Eksempler på bruk av Toleransen på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Øk toleransen.
Da må vi gå utover toleransen.
Så må vi gå ud over tolerancen.Øke toleransen for berøring i ansikt.
Ubegrenset toleranse vil lede til at toleransen forsvinner.
Toleransen har imidlertid også grenser.
Tolerancen har dog grænser.Vanligvis er toleransen pluss/minus, dvs.
Normalt er tolerancen plus/minus dvs.Toleransen har imidlertid også grenser.
Men tolerancen har også en grænse.Det er tydelig at toleransen bare går én vei.
Tolerancen går tydeligvis kun én vej.Toleransen hadde imidlertid sine grenser.
Tolerancen havde dog sine grænser.Det er tydelig at toleransen bare går én vei.
Tolerancen går åbenbart kun den ene vej….Toleransen i diameter/ høyde er+/- 0,1 mm.
Tolerancen i diameter/højde er+/- 0.1 mm.Deretter bør kvinnen ha sex ofte for å holde toleransen ved like.
Herefter skal kvinder have regelmæssig sex for at opretholde tolerance.Men toleransen har også sine grenser.
Men tolerancen har også en grænse.Ubegrenset toleranse vil uunngåelig føre til at toleransen forsvinner.
Ubegrænset tolerance må føre til tolerancens forsvinden.Normalt er toleransen pluss/ minus, dvs.
Normalt er tolerancen plus/minus dvs.Andre ganger kryper det gradvis opp på deg når toleransen mot alkohol øker.
Andre gange kryber det gradvist op på dig, da din tolerance overfor alkohol stiger.Igjen kan toleransen være uforutsigbar.
Igen kan dens tolerance være uforudsigelig.Generelt anbefales dosetitrering ved start av behandlingen for å øke toleransen overfor Betaferon(se pkt. 4.2).
Generelt anbefales dosistitrering ved behandlingsstart for at øge tolerabiliteten over for Betaferon(se pkt. 4.2).Toleransen min for pisspreiket ditt er lik null.
Min tolerance for dit pis er lige nul.Historisk er ytringsfriheten og toleransen hverandres forutsetninger, ikke motsetninger.
Historisk er friheden og tolerancen hinandens forudsætninger, ikke modsætninger.Toleransen angis med en øvre og nedre verdi.
Tolerancen angives med en øvre og nedre værdi.Det foreligger ingen informasjon om toleransen av tolkapon for denne gruppen pasienter(se pkt 5.2).
Der findes ingen oplysninger om tolerabiliteten af tolcapon hos disse patientgrupper(se afsnit 5.2).Toleransen skal selvsagt ikke være grenseløs.
Men tolerance er ikke nødvendigvis ubegrænset.Varigheten av behandlingen bestemmes individuelt,basert på toleransen for stoffer og individuelle opplevelser.
Behandlingens varighed bestemmes individuelt,baseret på tolerabiliteten af stoffer og individuelle fornemmelser.Så toleransen for det er nærmest ikke-eksisterende hos meg.
Så tolerance er næsten ikke-eksisterende med mig.Dosering bør hovedsakelig være basert på klinisk vurdering av avstøtingsreaksjonen og toleransen hos hver enkelt pasient, understøttet av monitorering av bunnkonsentrasjonen av takrolimus i fullblod.
Dosering skal baseres primært på kliniske vurderinger af afstødning og tolerans hos den enkelte patient og ved overvågning af tacrolimusniveauet i blod.Hvis toleransen din er i orden, kan du fortsette hjemme.
Hvis din tolerance er okay, kan du fortsætte derhjemme.Doseringen av Advagraf bør hovedsakelig være basert på klinisk vurdering av avstøtingsreaksjonen og toleransen hos hver enkelt pasient ved hjelp av monitorering av blodkonsentrasjonen se nedenfor under.
Doseringen af Advagraf bør primært baseres på en klinisk bedømmelse af afstødning og tolerans for hver enkelt patient vejledt af overvågninger af blodkoncentrationer(se nedenfor under”Terapeutisk lægemiddelovervågning”).Denne toleransen av andre og aksept av andre er en del av.
Denne tolerance for andre og accept af andre er en del af.Toleransen er+ 15/ -10%• Luvhøyde angir luvens høyde over bærevevet.
Tolerancen er +15/-10%.• Luvhøjde angiver luvens højde over bærevævet.
