Hva Betyr TOTALTAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• totaltab
• samlet tab

Eksempler på bruk av Totaltap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kan sikrede kreve erstatning for totaltap.
Kan forsikrede kræve erstatning for totaltab.

Totaltap foreligger når de forsikrede gjenstandene.
Totaltab foreligger, når de forforsikrede genstande.

Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når skipet er kondemnabelt.
Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når skibet er kondemnabelt.

I tillegg ender oppgaver som ikke går som planlagt, likvidert, noe som resulterer i et totaltap.
Derudover ender likviderede handler, der ikke går som planlagt, hvilket resulterer i et totaltab.

Hvis assurandøren erstatter for totaltap i henhold til§ 18-89, jfr.
Såfremt assurandøren udbetaler erstatning for totaltab i henhold til§ 18-98, jf.

I tillegg ender oppgaver som ikke går som planlagt, likvidert, noe som resulterer i et totaltap.
Desuden handler, der ikke går som planlagt ender ofte likvideret, hvilket resulterer i et samlet tab.

Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når verkstedets leveringsplikt bortfaller som følge av.
Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når værftets leveringspligt bortfalder som følge af.

Ved totaltap erstatter assurandøren forsikringssummen for vedkommende gjenstander, dog ikke utover forsikringsverdien.
Ved totaltab erstatter assurandøren forsikringssummen for pågældende genstande, dog ikke udover forsikringsværdien.

Alle som investerer eller dagshandel i denne typen verdipapirer, må være forberedt på muligheten for et totaltap.
Enhver, der investerer eller dagshandel i disse typer værdipapirer, skal være forberedt på muligheden for et samlet tab.

Ved totaltap erstatter selskapet forsikringssummen for det forsikrede vareparti, dog ikke utover dets forsikringsverdi.
Ved totaltab erstatter assurandøren forsikringssummen for pågældende genstande, dog ikke udover forsikringsværdien.

Sikrede kan kreve erstatning for totaltap når verkstedets leveringsplikt bortfaller som følge av.
Totaltab ved bortfald af værftets leveringspligt Forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, når værftets leveringspligt bortfalder som følge af.

Faktisk, i oppføringen din bygning for forsikring, du må regne ut de fulle kostnadene ved ombygging huset i tilfelle av totaltap.
Faktisk, i notering din bygning for forsikring, du skal arbejde ud de fulde omkostninger ved at genopbygge dit hus i tilfælde af totalskade.

Fremfor alt, risikoen for totaltap, som ikke eksisterer for andre investeringer i dette skjemaet, Det gis ikke nok hensyn.
Først og fremmest, risikoen for totalskade, der findes ikke for andre investeringer i denne form,, er ikke givet nok overvejelse.

Ledd Er bergningen ikke fullført innen seks måneder fra den dag assurandøren fikk melding om havariet, kan sikrede kreve erstatning for totaltap.
Hvis bjærgningen ikke er fuldført inden seks måneder fra den dag assurandøren fik meddelelse om havariet, kan forsikrede kræve erstatning for totaltab.

Er forsikringen tegnet“kun mot totaltap”, svarer assurandøren for totaltap overensstemmende med reglene i kapittel 11.
Er forsikringen tegnet“kun mod totaltab”, svarer assurandøren for totaltab i overensstemmelse med reglerne i kapitel 11.

Bare fordelene ved å handle med Bitcoin, CFD-er og andre eiendeler blir trukket frem, men den høye risikoen opp til totaltap er heller bagatellmessig.
Kun fordelene ved handel med Bitcoin, CFD'er og andre aktiver er fremhævet, men den høje risiko op til det samlede tab er temmelig bagatelliseret.

Ved totaltap når forsikringsobjektet er ferdig for levering, dekker assurandøren forsikringssummen, dog ikke utover forsikringsverdien.
Ved totaltab når den forsikrede genstand er færdigt til levering, dækker assurandøren forsikringssummen, dog ikke ud over forsikringsværdien.

Er skipet forsvunnet, kan sikrede forlange erstatning for totaltap når det er gått tre måneder fra den dag da skipet senest var ventet til havn.
Er skibet forsvundet, kan forsikrede forlange erstatning for totaltab, når der er gået tre måneder fra den dag, hvor skibet senest var ventet til havn.

Erstatning ved totaltap/Til§ 4-1 Ved totaltap når forsikringsobjektet er ferdig for levering, dekker assurandøren forsikringssummen, dog ikke utover forsikringsverdien.
Erstatning ved totaltab/jf.§ 4-1 Ved totaltab når den forsikrede genstand er færdigt til levering, dækker assurandøren forsikringssummen, dog ikke ud over forsikringsværdien.

Er fristen utløpt og sikrede har fremsatt krav om erstatning for totaltap, kan assurandøren ikke avslå kravet fordi skipet senere kommer til rette.
Hvis fristen er udløbet og forsikrede har fremsat krav om erstatning for totaltab, kan assurandøren ikke afslå kravet, fordi skibet senere kommer til rette.

Ved forsinkelse, totaltap eller annen skade, fra det tidspunkt da forsinkelsen, tapet eller annen skade tidligst kunne ha blitt konstatert.
Ved forsinkelse, bortkomst af en hel sending eller anden skade fra det tidspunkt, hvor forsinkelse, bortkomst eller anden skade tidligst kunne konstateres.

Er fristen utløpt og sikrede har fremsatt krav om erstatning for totaltap, kan assurandøren ikke avslå kravet fordi skipet senere kommer til rette.
Hvis fristen er udløbet og forsikrede har fremsat krav om erstatning for totaltab, kan assurandøren ikke afslå kravet, fordi den mobile offshore enhed senere kommer til veje.

