Hvad Betyder TILPASSES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mukauttaa
• räätälöidä
• sovittaa
• muokattavissa
• mukautuu
• muokata
• sopeuttaa
• muuttaa
• säätää
• sopeutua
• mukauttamista
• mukautettavissa
• räätälöityjä
• sovitettavissa
• mukautuminen

Eksempler på brug af Tilpasses på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Farve: hvid, tilpasses.
Väri: valkoinen, räätälöityjä.

Kan tilpasses fuldt ud.
Mukautuminen voi olla kokonaan.

Blå eller kan tilpasses.
Sininen tai voidaan räätälöidä.

Sådan tilpasses videoen yderligere.
Kuinka edelleen muokata videota.

Rød eller kan tilpasses.
Punainen tai voidaan räätälöidä.

Tilpasses filtre og effekter.
Muokattavissa suodattimet ja tehosteet.

Se, om den skal tilpasses.
Katsotaan, pitääkö sitä säätää.

Sådan tilpasses afspilningseffekten.
Kuinka muokata soittovaikutusta.

Antenne størrelse: tilpasses.
Antennin koko: muokattavissa.

Mere tilpasses vejrforholdene.
Paremmin mukautettavissa sääolosuhteisiin.

De bør strengt tilpasses.
Niihin pitäisi tiukasti sopeutua.

Sådan tilpasses gratis musik ringetoner.
Kuinka muokata ilmaisia soittoääniä.

Størrelse:: 35-46(tilpasses).
Koko:: 35-46(mukautettavissa).

Sådan tilpasses en dvd-menu på Windows.
Miten muokata DVD-valikkoa Windowsissa.

Brun,, farve kan tilpasses.
Ruskea,, väri voidaan mukauttaa.

Del 1: Sådan tilpasses afspilningseffekten.
Osa 1: Kuinka muokata soittovaikutusta.

Amning kan og bør tilpasses.
Imetys voidaan ja pitää säätää.

Specifikation: tilpasses vandflasker.
Specification: muokattavissa vesipulloja.

Trådlængde 1.5m(tilpasses).
Langan pituus 1, 5 m(mukautettavissa).

Bebyggelsen skal tilpasses kystlandskabet.
Talot tulisi sopeuttaa rantamaisemaan.

Disse datasider kan ikke tilpasses.
Näitä tietosivuja ei voi mukauttaa.

Golf Variant kan tilpasses til din kørestil.
Uusi Golf Variant mukautuu ajotyyliisi.

Størrelse: M6-M55, eller kan tilpasses.
Koko: M6-M55 tai voidaan mukauttaa.

Fornyelser bør tilpasses gadebilledet.
Uudisrakentaminen tulee sopeuttaa kaupunkikuvaan.

Længder: 1 til 12 m eller kan tilpasses.
Pituudet: 1- 12 m tai voidaan mukauttaa.

I slutningen alle tilpasses, på stedet.
Lopussa kaikki räätälöityjä, paikan päällä.

Kan tilpasses til andre kopper/ kapsler.
Voidaan mukauttaa muihin kuppi-/ kapselimuotoihin.

Men datoen bør tilpasses.
Päivämäärä pitäisi kuitenkin muuttaa.

Også kan tilpasses med dit eget logo. tilbage.
Myös voidaan räätälöidä oman logon. takaisin.

Medarbejdernes form skal tilpasses jobbet.
Henkilöstön työn täytyy sopeutua muu.

Hvordan man bruger "tilpasses" i en Dansk sætning

Jeg er ikke meget for eftersynkroniseringer af følgende årsager: 1) Personligheden tilpasses ikke stemmen.

Mulighederne for effektiviseringsgevinster vil løbende udvikle sig i takt med, at systemet optimeres, tilpasses og fejljusteres samt klinikernes anvendelse af systemet forbedres.

Forventet jobstart er medio august eller primo september - kan dog tilpasses i forhold til den rette kandidat.

Stemmen udvælges før en figur færdiggøres, og figurens personlighed og opførsel tilpasses stemmen.

Proces i Praksis er vores mest indkøbte produkt og kan tilpasses jeres særlige opgaver og udfordringer.

Tape-extensions er i familie med "trense-metoderne", det vil sige at extensionshåret er monteret på 3-4 cm brede silikonestykker, der tilpasses den individuelle hovedfacon og påsættes i rækker.

Træningen tilpasses, så alle kan være med.

Lokalplanen har til formål at sikre, at ny bebyggelse i volumen, placering og fremtoning tilpasses områdets karakter og eksisterende bevaringsværdige bebyggelse.

På trods af de gode resultater bør de retsregler, der ligger til grund for visumpolitikken, tilpasses til de aktuelle udfordringer, især de øgede migrations- og sikkerhedsrisici.

Oversættelseshukommelser er skabt af mennesker, men tilpasses ved.

Hvordan man bruger "räätälöidä, sovittaa, mukauttaa" i en Finsk sætning

Tarkempi toteutus täytyy räätälöidä kohdeyrityksen mukaan.

Nämä kaikki seikta tulisi sovittaa yhteen.

Lukitusnäytön voi mukauttaa säätelemään käyttöjärjestelmän käyttöä.

Photo Kioskilla voidaan räätälöidä lopputuotteita digikuvista.

Lisäksi kaikki voivat mukauttaa omat Office-asetuksensa.

Mies sovittaa pitkää vankilatuomiota kaukana Helsingistä.

Painopisteet voidaan räätälöidä osallistujien tarpeiden mukaan.

Miten fiktiivinen teos voidaan sovittaa ei-fiktioksi?

Tilauskoulutuksia voidaan räätälöidä tilaajan tarpeen mukaan.

Uskalla mukauttaa treenisuunnitelmaa tarvittaessa vointisi mukaan.