Eksempler på bruk av Tilsetting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilsetting av oppløsningsvæske.
Adding solvent.Widgets for rask tilsetting av poster.
Widgets for quick addition of records.Tilsetting av tale kommandoer.
Addition of Speech commands.Det ble snart fanget og tilsetting av st. Abraham.
It was soon captured and the fortification of St. Abraham.Tilsetting av"Verktøy"-menyen.
Addition of the" Tools" menu.Kontakt AirX- Diffusor for tilsetting av luft til vann.
Contact AirX- a new diffusor hose for adding air to water.Tilsetting av tilbehør for ansikt.
Addition of accessories for the face.Det er nødvendig å redusere bruken av midlertidig tilsetting.
We need to reduce the use of temporary appointments.Tilsetting lysekrone på kjøkkenet.
Appointment chandelier in the kitchen.NTNU har innført i samband med fast tilsetting.
NTNU has introduced this practice in connection with permanent employment.Tilsetting av utskrift av dine tekster.
Addition of printing of your texts.Positive utsagn(affirmasjoner) Tilsetting og dets skriftinnstillinger;
Positive statements(affirmations) addition and its font settings;Tilsetting av detaljer i gjennomgangen feltet.
Addition of details in the review field.Endelig vedtak om tilsetting fattes av Tilsettingsutvalget.
Final decisions on appointments are made by the Tilsetting av balanse med billettsystemet.
Addition of balance with the ticketing system.Ripple falt 11%:Coinbase benektet rykter om tilsetting av kryptovaluta.
Ripple fell 11%:Coinbase denied rumors about the addition of cryptocurrency.Selv tilsetting av syrlig frukt er mulig.
Even the addition of high acid fruit is possible.Miljøvennlig rengjøring uten tilsetting av kjemikalier eller blåsemidler.
Environmentally-friendly cleaning without additional chemicals or spray agents.Tilsetting av balansen med billettsystem.
Addition of the balance with the ticketing system.Bekreftelse på finansiering av ph.d.-utdanningen(eks. tilsetting i stipendiatstilling).
Confirmation of finances for the PhD programme(e.g. appointment as a salaried research fellow).Tilsetting av farge forklaring på karakterer.
Addition of color explanation for the ratings.Installere skap av 90 % post-industrielt materiale(der det er tilgjengelig) uten tilsetting av formaldehyd.
Installing cabinetry made from 90% post-industrial material(where available), with no added formaldehyde.Tilsetting av farge forklaring for vurderinger.
Addition of color explanation for the reviews.Opptak til doktorgradsprogram er en forutsetning for tilsetting, og studieperioden starter ved tiltredelse i stillingen.
Admission to a PhD programme is a prerequisite for employment, and the programme period starts on commencement of the position.Tilsetting av nye motorer i gjennomgangen vinduet.
Addition of new engines in the review window.Internasjonal erfaring vil være avgjørende for senere muligheter for tilsetting i en vitenskapelig stilling og for muligheter for ekstern prosjektfinansiering.
An international track record may be critical to later opportunities for employment in an academic position and for external project funding.Tilsetting av"pause","fortsett","stopp" knapper.
Addition of" pause"," continue"," stop" buttons.Av dem fikk tilsetting i vestlige delen av Ukraina.
Of them got appointments to western part of Ukraine.Tilsetting av"data mining" eksport til xml og txt.
Addition of"data mining" export to xml and txt.Automatisk tilsetting av vogner til intellektuell beskyttelse.
Automatic addition of carriages to intellectual protection.
