Eksempler på bruk av Tjenerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tjenerne vil gjøre opprør.
Hva vil tjenerne tro?
Tjenerne tar over huset.
Tjenerne overtager huset.Hva gjør tjenerne i automobilen?
Hvad laver tjenerne i automobilet?Tjenerne har vært her lenge nok!
Tjenerne har været her længe nok!Han organiserte tjenerne for meg.
Han organiserede tjenerne for mig.Og tjenerne deres enkefruen.
Du trenger ikke sende tjenerne etter meg.
Du behøver ikke sende tjenestefolk efter mig.Alle tjenerne kommertil å lure dere.
Så naive, at tjenerne narrer jer-.De vil alltid bli snytt av tjenerne sine.
De vil blive groft snydt af deres tjenestefolk.Dette er tjenerne våre, Deres Høyhet.
Ikke skjem meg ut foran familien og tjenerne.
Ydmyg mig ikke foran min familie og tjenestefolkene.Alle tjenerne er filmstjerner nå.
Alle tjenestefolkene er filmstjerner nu.Brunhild ikke la tjenerne se meg slik.
Brunhild, du må ikke lade tjenestefolkene se mig sådan.Tjenerne skal være lydige mot sine herrer.
Den dagen kommer når tjenerne kneler for deg.
Dagen vil komme, hvor vasallerne vil knaele for dig.Og tjenerne gjorde det ved å gi ham slag.
Og tjenerne gjorde det ved at give ham slag.Gjestene i overetasjen og tjenerne får gå i tulipanhagen.
Herskabet og deres tjenere må gå i tulipanhaven.Både tjenerne og frøknene gikk og pyntet det.
Både tjenere og frøkner gik og pyntede det.Vi har heller aldri gitt noen tilgang til tjenerne våre.
Jeg bestakk tjenerne og husholdningen deres.
Jeg har betalt tjenerne og deres husholdninger.Vil du at vi skal luke bort ugresset?' spurte tjenerne.
Skal vi prøve at fjerne det?" spurgte tjenestefolkene.Om at tjenerne jobber hardt og gjør sitt beste?
At tjenestefolkene knokler og gør deres bedste?Og jeg liker ikke at du snakket med tjenerne om meg.
Og det generer mig, at du talte med tjenestefolkene om mig.Men tjenerne sine skal han kalle med et annet navn.
Men mine Tjenere skal kaldes med et andet Navn.Han sa jeg ikke skulle snakke med tjenerne, bare med sjefen.
Han sagde, jeg ikke skulle tale med tyendet, kun med chefen.Hvis bare tjenerne var like raske som soldatene mine.
Hvis bare tjenerne var lige så kvikke som mine soldater.Endeløst sladder fra hoffdamer, tjenerne og deres krangler.
Endeløs sladder, hofdamernes sludren, tjenestefolk og deres stridigheder.Mor fikk tjenerne til å lese den for meg hver kveld.
Min mor fik tjenestefolkene til at læse den for mig hver aften.Så bli der du hører til… på skipet med resten av tjenerne.
Så bliv, hvor du hører til… På skibet sammen med resten af tjenestefolkene.
