Hva Betyr TILTENKT BRUK på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• den påtænkte anvendelse
• beregnet til brug
• tiltænkt brug
• tilsigtet anvendelse
• den påtænkte brug
• tilsigtet brug

Eksempler på bruk av Tiltenkt bruk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tiltenkt bruk av testosteron propionat råpulver.
Tilsigtet brug af testosteron propionat råpulver.

Enheten har blitt åpnet utover tiltenkt bruk 2.
Er blevet blevet åbnet ud over den tiltænkte brug 2.

Steamer er tilgjengelig for tiltenkt bruk etter bare et halvt minutt etter innkopling.
Damperen er kun tilgængelig til beregnet brug kun et halvt minut efter tændingen.

Beskrivelse av produkt og tiltenkt bruk.
En generel beskrivelse af produktet og dets påtænkte anvendelse.

MPEG-er tiltenkt bruk på Internett vil ha lavere oppløsning og være i MPEG-1-formatet.
MPEG-filer beregnet til brug på Internettet vil være i lavere opløsning og i MPEG-1-format.

Finn riktig passform for tiltenkt bruk før du kjøper.
Find den rigtige pasform til dit tilsigtede brug, før du køber.

Det har skjedd for å sikre at kjernefysisk materiale ikke nyttes til andre formål enn"tiltenkt bruk".
Det er sket for at sikre, at atomart materiale ikke udnyttes til andre formål end"påtænkt brug".

Når du velger ryggsekk, er størrelse og tiltenkt bruk de viktigste faktorene.
Når du vælger rygsæk, er størrelse og tiltænkt brug de vigtigste faktorer.

For å møte disse kravene er det nødvendig at man bruker strukturer og byggprodukter med egnede egenskaper for tiltenkt bruk.
Disse krav kræver, at der anvendes konstruktioner og byggeprodukter med egnede egenskaber til den påtænkte anvendelse.

Imidlertid tillater Euratom-traktaten at"tiltenkt bruk" også er"militært bruk".
Imidlertid tillader Euratom-traktaten, at"påtænkt brug" også er"militært brug".

Skjønnhetsfeil av bagatellmessig karakter der defekten ikke i nevneverdig grad påvirker produktets utseende ved tiltenkt bruk.
Skønhedsfejl af bagatelagtig karakter, hvor defekten ikke nævneværdigt påvirker produktets udseende ved den påtænkte brug.

Det er et element som er ditt valg, avhengig av tiltenkt bruk av bilen skjebner.
Det er et element, der er dit valg, afhængigt af den påtænkte anvendelse af bilens skæbner.

Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer(inkludert barn) som har nedsatt sanseevne.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer(herunder børn) med nedsatte.

Vi tar rimelige forholdsregler for å sikre at informasjonen din er relevant for tiltenkt bruk, og at den er nøyaktig.
Vi tager rimelige forholdsregler for at sikre, at dine oplysninger er relevante for den påtænkte anvendelse, og at.

Lamper med R7s sokkel, som er tiltenkt bruk i hjemmet, er karakterisert ved lavere strømforbruk.
Lamper med R7s-sokkel- tiltænkt brug i hjemmet- er karakteriseret ved lav strømforbrug.

Dette gir deg trygghet og sikrer at VPN fungerer bra for dine spesielle forhold(din beliggenhet, enheter, operativsystemer, tiltenkt bruk, osv.).
Dette giver dig ro i sindet og sikrer, at VPN fungerer godt under dine særlige forhold(din placering, enheder, operativsystemer, tilsigtet anvendelse osv.).

De robuste termometrene er tiltenkt bruk i krevende og sikkerhetsrelevante installasjoner, f. eks.
De robuste termometre er designet til brug i krævende og sikkerhedsrelevante anvendelser, f. eks.

Utførsel av visse opplysninger, programvare og dokumentasjon kan, for eksempel på grunn av sin natur, tiltenkt bruk eller endelig mottakssted, være underlagt eksporttillatelse.
Eksport af visse oplysninger, software og dokumentation kan, f. eks. på grund af sin art eller planlagte anvendelse eller endelige destination, kræve tilladelse.

Det er ikke tiltenkt bruk hos Rh(D)-positive individer eller individer som allerede er immunisert for Rh(D)-antigen.
Rhesonativ er hverken beregnet til anvendelse til Rh(D) positive personer eller til personer allerede immuniseret mod Rh(D) antigen.

Dette dokumentet samt innholdet tilhører Suunto Oy, og er kun tiltenkt bruk av klienter for å få kunnskap og informasjon om bruk av Suunto-produkter.
Dette dokument og dets indhold ejes af Suunto Oy og er udelukkende beregnet til brug af kunder til at få viden og information om funktionen af Suunto-produkter.

Tiltenkt bruk av personopplysningerFor de fleste av tjenestene våre kreves det ingen registrering, og du kan besøke nettstedet vårt uten å måtte oppgi hvem du er.
Tilsigtet anvendelse af personoplysningerTil de fleste af vores tjenester kræves der ingen registrering, og du kan beøge vores websted, uden at du behøver at opgive, hvem du er.

Stratifisering: Randomisering var stratifisert ved tiltenkt bruk av ENF i BR, tidligere bruk av darunavir og virusnivå ved screening.
Stratificering: Randomiseringen blev stratificeret efter beregnet brug af ENF i baggrundsregimet(BR), tidligere brug af darunavir og virusbelastningen ved screening.