Ved totaltap før forsikringsobjektet er ferdig for levering, dekker assurandøren den andelen av forsikringssummen som tilsvarer forsikringsverdien beregnet etter§ 19-10 annet ledd.
Ved totaltab før den forsikrede genstand er færdigt til levering, dækker assurandøren den andel af forsikringssummen, som svarer til forsikringsværdien beregnet efter§ 19-10 stykke 2.

Forsvunnet og forlatt skip 1. ledd Er skipet forsvunnet, kan sikrede forlange erstatning for totaltap når det er gått tre måneder fra den dag da skipet senest var ventet til havn.
Forsvundet og forladt skib Er skibet forsvundet, kan forsikrede forlange erstatning for totaltab, når der er gået tre måneder fra den dag, hvor skibet senest var ventet til havn.

Ved betaling av erstatning for skade og totaltap trer assurandøren inn i sikredes rett til forsikringsgjenstanden eller de deler av forsikringsgjenstanden som er erstattet, med mindre han senest ved utbetalingen gir avkall på retten.
Ved betaling af erstatning for skade og totaltab træder assurandøren ind i forsikredes ret til forsikringsgenstanden eller de dele heraf, der er erstattet, medmindre han senest ved udbetalingen giver afkald på retten.

Er skipet forlatt av besetningen i åpen sjø, uten at man kjenner dets senere skjebne, kan sikrede kreve erstatning for totaltap når det er gått tre måneder fra den dag da skipet ble forlatt.
Er skibet forladt af besætningen i åben sø, uden at man kender dets senere skæbne, kan forsikrede kræve erstatning for totaltab, når der er gået tre måneder fra den dag, hvor skibet blev forladt.

Har sikrede fremsatt krav om erstatning for totaltap og de fastsatte frister er utløpt, er det uten betydning for sikredes krav at skipet senere blir frigitt.
Hvis forsikrede har fremsat krav om erstatning for totaltab og de fastsatte frister er udløbet, er det uden betydning for forsikredes krav, at skibet senere bliver frigivet.

Har fartøyet vært beslaglagt av fremmed statsmakt, og det blir tilbakelevert uten at sikrede kan kreve erstatning for totaltap, skal tap oppstått under inngrepet i sin helhet ansees som forårsaket ved et enkelt havari.
Hvis skibet har været beslaglagt af fremmed statsmagt, og det bliver tilbageleveret, uden at forsikrede kan kræve erstatning for totaltab, skal tab opstået under indgrebet i sin helhed anses som forårsaget ved et enkelt havari.

Er fartøyet blitt skadet uten at reglene om totaltap kommer til anvendelse, svarer assurandøren for omkostningene ved å reparere skaden slik at fartøyet blir som det var før skaden inntraff.
Hvis skibet er blevet beskadiget, uden at reglerne om totaltab finder anvendelse, svarer assurandøren for omkostningerne ved at reparere skaden, således at skibet bliver, som det var, før skaden indtraf.

Oppdragsgiveren har dog ikke rett til erstatning som for totaltap, dersom speditøren innen ovenstående tidsfrister kan påvise at godset finnes i behold og kan utleveres til mottageren innen rimelig tid.
Ordregiveren har dog ikke krav på erstatning som for totaltab, såfremt speditøren indenfor de ovenfor angivne frister kan dokumentere, at godset findes i behold og kan udleveres indenfor rimelig tid.

Hvordan bruke "totaltap" i en Norsk setning

Fellesregler for de særskilte forsikringene mot totaltap § 14-4.

Egenandel Avsnitt 3: Særskilte forsikringer mot totaltap § 18-39.

Forsikring mot totaltap og overskytende kollisjonsansvar (kaskointeresseforsikring) § 18-40.

Fellesregler for de særskilte forsikringene mot totaltap § 18-42.

Ekskluderte og betingede områder Avsnitt 5-4: Totaltap § 18-68.

Egenandel Kapittel 14: Særskilte forsikringer mot totaltap § 14-1.

Forsikring mot totaltap og overskytende kollisjonsansvar (kaskointeresseforsikring) § 14-2.

Fellesregler for de særskilte forsikringene mot totaltap § 14-4.

Egenandel Avsnitt 3: Særskilte forsikringer mot totaltap § 18-39.

Forsikring mot totaltap og overskytende kollisjonsansvar (kaskointeresseforsikring) § 18-48.

Hvordan bruke "samlet tab, totaltab" i en Dansk setning

Vi har et samlet tab på de 9 dage reserveret så 6 1/2.

Totaltab under lasting/losningDækker varerne, hvis de bliver totalskadede under lastning eller losning.

I forhold til de oprindelige kostpriser har selskabet så­ ledes realiseret et samlet tab på t.DKK 364 (ca. 9%).

Ved totaltab når den forsikrede genstand er færdigt til levering, dækker assurandøren forsikringssummen, dog ikke ud over forsikringsværdien.

Det store VPN-virksomheder er ikke et totaltab, fordi de stadig ejer en hel del servere i USA, der opererer under radaren fra CW.

Under henvisning til § 15-3 omfatter forsikringen: totaltab og skade, jf.

Nogle vil i visse år opleve totaltab, hvor de slet ikke får høstet på grund af ukrudt.

Når vi tager i betragtning, at dankort udgør den største andel af betalingskortene i Danmark, virker et samlet tab på omkring 100 mio.

I forhold til de oprindelige kostpriser har selskabet realiseret et samlet tab på t.DKK 6.142.

Efter det oplyste realiserede klageren herved et samlet tab på ca. 400.000 kr.