhold til rengjøringskrav.

Mange ulike arbeidsoperasjoner skal tilpasses i tid.

Notat: Grupper kan ikke tilpasses i rullegardinmenyen.

Lydstyrken kan tilpasses i forhold til medievolum.

Hvordan bruke "justeres i, indpasses i" i en Dansk setning

Jakken har 2-vejs lynlås foran i kontrast farve, 2 lommer indvendig, 4 lommer udvendig med fleecefoer og en strop, så ærmet kan justeres i bredden.

Back Pack Rygkogger - Pilekogger - Andersen's Jagt-Grej Back Pack Rygkogger Dette rygkogger kan justeres i remmene, så det både passer højre- og venstrehåndsskytter.

De fire Shiatsu massagehoveder kan justeres i to hastighedsniveauer, så du opnår præcis det tempo, der passer dig.

Du vil få komplementære kompetencer i analytics, og indpasses i statistik, operationsanalyse, business, økonomi, finansiering og markedsføring.

Projektet kan indpasses i faget historie og i kristendom.

Sadlen og styr kan justeres i højde og længe for bedste komfort.

Produktinformation: Hul afstand: 55,5 cm Brusestang Aloha - MixomatAloha brusestang, der nemt kan justeres i højden.

Bebyggelsesstrukturen begrænses af lokalplanafgrænsningen, som mod syd og vest følger den historiske vejstruktur i landskabet, og mod nord og øst indpasses i landskabets terræn set ift.

For optimal tilpasning til kunden kan dampapparatet frit justeres i højden, armen på dampaapparatet kan ligeledes roterer ca. 90 grader.

Botilbuddet omfatter 10 boliger, der indpasses i en af bocentrets etager.