Hva Betyr TRAFF på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mødte
• ramte
• traf
• så
• stødte
• talte
• afsagde
• mødtes
• rammer
• ramt
• møder
• ramme
• mødt

Eksempler på bruk av Traff på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg traff ham.
Jeg talte med ham.

Traff jeg ham i dag?
Mødte jeg ham i dag?

Se hvem jeg traff.
Se, hvem jeg stødte på.

Jeg traff med Jeff.
Jeg talte med Jeff.

Fra før jeg traff deg.
Fra før jeg mødte dig.

Traff bakken kjører".
Ramme jorden kører.

Hvor ofte traff du CA?
Hvor ofte traf du C?

Du traff meg med Linda.
Du så mig med Linda.

Fortere! Jeg traff noe!
Jeg stødte på noget. Hurtigere!

Jeg traff bestyreren.
Jeg traf bestyreren.

Forbannet at jeg traff henne!
Forbandet, at jeg traf hende!

Vi traff dem ikke.
Vi kunne ikke ramme dem.

Traff jeg deg i beinet?
Ramte jeg dig i benet?

Steve, jeg traff deg nettopp.
Steve, jeg så dig lige.

Traff du meg tilfeldigvis?
Stødte du på mig ved et tilfælde?

Disse ordene traff meg med enorm kraft.
Hendes ord talte til mig med en enorm kraft.

Traff ham i hodet og drepte ham.
Ramte ham i hovedet og dræbte ham.

(a) Hvilken avgjørelse traff Canadas høyesterett i Boucher-saken?
(a) Hvilken kendelse afsagde Canadas højesteret i sagen mod familien Boucher?

Traff du henne da du kom hit, rett etter mamma?
Traf du hende lige efter mor?

(a) Hvilken avgjørelse traff USAs høyesterett i Cantwell-saken?
(a) Hvilken kendelse afsagde USA's højesteret i sagen vedrørende familien Cantwell?

Jeg traff henne bare i gruppeterapi med elektrosjokk. Jeg aner ikke.
Jeg så hende kun til gruppe-elektrochokterapi. Ingen anelse.

Han vi traff i Antwerpen.
Ham vi mødte i Antwerpen.

Vi traff hverandre i dyrebutikken.
Vi stødte på hinanden i dyrehandlen.

Han traff ham på do.
Han mødte ham på toilettet.

De traff oss med en ionkanon.
De ramte os med ionkanonen.

Men jeg traff henne aldri her.
Men jeg så hende aldrig.

Jeg traff Dayna i morges.
Jeg så Dayna i morges.

Jeg traff ham i kveld.
Jeg mødte ham i aften.

Jeg traff ham i påsken.
Jeg mødte ham i påsken.

Jeg traff ham på nettet.
Jeg mødte ham på nettet.

Hvordan bruke "traff" i en Norsk setning

Husker ikke hvor jeg traff ham.

Sluddet traff bakken som små skudd.

Per traff sin Tulla under tannlegestudiet.

Før traff han alltid med byttene.

Men jeg traff henne flere ganger.

Han traff sjelden tavlen, ler Pidgeley.

Der traff jeg også Horst Janssen.

Blant annet traff Akaki Gogia stolpen.

Traff André, