Hva Betyr TILRETTELAGTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilrettelagte

Eksempler på bruk av Tilrettelagte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Særlig tilrettelagte tilbud.
Særligt tilrettelagte tilbud.

Vi søker nemlig ekthet når vi reiser, ikke tilrettelagte turistopplevelser.
Vi søger autentiske oplevelser når vi rejser ikke tilrettelagte turistoplevelser.

Særlig tilrettelagte tilbud.
Specielt tilrettelagt tilbud.

Også store barn og ungdommer kan ha stor nytte av optimalt tilrettelagte livsbetingelser.
Også unge og voksne kan have stor nytte af optimalt tilrettelagte livsbetingelser.

Timete og tilrettelagte historier.
Timet og tilrettelagte historier.

Lys, luft og åpenhet Allerhuset på Hasle er landets best tilrettelagte bygg for medie virksomhet.
Lys, luft og åbenhed Allerhuset på Hasle er landets bedst tilrettelagte byggeri for medie virksomhed.

I tilrettelagte avhør og samtaler". Så tar Bjørnar, Pernille og jeg reguleringsstøtte" og"traumer.
I tilrettelagt afhøring og samtale. Bjørnar, Pernille og jeg tager reguleringsstøtte og traumer.

Det trengs spesielt tilrettelagte tilbud.
Derfor har de brug for særligt tilrettelagte tilbud.

Den mest tilrettelagte inngangen til parken ligger på sørsiden av canyonen og er 24 km øst for byen Montrose.
Den mest tilrettelagte indgang til parken ligger på sydsiden af canyonen og er 24 km øst for byen Montrose.

BevissthetsTrening™- Tilrettelagte kurs og foredrag.
BevidsthedsTræning™- tilrettelagte kurser og foredrag.

Posserud understreker likevel at dette er en liten studie gjort i tilrettelagte omgivelser.
Alligevel understreger Maj-Britt Posserud, at der er tale om et lille studie, der er foretaget i tilrettelagte omgivelser.

En tilpasset bransjeløsning og tilrettelagte aktiviteter som gjennomføres på rett tidspunkt i prosessen, gir deg bedre likviditet.
Disse løsninger og tilrettelagte aktiviteter, som gennemføres på rette tidspunkt i processen, giver dig bedre likviditet.

Verket bygger på Ligetis prinsipp om klangfarger, Boulez' serialisme og Stockhausens matematisk tilrettelagte partitur.
Værket bygger på Ligetis principper om klangfarver, Boulez' serialisme og Stockhausens matematisk tilrettelagte partitur.

Allerhuset på Hasle er landets best tilrettelagte bygg for medie virksomhet.
Allerhuset på Hasle er landets bedst tilrettelagte byggeri for medie virksomhed.

Kognitiv Affektiv Trening(KAT) er en metode som inspirerer og strukturerer samtaler mellom mennesker rundt tanker, følelser og adferd ved hjelp av et sett nøye tilrettelagte verktøy under fellesbetegnelsen KA.
Kognitiv Affektiv Træning(KAT) er en metode til at inspirere og strukturere samtaler imellem mennesker omkring tanker, følelser og adfærd ved hjælp af et sæt nøje tilrettelagte værktøjer under fællesbetegnelsen KAT-kassen.

Langs hele kyststrekningen på øya er det tilrettelagte stier for fotturer, sykling og ridning.
Langs hele kyststrækningen på øen er der tilrettelagte stier til vandreture, cykelture og ridning.

Kognitiv Affektiv Trening(KAT) er en metode til å inspirere og strukturere samtaler mellom mennesker omkring tanker, følelser og adferd ved hjelp av et sett nøye tilrettelagte verktøy under fellesbetegnelsen KAT-kassen.
Kognitiv Affektiv Træning(KAT) er en metode til at inspirere og strukturere samtaler imellem mennesker omkring tanker, følelser og adfærd ved hjælp af et sæt nøje tilrettelagte værktøjer under fællesbetegnelsen KAT-kassen.

Som et resultat finnes det nå flere og flere tilrettelagte og merkede stier rundt om i landet.
Som et resultat findes der nu flere og flere tilrettelagte og markerede stier rundt om i landet.

Den begrenser en persons aktiviteter og hindrer full deltakelse i samfunnet i et slikt omfang at samfunnet må støtte med særlig tilrettelagte tjenestetilbud, tilpasning av omgivelsene og/eller tekniske hjelpemidler.
Den begrænser en persons aktiviteter og forhindrer fuld deltagelse i samfundet i et sådant omfang, at det kræver, at samfundet støtter med særligt tilrettelagte servicetilbud, tilpasninger af omgivelserne og/eller tekniske hjælpemidler.

