Hva Betyr TILROP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilråb
• råb

Eksempler på bruk av Tilrop på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvisking og spredte tilrop.
Hvisken og spredte tilråb.

Slibrige tilrop og tilnærmelser er galt på alle måter.
Klamme tilråb og tilnærmelser er forkert på alle måder.

Det var rasistiske tilrop etter målet.
Der var racistiske ytringer efter målet.

England forlater banen ved rasistiske tilrop.
England vil forlade banen ved racistiske tilråb.

Så ikke plukk nese, ikke kom med tilrop, og hold energien oppe.
Lad være med at pille næse, kom ikke med tilråb, og hold energien oppe.

Enkelte skandaler gjør seg til kjenne med tilrop.
Nogle skandaler melder deres ankomst med et råb.

I stedet for Nissens glade tilrop, kommer vi til å høre en masse gråting.
I stedet for Julemandens glade tilråb vil vi høre en masse hyleri.

Dette kom i tillegg til knivtrusler og stygge tilrop.
Det skete oven i knivtrusler og truende tilråb.

Bøndene gjorde høye tilrop til denne tale og sa, at slik ville de ha det».
Bønderne gjorde høje tilråb til denne tale og sagde, at sådan ville de have det.

På europeiske arenaer hører man oftest korte tilrop.
På europæiske stadioner hører man oftest korte tilråb.

Traders tilbys gjennom tilrop og gester sine varer til potensielle kunder, og tilnærming av siv.
Traders tilbydes gennem råb og fagter deres varer til potentielle kunder og tilgang af siv.

Det er som om de kommer med oppmuntrende tilrop til oss.
Det er som om de kommer med opmuntrende tilråb til os.

Men vi vil ikke akseptere tilrop som har homofobisk, rasistisk eller diskriminerende karakter, heter det.
Men vi vil ikke acceptere tilråb, som har homofobisk, racistisk eller diskriminerende karakter, skriver de.

Fører kan dirigere hunden ved tegn, tilrop eller fløyte.
Føreren kan fra startlinien dirigere sin hund med tegn, fløjt og tilråb.

Til lyden av tilskuernes begeistrede tilrop tok Smith frem en sølvnøkkel og låste opp inngangsdøren til bygningen.
Til lyden af tilskuernes begejstrede tilråb tog Smith en sølvnøgle frem og låste bygningens indgang op.

Du kan stå her, så kan jeg sitte og komme med nebbete tilrop,-.
Du kan stå her, så skal jeg nok sidde og komme med næbbede tilråb,-.

Sist vi spilte i Odense var det homofobiske tilrop fra OB-fansen, og det var det også flere ganger i dag.
Sidst vi spillede i Odense, var der homofobiske tilråb fra OB-fansene, og det var der flere gange igen i dag.

Bokormen hjelper eleven med å lese fram til neste stjerne med oppmuntrende tilrop og ros.
Ormen hjælper eleven med at læse frem til næste stjerne med opmuntrende beskeder og ros.

Ingen reaksjoner i det hele tatt, faktisk, annet enn glade tilrop fra kollegaer i bransjen.
Der var faktisk ingen reaktioner, udover glade tilråb fra kolleger i branchen.

Sammen med FCKs fanklubb tar De Stribede sterkt avstand fra homofobiske og rasistiske sanger og andre diskriminerende tilrop.
Sammen med De Stribede tager vi stærkt afstand fra homofobiske og racistiske sange og andre diskriminerende tilråb.

Kampen mellom Bulgaria og England ble stoppet to ganger grunnet rasistiske tilrop og apelyder fra grupperinger hos hjemmefansen.
Kampen mellem Bulgarien og England blev afbrudt to gange på grund af racistiske tilråb fra hjemmeholdets tilskuere.

Januar, og at mennene banket ham opp og kom med rasistiske og homofobe tilrop.
Januar blev overfaldet af to maskerede mænd, som tæskede ham og kom med racistiske og homofobiske tilråb.

Porto-stjernen gikk av banen i protest etter rasistiske tilrop:- Dra til helvete!
Porto-profil forlader banen efter racistiske tilråb:'Fuck jer!

Eleven belønnes med stjerner under lesingen, og Bokormen hjelper eleven med å lese fram til neste stjerne med oppmuntrende tilrop og ros.
Ormen hjælper eleven med at læse frem til næste stjerne med opmuntrende beskeder og ros.

Tidligere i uken ble Juventus-spiller Moise Kean utsatt for rasistiske tilrop fra Cagliari-supportere.
Tidligere i april blev Juventus' unge angriber Moise Kean udsat for racistiske tilråb i en kamp mod Cagliari.

Sammen med FCKs fanklubb tar De Stribede sterkt avstand fra homofobiske og rasistiske sanger og andre diskriminerende tilrop.
Sammen med FCK's fanklub FCKFC tager De Stribede stærkt afstand fra homofobiske og racistiske sange og andre diskriminerende tilråb.

Demonstranter fra Antifascistisk Aksjon greide å jage henne bort med tilrop som«Stikk herfra, jævla rasist!»,!
Det lykkedes for demonstranter fra Antifascistisk Aktion at jage hende bort med tilråb som: Skrid herfra!

Randers-assistenten er også utilfreds med FCK-forsvareren Mathias«Zanka» Jørgensen, som ifølge Thomasberg kom med nedlatende tilrop.
Randers-assistenten er også utilfreds med FCK-forsvareren Mathias"Zanka" Jørgensen, som ifølge Thomasberg kom med nedladende tilråb.

De meterlange fruktbarhetssymbolene blir møtt med begeistrede tilrop og klappsalver.
De meterlange frugtbarheds-symboler bliver mødt med tilskuernes begejstrede tilråb og klapsalver.

De unngikk konsekvent spørsmålet om Kerenskis person, mens Kerenskis navn også blant soldatene fremkalte protester og opprørske tilrop.
De undgik hårdnakket spørgsmålet angående Kerenskijs person, medens Kerenskijs navn også blandt soldaterne fremkaldte protest og oprørske tilråb.

Hvordan bruke "tilrop" i en Norsk setning

Ingen stygge tilrop eller ampre sammenstøt.

Utført til beundrende tilrop fra gjestene.

Først prøvde hun smiskende tilrop ("Nana?

Lover våte tilrop fra første benk.

Rasistiske tilrop hører ikke hjemme noen plass.

Til tross for kåte tilrop og hyl.

Og hylles med bifallende tilrop fra menigheten.

Unngå tilrop som virker negativt på motstanderlaget.

Til oppmuntrende tilrop fra Rållså og meg.

Hvordan bruke "råb, tilråb" i en Dansk setning

Pigen skifter tone, og lader sit skrig dø hen i publikums jubel råb. -Someday I wanna fly.

Se Lysene!« Skovlandets Råb på sin egen Undergang: på den lysnende Øxe!

Som tidligere beskrevet, jog jeg den med hastige bevægelser på flugt med en bearbanger og kraftige tilråb.

Vi blokerede trafikken og fik tilråb fra en masse overraskede mennesker.

Man kan også godt både være dansker og opleve racistiske tilråb. 23.

Ved opmuntrende tilråb, ildnende formaninger og små vittige udbrud fik han al træghed og surhed til at forsvinde.

Jørn skulle lige til at cykle videre, da han hørte høje råb.

Familiens råb om hjælp blev delt, delt igen og hørt.

Men nu vi er her, skal der da lige lyde et råb til alle, der måtte være i nærheden af en computer med internetforbindelse i aften klokken 20:30.

Et loyalitets tilbud er ofte bedre end de normale bonusser og gives som belønning til casinoets faste spillere, med tilråb og sang.