Hva Betyr TILRÅB på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilrop
• heiarop

Eksempler på bruk av Tilråb på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvisken og spredte tilråb.
Hvisking og spredte tilrop.

Tilråb er ikke et kompliment.
Tynn» er ikke et kompliment.

Ikke så beåndet som dine tilråb.
Ikke like åndelig som heiaropet ditt.

De får ofte grimme tilråb fra fremmede.
De får ofte ekkel samtaler fra fremmede.

England vil forlade banen ved racistiske tilråb.
England forlater banen ved rasistiske tilrop.

Vi får mange tilråb, når jeg lufter ham.
Vi får mange kommentarer når vi går tur.

Wozniacki overvejer boykot af Miami Open efter tilråb.
Wozniacki vurderer Miami-boikott etter hets.

Hvor er jeg dog træt af tilråb fra midaldrende mænd.
Men jeg er lei av hetsen av middelaldrende menn….

Det skete oven i knivtrusler og truende tilråb.
Dette kom i tillegg til knivtrusler og stygge tilrop.

Klamme tilråb og tilnærmelser er forkert på alle måder.
Slibrige tilrop og tilnærmelser er galt på alle måter.

På europæiske stadioner hører man oftest korte tilråb.
På europeiske arenaer hører man oftest korte tilrop.

Lad være med at pille næse, kom ikke med tilråb, og hold energien oppe.
Så ikke plukk nese, ikke kom med tilrop, og hold energien oppe.

Føreren kan fra startlinien dirigere sin hund med tegn, fløjt og tilråb.
Fører kan dirigere hunden ved tegn, tilrop eller fløyte.

I stedet for Julemandens glade tilråb vil vi høre en masse hyleri.
I stedet for Nissens glade tilrop, kommer vi til å høre en masse gråting.

Balotelli fik gult for at brokke sig over racistiske tilråb.
Balotelli skal ha fått gult kort for å klage på rasistiske rop.

Bønderne gjorde høje tilråb til denne tale og sagde, at sådan ville de have det.
Bøndene gjorde høye tilrop til denne tale og sa, at slik ville de ha det».

Det er som om de kommer med opmuntrende tilråb til os.
Det er som om de kommer med oppmuntrende tilrop til oss.

Sidst vi spillede i Odense, var der homofobiske tilråb fra OB-fansene, og det var der flere gange igen i dag.
Sist vi spilte i Odense var det homofobiske tilrop fra OB-fansen, og det var det også flere ganger i dag.

Du kan stå her, så skal jeg nok sidde og komme med næbbede tilråb,-.
Du kan stå her, så kan jeg sitte og komme med nebbete tilrop,-.

Til lyden af tilskuernes begejstrede tilråb tog Smith en sølvnøgle frem og låste bygningens indgang op.
Til lyden av tilskuernes begeistrede tilrop tok Smith frem en sølvnøkkel og låste opp inngangsdøren til bygningen.

Hertugen smiler, mens dundrende bifald og tusindvis af tilråb.
Hertugen smiler, idet rungende applaus og tusener av hurrarop fra tilskuerne.

De jubler, klapper og udstøder hånlige tilråb, da vognen rasler forbi, men dronningen viser ikke den mindste reaktion.
De jubler, klapper og kommer med hånlige tilrop da vognen skrangler forbi, men dronningen viser ikke den minste reaksjon.

Porto-profil forlader banen efter racistiske tilråb:'Fuck jer!
Porto-stjernen gikk av banen i protest etter rasistiske tilrop:- Dra til helvete!

Sammen med De Stribede tager vi stærkt afstand fra homofobiske og racistiske sange og andre diskriminerende tilråb.
Sammen med FCKs fanklubb tar De Stribede sterkt avstand fra homofobiske og rasistiske sanger og andre diskriminerende tilrop.

Kampen mellem Bulgarien og England blev afbrudt to gange på grund af racistiske tilråb fra hjemmeholdets tilskuere.
Kampen mellom Bulgaria og England ble stoppet to ganger grunnet rasistiske tilrop og apelyder fra grupperinger hos hjemmefansen.

Lærerne bliver fortsat udsat for aggresiv opførsel og politiet for tilråb.
Lærerne blir fortsatt utsatt for aggresjon, og politiet for skjellsord.

De meterlange frugtbarheds-symboler bliver mødt med tilskuernes begejstrede tilråb og klapsalver.
De meterlange fruktbarhetssymbolene blir møtt med begeistrede tilrop og klappsalver.

Sammen med FCK's fanklub FCKFC tager De Stribede stærkt afstand fra homofobiske og racistiske sange og andre diskriminerende tilråb.
Sammen med FCKs fanklubb tar De Stribede sterkt avstand fra homofobiske og rasistiske sanger og andre diskriminerende tilrop.

Zubin Mehta insisterede på at spille Wagner i Israel på trods af udvandringer og tilråb fra publikum.
Ved en annen anledning insisterte Zubin Mehta på å spille Wagner i Israel på tross av at publikum kom med tilrop og forlot salen.

Randers-assistenten er også utilfreds med FCK-forsvareren Mathias"Zanka" Jørgensen, som ifølge Thomasberg kom med nedladende tilråb.
Randers-assistenten er også utilfreds med FCK-forsvareren Mathias«Zanka» Jørgensen, som ifølge Thomasberg kom med nedlatende tilrop.

Hvordan bruke "tilråb" i en Dansk setning

Jeg husker godt, og Deres høje tilråb gør ikke Deres forfejlede argumentation bedre.

Det skyldes, at FCK-spilleren Viktor Fischer gentagene gange har været udsat for homofobiske tilråb fra modstanderholdenes tilskuere.

Svært at få penge tilbage Ny DBU-undersøgelse viser, at 15 procent har oplevet homofobiske tilråb til fodboldkampene.

Masser af positive tilråb og stående bifald fra de fyldte koncertsale understregede, at Gangway har været savnet.

Men de må ikke "bare" beslutte, at et bestemt tilråb betyder, at man må skubbe.

Nogle få kom med aggressive eller racistiske tilråb, mens andre tydeligt fortalte deres mening om medierne, og hvordan også de er en del et større net af korruption.

Her forfølges unge piger på og omkring jyske diskoteker af beskidte tilråb og gramsetilnærmelser fra unge muslimer.

Smollett, der er sort og homoseksuel, blev mødt af racistiske og homofobiske tilråb af to mænd ud på vej ud af en restaraunt.

Klapsalver og tilråb var med til at give nye kræfter og optimisme.

Hughes i bar overkrop efter t-shirten var blev kastet ud blandt publikum, der svarede igen med taktfaste »we want more«-tilråb.

Hvordan bruke "tilrop" i en Norsk setning

Og hylles med bifallende tilrop fra menigheten.

Utført til beundrende tilrop fra gjestene.

Ingen stygge tilrop eller ampre sammenstøt.

Lover våte tilrop fra første benk.

Det var rasistiske tilrop etter målet.

Rasistiske tilrop hører ikke hjemme noen plass.

Først prøvde hun smiskende tilrop ("Nana?

Unngå tilrop som virker negativt på motstanderlaget.

Til oppmuntrende tilrop fra Rållså og meg.

Til tross for kåte tilrop og hyl.