Du finner en mengde egnede områder som har etablert godt tilrettelagte stier i alle vanskelighetsgrader og landskaper.
Der findes en masse velegnede områder, som har etableret godt tilrettelagte stier i alle sværhedsgrader og gennem mange slags landskaber.

Det er er en spesifikk funksjonshemming som begrenser en persons aktiviteter og hindrer full deltakelse i samfunnet i et slikt omfang at det krever at samfunnet støtter med særlig tilrettelagte tjenestetilbud, tilpasning av omgivelsene og/eller tekniske hjelpemidler.
Den begrænser en persons aktiviteter og forhindrer fuld deltagelse i samfundet i et sådant omfang, at det kræver, at samfundet støtter med særligt tilrettelagte servicetilbud, tilpasninger af omgivelserne og/eller tekniske hjælpemidler.".

BevissthetsTrening™ er tilrettelagt for barn, ungdom og voksne, samtidig som vi tilbyr tilrettelagte kurs og foredrag for offentlig og privat sektor.
BevidsthedsTræning™ er tilrettelagt for børn, ungdom og voksne, samtidig med at vi tilbyder tilrettelagte kurser, seminarer og foredrag til offentlig og privat sektor.

EcoOnline tilrettelegger for en papirfri hverdag.
EcoOnline gør en papirfri hverdag lettere.

Pedagogisk tilrettelagt aktivitet.
Pædagogisk tilrettelagt aktivitet.

Når planen er tilrettelagt, er samarbeid veien fremover.
Når planen er tilrettelagt, er samarbejde vejen frem.

Tilrettelegger manifestasjoner av premenstruelt syndrom, reduserer nivået av alkoholuttak.
Tilrettelægger manifestationer af præmenstruelt syndrom, reducerer niveauet for tilbagetrækning af alkohol.

Tilrettelegge aktivitetene i lavere engelske samfunn;
Lette aktiviteterne i bachelor engelske Society;

Denne syfoten med veileder tilrettelegger for toppsting av kanter, falder og folder.
Denne syfod med guide gør det nemt at topstikke kanter, sømme og læg.

Tilrettelegger kontroll over sukker, men det er ikke den eneste eiendommen.
Tilrettelægger kontrol over sukker, men det er ikke den eneste ejendom.

Vi tilrettelegger for alt av kurs og konferanser for opp til 150 deltagere.
Vi arrangerer alle former for kurser og konferencer for op til 150 deltagere.

Hvordan bruke "tilrettelagte" i en Norsk setning

Kommunale tilrettelagte arbeidsplasser/sysselsettingstiltak 96,8 135,8 14.

Det brukes tilrettelagte behandlingsteknikker for gravide.

Barnehagen har tilrettelagte aktivitetsområder for barna.

Medlemskap med tilgang til tilrettelagte hytter.

Små, tilrettelagte enheter har gunstig effekt.

Dette skaper behov for tilrettelagte læremidler.

Dette kan unngås med tilrettelagte jernbaneløsninger.

Gjennom tilrettelagte aktiviteter blir alle "vinnere".

Klubber med tilrettelagte forhold for funksjonshemmede.

Hvorfor har man ikke tilrettelagte omsorgsboliger?

Hvordan bruke "tilrettelagte" i en Dansk setning

Der er en række specifikke regler for unge under Læs mere I projektet har der været fokus på individuelle tilrettelagte forløb for unge sygemeldte.

Her bliver der holdt marked med lokale produkter og foreninger, officielle taler og to særligt tilrettelagte ruter.

En udvikling som jeg har kunnet følge gennem de personligt tilrettelagte traineesamtaler.

Forslagene synes heller ikke at have forholdt sig til forskellen mellem de organiserede / tilrettelagte aktiviteter og de mere selvorganiserede aktiviteter.

Eleverne har deltaget i særligt tilrettelagte innovationsforløb på Slagelse Museum og Malergården i Odsherred.

Patientpræferencen er en afgørende faktor i valget mellem gruppebaseret og individuelt tilrettelagte forløb.

Derudover har UU et samarbejde med mange forskellige uddannelsesaktører helt fra grundskole til ungdomsuddannelsesinstitutioner, særlige tilrettelagte uddannelsesinstitutioner og andre aktører på uddannelses- og jobmarkedet.

Centret tilbyder individuelt tilrettelagte fleksible forløb på de enkelte institutioner eller som et samarbejde mellem flere institutioner eller tilbud.

Denne gang var vi på vandretur og bådtur, begge ture var som sædvanlig vel tilrettelagte og med kompetente guider.

Beskrivelsen kan således betragtes som en ramme for et serviceniveau, der ydes ud over den individuelt tilrettelagte støtte og vejledning efter servicelovens 85.