Eksempler på bruk av Tilværelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilværelsen uten arbeid→.
Balanse i tilværelsen er viktig!
Balancen i livet er vigtig!Tilværelsen uten arbeid.
Disse ordene endret tilværelsen min.
De ord ændrede mit liv.Tilværelsen er så sårbar.
Livet er så skrøbeligt.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Utfordringer som truer tilværelsen hans.
Ikke ta tilværelsen for gitt.
Tag ikke livet for givet.Forrige innleggTidligere Kampen for tilværelsen.
Forrige Kampen for liv.Tilværelsen forandres med et slag.
Livet ændres med et slag.Hvordan er tilværelsen som asylsøker?
Hvordan er livet som asylansøger?Tilværelsen min spant helt ut av kontroll.
Mit liv sprang ud af kontrol".Få et nytt perspektiv på tilværelsen.
Når tilværelsen blir uutholdelig.
Når livet bliver uudholdeligt.Claudia føler seg fanget i tilværelsen.
Men tilværelsen har tynne vegger.
Men tilværelsen har tynde vægge.Hvorfor ikke nyte tilværelsen i en av….
Hvorfor ikke nyde tilværelsen i en af….Men tilværelsen er ikke uten lyspunkter.
Men tilværelsen er ikke uden lyspunkter.Jeg er glad og fornøyd med tilværelsen.
Og jeg er glad og tilfreds med min tilværelse.Hele tilværelsen din dreier seg om å røyke crack.
Hele din eksistens er at ryge crack.Pengene ville gjort tilværelsen din lettere.
Pengene ville gøre din tilværelse væsentligt lettere.Men tilværelsen er alt annet enn harmonisk.
Tilværelsen er dog alt andet end harmonisk.Det er mer enn 4500 kjente typer dame biller i tilværelsen.
Kendte typer af dame biller i eksistens.Men tilværelsen har ikke vært uten lyspunkter.
Men tilværelsen er ikke uden lyspunkter.Jeg ødelegger ikke tilværelsen for mine barn.
Jeg er ikke sindssyg, jeg ødelægger ikke mine børns liv.Nyt tilværelsen hva du enn velger å gjøre.
Nyd tilværelsen, hvad du end vælger at gøre.Du ønsker å endre på noen fundamentale ting i tilværelsen.
Lyst til at ændre på vitale ting i ens tilværelse.Tilværelsen deres er på en måte renere enn vår.
På sin vis er deres eksistens renere end vores.Tenk deg at hele tilværelsen din er bygd på en løgn.
Tænk, hvis hele dit liv byggede på en løgn.Tilværelsen på Phu Quoc er rolig og tilbakelent.
Tilværelsen på Phu Quoc er rolig og tilbagelænet.Slik blir det en viss forutsigbarhet i tilværelsen.
Det handler om en vis forudsigelighed i vores tilværelse.
