Hva Betyr TILTÆNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tiltenkt
• ment
• beregnet
• rettet

Eksempler på bruk av Tiltænkt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De var tiltænkt dig.
De var ment for deg.

Du siger altså, at giften var tiltænkt mig?
Du sier giften var ment for meg?

Du var tiltænkt at være der.
Du var ment å være der.

Denne verden er ikke tiltænkt os.
Denne verdenen var ikke ment for oss.

Den er tiltænkt nogen, der elsker nogen.
Den er tiltenkt noen som elsker noen.

Det var ikke tiltænkt os.
Det var ment for oss.

Den er tiltænkt almindelige mennesker.
Men det er beregnet på vanlige mennesker.

Den kugle var tiltænkt dig.
Den kula var tiltenkt deg.

Maskinen var tiltænkt som afløser for den populære Commodore 64.
Maskinen var tiltenkt som avløser for den populære Commodore 64.

Måske var det tiltænkt hende.
Kanskje det var ment for henne.

AuDA er en tiltænkt tredjepartsbegunstiget i henhold til denne aftale.
AuDA er en tiltenkt begunstiget tredjepart for denne avtalen.

Og dette er tiltænkt børn!
Og dette er tiltenkt barn!

Vores tilbud er som udgangspunkt tiltænkt voksne.
Vårt tilbud er i utgangspunktet rettet mot voksne.

Metoderne er tiltænkt folk med stærke smerter.
Medisinen er beregnet for folk med sterke smerter.

Den Fjerne Dal er ikke tiltænkt dig.
Dalen bortenfor er ikke ment for deg.

Det var ikke tiltænkt en dronning, men Cheops selv.
Det var ikke tiltenkt en dronning, men Kheops selv.

Dette Kontinent var ikke tiltænkt nogen.
Var ikke ment for noen. Dette kontinentet.

Tjenesten er kun tiltænkt Brugerens personlige brug.
Tjenesten er ment kun for brukerens personlige bruk.

Din sidste besked var vist tiltænkt Mark.
Jeg tror den siste meldingen var ment til Mark.

Denne bremse er tiltænkt brug i forbindelse med 110mm hjul.
Denne bremsen er beregnet for bruk i forbindelse med 110 mm hjul.

Som navnet antyder, er Shopify tiltænkt e-handel.
Som navnet antyder, er Shopify tiltenkt e-handel.

Dec Denne artikel er tiltænkt brugere, der har et administreret Apple-id.
Denne artikkelen er ment for brukere som har administrerte Apple-ID-er.

Disse ikoniske sange var oprindeligt tiltænkt andre sangere.
Ikoniske sanger som opprinnelig var tiltenkt andre sangere.

The Body Sketch Book er tiltænkt alle kunstnere, og i særdeleshed tatovører.
The Body Sketch Book er beregnet for alle kunstnere, og spesielt tatovører.

Tilmed med mange nye funktioner, som er tiltænkt fotografer.
Det har også mange nye funksjoner som er tiltenkt fotografer.

Følgende indhold er tiltænkt folk, der arbejder professionelt med tandpleje.
Følgende innhold er beregnet på dem som arbeider profesjonelt med tannpleie.

Vores slippers er, med visse undtagelser, tiltænkt indendørs brug.
Våre tøfler, med noen unntak, er beregnet for innendørs bruk.

Rekonstitutionsvejledning tiltænkt læger og sundhedspersonale er medtaget sidst i indlægssedlen.
Informasjon om rekonstituering av vaksinen er beregnet på helsepersonell og finnes sist i dette pakningsvedlegget.

Sagde du til Jimbo, at Vincent Chase er tiltænkt til det her projekt?
Sa du til Jimbo at Vincent Chase er tiltenkt dette prosjektet?

Nej du var aldrig tiltænkt Gud, Michael.
Du var ikke ment for Gud, Michael. Nei.

Hvordan bruke "tiltænkt" i en Dansk setning

Guys, hvis I gerne vil have problemet fikset, så brug da tråden som den er tiltænkt.

Tiltænkt publikum af MySQL Course MySQL kursusoversigt MySQL Produkter og Service MySQL Community Edition vs.

Her kan det vises at arealet er tiltænkt cyklister, forældre og børn i tidsrummet 7-9.

Den kan bruges som dekoration - og er altså ikke tiltænkt til at kunne holde en person.

For ikke så længe siden, var penis pumper tiltænkt medicinske formål alene.

Udsigten oppe fra Peterhof er helt fantastisk, men den var jo også tiltænkt zaren og hans familie.

Den var tiltænkt efter min graviditet, men jeg kan allerede bruge den som højgravid.

Fra naturens side er den tiltænkt som en hjælp, når man skal slås mod en fjende eller flygte.

Den er tiltænkt notifikationer, vejrudsigter, batteritid, osv.

De er ikke så faste, at der kan komme pålæg på, så de er mere tiltænkt som en snack.

Hvordan bruke "beregnet, ment, tiltenkt" i en Norsk setning

Eiet tomt 8272 kvm beregnet areal.

Hvem var markedsreguleringen ment for igjen?

Innlegget mitt var ment for Cgirl.

Tiltenkt bruk Motorene til serien GJ56..

Trekk eight pounds fra beregnet tall.

Kan hende var Nilsegarden tiltenkt han?

Det hele var egentlig ment 10.

DHL Premium Beregnet levering: Mellom 15.

Beregnet for normale til tøffe forhold.

Det var absolutt ikke ment negativt.