Tiltenkt bruk mer vanlig er å øke ytelsen til systemet, eller du kan også gjenbruk av lav kapasitet volumer skape med dem en større størrelse og ytelse, Siden vi skrev og leste samtidig i alle diskene samtidig.
Mere fælles brug er at øge systemets ydeevne, eller du kan også genbrug af lavkapacitetsforbrændings diskenheder oprettelse med dem en større størrelse og ydeevne, Da vi skrev og læste samtidigt i alle diske på samme tid.

Dette dokumentet samt innholdet tilhører Suunto Oy, og er kun tiltenkt bruk av klienter for å få kunnskap og informasjon om bruk av Suunto-produkter.
Dette dokument og indholdet heri tilhører Suunto Oy og er udelukkende beregnet til brug for kunder, der ønsker viden og oplysninger om brugen af Suunto-produkter.

Tiltenkt bruk av dine personlige opplysninger brukes til å gjøre det mulig for oss å gjøre forretninger med deg, men hvis du føler at den tilsiktede bruken ikke er godkjent av deg, har du følgende rettigheter.
Den påtænkte brug af dine personlige oplysninger bruges til at gøre det muligt for os at drive forretning med dig, men hvis du mener, at den tilsigtede brug ikke er godkendt af dig, har du følgende rettigheder.

Bruk av enheten og de ulike elementene som er knyttet til den, må gjøres innenfor tiltenkt bruk som er beskrevet i pasientens bruksanvisning.
Brugen af anordningen og de forskellige elementer, der er knyttet til den, skal ske inden for den tilsigtede anvendelse, der er beskrevet i patientens manual.

Basert på vellykket testing av all tiltenkt bruk av apparatet, kan det utstedes et ATEX-sertifikat som lister opp parametrene enheten ble testet for.
Baseret på komplet gennemtestning af alle de tilsigtede anvendelser af enheden, kan der udstedes et ATEX-certifikat, der angiver de parametre, som enheden er blev testet med.

Mindre avvik» er manglende overenstemmelser eller avvik som ikke hindrer alminnelig funksjon og tiltenkt bruk av Produktet eller Tjenesten i henhold til spesifikasjonene.
Små Mangler” er mangler eller afvigelser, der ikke hindrer Produkternes eller Ydelsernes generelle funktionsdygtighed og tiltænkte brug i overensstemmelse med specifikationerne.

Bruk av produktet annet enn til normal tiltenkt bruk, inkludert, uten begrensning, bruk av produktet som ikke er i samsvar med brukerveiledningen som følger med produktet.
Anden anvendelse af produktet end den normale, tiltænkte brug, herunder, men ikke begrænset til, hvis produktet ikke bruges i henhold til den brugerhåndbog, der følger med produktet.

Web10 tillater ikke bruk av diskplass til lagring av større filer til nedlastning, streaming av media-filer eller lagring av data som ikke er tiltenkt bruk i forbindelse med websider, e-post eller database.
Netgiganten tillader ikke anvendelse af diskplads til lagring af større filer til download, streaming media eller opmagasinering af materiale, der ikke er tiltænkt brug i forbindelse med websider, e-mail eller database.

Hvordan bruke "tiltenkt bruk" i en Norsk setning

Primært tiltenkt bruk elektrisk påvirke den nødvendige yteevne.

Tiltenkt bruk når ungene er med på tur.

Når et gjeler beskyttelses ve tiltenkt bruk (vs.

Ikke tiltenkt bruk av personer under 18 år.

Det er tiltenkt bruk som lintøyskap på soverommet.

Tiltenkt bruk betyr også at denne veiledningen overholdes.

Anbefales med tiltenkt bruk narkotika og folk rettsmidler.

Innledning side 1-3 Tiltenkt bruk Driftsmoduser Physio-Control, Inc.

Parkeringsplassen P2 er kun tiltenkt bruk for allmennheten.

Hvordan bruke "tiltænkt brug, den påtænkte anvendelse, beregnet til brug" i en Dansk setning

At tasken er tiltænkt brug på cykel er der flere detajler som vidner om.

For slutprodukter til nærmere bestemte anvendelser skal der være detaljerede, operationelle anbefalinger vedrørende den påtænkte anvendelse.

Processen med at vælge de rigtige ATV dækstørrelser kan blive meget vigtig, afhængigt af den påtænkte anvendelse af køretøjet.

Indsamling af information fra børn Corels Sites er ikke beregnet til brug af børn under 18 år, og vi indsamler ikke bevidst information fra brugere under 18 år.

Arealet overdrages som beset og der kan ikke gives garanti for egnethed til den påtænkte anvendelse, herunder for jordbundens bæreevne.

Dette dokument er kun beregnet til brug af sundhedspersonale.

I det øjeblik, konstruktionselementerne designes, er det nødvendigt at overveje den påtænkte anvendelse og de egenskaber, som et element skal indvillige.

Fare for elektrisk stød! 7 1.3 Anvendelsen som tilsigtet Apparatets sikkerhed kan kun garanteres ved den påtænkte anvendelse, efter oplysningerne i brugsanvisningen.

Afhængigt af den påtænkte anvendelse giver visse materialer et optimalt grundlag for din rejse-rygsæk, fordi en byferie har andre krav end en trekkingstur.

Glidecreme kan bruges i det daglige Mange tror fejlagtigt, at glidecreme kun er tiltænkt brug under sex.