Hva Betyr TILSETTING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilsætning
• udnævnelse
• tilføjelsen
• ansættelsen
• det ligeledes være forbudt at tilsætte

Eksempler på bruk av Tilsetting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilsetting lysekrone på kjøkkenet.
Udnævnelse lysekrone i køkkenet.

Kvaliteten på tung jord er forbedret ved tilsetting av sand.
Kvaliteten af den tunge jord forbedres ved tilsætning af sand.

Tilsetting av tilbehør for ansikt.
Tilsætning af tilbehør til ansigtet.

Drueklasene gjæres hele i store åpne sementkar uten tilsetting av svovel.
Druerne gærer i åbne kar uden tilsætning af svovl.

For tilsetting som Postdoktor, søkeren krever.
For udnævnelse som postdoc, ansøgeren kræver.

Kompatibiliteten må sjekkes før tilsetting av andre legemidler.
Forligelighed skal undersøges før tilsætning til andre infusionsvæsker.

Tilsetting av konsollen vil gjøre Capito baren mer grasiøs.
Tilsætning af konsollen vil gøre Capito linjen mere yndefuld.

Den manglende UV-stabiliteten kan forbedres ved tilsetting av kullstoff.
Den manglende UV-stabilitet kan forbedres ved tilsætning af kulstof.

Tilsetting i brevet med hvem, når og hvor du foretrekker.
Udnævnelser til brevet med hvem, hvornår og hvor du foretrækker.

Ripple falt 11%: Coinbase benektet rykter om tilsetting av kryptovaluta.
Ripple faldt 11%: Coinbase nægtet rygter om tilsætning af cryptocurrency.

Tilsetting av Nightmare i tittelen, forresten, det var en grunn.
Tilføjelsen af Nightmare i titlen, ved den måde, der var en grund.

Sørg for at løsningen blir sugd inn i lungene umiddelbart etter tilsetting.
Sørg for, at opløsningen suges ind i lungerne umiddelbart efter tilsætning.

Men spørsmålet om tilsetting av penger i spillet, er fortsatt relevant.
Men spørgsmålet om tilsætning af penge i spillet, er stadig relevant.

Forsterkning med glass- eller kullfiber, friksjonsnedsettende ved tilsetting av olje.
Forstærkning med glas eller kulfibre, friktionsnedsættende ved tilsætning af olie.

Tilsetting som vitenskapelig assistent skjer for en periode på 2 år.
Ansættelsen som videnskabelig assistent sker for en periode af indtil 3 år.

Også akrylmaling kan brukes, men da ofte med tilsetting av et tørkehemmende middel.
Også akrylmaling kan bruges, men da ofte med tilsætning af et tørhæmmende middel.

Chaptalisering: Tilsetting av sukker i mosten før/under gjæringsprosessen.
Chaptalisering: Tilsætning af sukker i mosten før/under gæringsprocessen.

Disse skalaene med babyer er plantet i esker med lett jord med tilsetting av sand, fuktighet.
Disse skalaer med børnene er plantet i kasser med let jord med tilsætning af sand, fugt.

Tilsetting av mening er bare mulig ved å sette bruker Voice på feriestedet.
Tilsætning af udtalelsen er kun muligt ved at sætte User Voice på feriestedet.

Effekten av de fleste injiserbare anabole steroider er kraftig forbedret ved tilsetting av Dianabol.
Effekten af de fleste injicerbare anabolske steroider er stærkt forbedret ved tilsætning af dianabol.

Dens tilsetting av åtte kryptovaluta markeder har bidratt til det å utvide.
Dens tilsætning af otte cryptocurrency markeder har hjulpet den til at udvide.

Søkere uten en sterk bakgrunn i eksperimentell informatikk forskning vil ikke bli vurdert for tilsetting.
Ansøgere uden en stærk baggrund i eksperimentel datalogi forskningen vil ikke komme i betragtning til udnævnelse.

Desember 2006 om tilsetting av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer til næringsmidler….
December 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer.

