Hva Betyr TILPASSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilpasses
• justeres
• skreddersys
• passelig
• tilpasningsdyktig
• tilpasset
• tilpasse
• tilpasser
• justert
• justerer
• justere
• skreddersy

Eksempler på bruk av Tilpasses på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den skal tilpasses først.
Vi må tilpasse den først.

Tilpasses bruger kommandoer til hovedmenuen og genvejstaster;
Passelig brukerkommandoer til hovedmenyen og hurtigtaster;

Byer og navne kan tilpasses.
Den kan tilpasses til alle byer og navn.

Bør tilpasses som følger.
Det må justeres som følger.

Sådan betjenes eller tilpasses kameraet.
Betjene eller tilpasse kameraet.

Skal tilpasses som følger.
Det må justeres som følger.

Teleskopskaft kan tilpasses i højden.
Teleskophåndtaket kan justeres i høyden.

Kan tilpasses til alle hunde typer.
Kan justeres til hver enkelt hund.

Delegationsplanen tilpasses tilsvarende.
Økonomiplan justeres tilsvarende.

Sådan tilpasses eksisterende faner på båndet i Office 2013.
Slik tilpasser du eksisterende faner på båndet i Office 2013.

Alle størrelser er tilgængelige. Vi kan tilpasses efter din størrelse.
Alle størrelser er tilgjengelige. Vi kan skreddersy etter din størrelse.

Fuldt tilpasses pr dine krav.
Fullt passelig per dine krav.

Vores ernærings- og suppleringsregime skal tilpasses til det livsstil vi er i.
Vår ernæring og tilskudd regime må skreddersys til hvilken livsstil vi er i.

Sådan tilpasses en Blythe dukke.
Hvordan tilpasse en Blythe dukke.

KLOSS er et fleksibelt modulsystem, der nemt kan tilpasses og bygges i en eller to etager.
KLOSS er et fleksibelt og tilpasningsdyktig modulsystem som kan bygges i én eller to etasjer.

SLIDER kan tilpasses modeller fra og med 2012/13 kollektionen.
SLIDER kan tilpasses modeller fra og med 2012/13-kolleksjonen.

Synkroniserede ure, som disse, kræver aldrig indstilling, da de automatisk tilpasses til kildetiden.
Synkroniserte kontor klokker som disse, aldri kreve innstilling som de automatisk justere til kilden tid.

Størrelse tilpasses efter dine ønsker.
Størrelse tilpasses etter dine ønsker.

I det følgende afsnit forklarer vi kernen i Porteføljeforvalter, risiko-afkast skydeknappen, som skal tilpasses efter dine behov, før du klikker på"Start".
I neste avsnitt forklarer vi selve hjertet av Portfolio Manager, glidebryteren for risiko-avkastning, som du bør justere i henhold til dine behov før du klikker på«Start».

The Ghost kan tilpasses efter dit ønske.
The Ghost kan tilpasses etter ditt ønske.

Tilpasses til at kunne omdanne klima, denne form for Womens Den særlige North….
Tilpasningsdyktig for å kunne transformere klima, denne typen Womens Den….

Udrustningen tilpasses det aktuelle objekt.
Brannøvelser tilpasset det aktuelle objektet.

Astma: Appen Asthma Health, som er udviklet til at registrere symptommønstre hos den enkelte bruger og identificere potentielle udløsende faktorer, vil anvende genetiske data fra 23andMe-kunder for at give forskerne mere indsigt i, hvordan astmabehandling bedre kan tilpasses den enkelte patient.
Astma: Asthma Health-appen, som er designet for å spore symptommønstre hos enkeltpersoner og identifisere potensielle utløsende faktorer for disse symptomene, kommer til å bruke genetiske data fra 23andMe-kunder for å gi forskere en bedre forståelse av hvordan man kan skreddersy astmabehandling til hver enkelt pasient.

Undervisningen tilpasses dit niveau og ønsker.
Undervisning tilpasset ditt nivå og ønsker.

Det var tilpasses forskellige platforme, nemlig Windows 95, 98, ME, 2000 og XP.
Det var tilpasningsdyktig til ulike plattformer, nemlig Windows 95, 98, ME, 2000 og XP.

Jeg indrømmer, at midler ofte skal tilpasses omstændighederne. Fru Lindemann.
Jeg innrømmer at midlene må tilpasses omstendighetene. Fru Lindemann.

Bredden kan tilpasses præcis den ønskede færdigbredde på gardinet.
Bredden kan justeres nøyaktig til ønsket bredde på gardinen.

Hjælpemotorens effekt tilpasses iht. det valgte hjælpeniveau.
Kraften på hjelpemotoren justeres i henhold til valgt assistansenivå.

Bordene kan tilpasses, så de passer præcis til den enkelte bruger.
Bordene kan skreddersys slik at de passer nøyaktig til den enkelte bruker.

Card størrelse: 85.6× 54mm, tilpasses størrelse, form eller tykkelse.
Kortstørrelse: 85.6x 54mm, passelig størrelse, form eller tykkelse.

Hvordan bruke "tilpasses" i en Dansk setning

Ventilationen kan tilpasses gennem året, efter både dig og dine planter.

Det sikrer medlemmerne i ISP lave omkostninger og fleksible og moderne pensionsprodukter, der kan tilpasses medlemmernes individuelle behov.

Budgetudvalget har altid insisteret på, at førstnævnte skulle tilpasses i overensstemmelse med beslutningerne om sidstnævnte (og ikke omvendt).

Udenfor den egentlige sæson skal caféaktiviteten tilpasses til det økonomiske underlag.

Mødeformen er fleksibel, og det er vigtigt, at den løbende tilpasses, så den giver mest mulig mening til hvert møde. 5

Dé mange selskaber, dér beskæftiger sin med kontorrengøring jer Kbh, har enormt mange anderledes aftale, der kan så tilpasses de enkelte køber.

Hvis et produkt ikke passer perfekt ind på badet, kan det tilpasses perfekt til rummets forhold.

Justerbar elastik i taljen så shortsene kan tilpasses din pige helt perfekt.

Et perfekt meget simpelt setup der kan bruges af begyndere og har flere setup muligheder der kan tilpasses til det enkelte job.

Forskellen er, at internettet gør krav til læseren at kunne tilpasses i i forhold til de hurtige og uventede forskydninger mellem skriftsprog, visuelle repræsentationer og audiovisuelle input.

Hvordan bruke "skreddersys, passelig, justeres" i en Norsk setning

Konseptet skreddersys for hver enkelt kunde.

Maskinen kan skreddersys etter ditt behov.

Brisen var derimot passelig for turen.

Prisen justeres for standard innlands postpakke.

Kjempeflott genser, akkurat passelig til meg!

Styringssystemet skreddersys til sin dedikerte funksjon.

Papirboksen kan også skreddersys som såpekasse.

Kameraet justeres til den valgte modellen.

Det spillet hadde passelig mengde frihet.

Remmen kan justeres til riktig passform.