I hovedsak, Dianabol ingredienser er de samme i begge skjemaene, bare flytende Dbal inneholder tilsetting av vann.
Det væsentlige, Dianabol ingredienser er de samme i begge former, kun flydende Dbal indeholder tilsætning af vand.

Tilsetting i peisen skjermene først og fremst i at de beskytter ditt hjem fra gnister som slippes ut fra peisen.
Udnævnelse af pejsen skærme primært i, at de beskytter dit hjem fra gnister udsendes fra pejsen.

Sjokolade består i det vesentlige av kakaomasse og sukker eller annet søtningsstoff, som oftest med tilsetting av smaksstoffer og kakaosmør.
Chokolade består i det væsentlige af kakaomasse og sukker eller andre sødemidler, almindeligvis med tilsætning af smagsstoffer og kakaosmør.

Tilsetting av gentamicin til oppløsninger som inneholder bikarbonat kan føre til frigjøring av karbondioksid.
Tilsætning af gentamicin til opløsninger, der indeholder bicarbonat, kan medføre frigivelse af kuldioxid.

For å unngå uklarhet for forbrukerne når det gjelder den naturlige næringsverdien i ferskvarer, bør tilsetting av vitaminer og mineraler heller ikke tillates i disse.
For at undgå, at forbrugeren kommer i vildrede med hensyn til friske fødevarers naturlige næringsværdi, bør det ligeledes være forbudt at tilsætte vitaminer og mineraler til disse.

Tilsetting er bare naturlig innhold og er uten resept, kan det tas av alle mennesker i alle aldre som ønsker en bedre trivsel i hverdagen.
Tilføjelsen er kun naturligt indhold og er uden recept, kan det tages af alle mænd i alle aldre, der ønsker en bedre trivsel i hverdagen.

Den nyutdannede av programmet også skaffe relevante ferdigheter som gjør dem kvalifisert for tilsetting som konsulenter, ledere og som ressurspersoner i ulike institusjoner som tilbyr spesialundervisning.
De kandidater af programmet også få relevante færdigheder, der sætter dem kvalificere sig til udnævnelser som konsulenter, ledere og som ressourcepersoner i forskellige institutioner, der tilbyder specialundervisning.

Hvordan bruke "tilsetting" i en Norsk setning

Tilsetting skjer inntil videre ved engasjement.

Etter tilsetting fryses iskremen ned igjen.

Ved tilsetting Detaljer Per Arne Larsen.

Tilsetting som høgskolelærer gjøres midlertidig, ev.

Ved tilsetting godskrives all militærtjeneste, iht.

Midlertidig tilsetting for doktorgradsstipendiater (tariffavtale Tekna/FF).

Ved tilsetting vil relevant erfaring vektlegges.

Formkrav Tilsetting skal skje skriftlig jf.

Tilsetting ved Jan Mayen meteorologiske stasjon.

Utlysningsteksten vedlegges protokollen. 108/2016 Tilsetting dekanstillinger.

Hvordan bruke "udnævnelse, tilsætning, tilføjelsen" i en Dansk setning

modtaget udnævnelse til gesandt i Berlin i stedet for H.

For eksempel, hvis strømmen til UV-Vis er for høj, sænke andelen ved tilsætning tilføje en sektion på 0,13 mm id slange 15 cm til udløbet af UV-Vis detektor.

Vælg tilføjelsen Trojan.FakeAV.NRD du vil deaktivere, og klik på knappen “Deaktiver” og genstart Mozilla Firefox.

Det næste skridt mod købsaftalen, hvor en boligadvokat er til stor hjælp, er i tilføjelsen af advokatforbeholdet.

Dagsorden blev godkendt med tilføjelsen af 2 nye punkter: 4.4.

Kemisk rensning foregår ved tilsætning af et eller flere kemiske stoffer, som fjerner tungmetaller og uorganiske stoffer, bl.a.

OSHA er en forkortelse af Occupational Safety and Health Agency – og med tilføjelsen EU er det også kendt som Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur.

Hans første udnævnelse som direktør har været en PR-katastrofe.

At være baron er en titel, som gives i forbindelse med en adelig udnævnelse.

hvor opgaven er at bedømme en majors egnethed til udnævnelse.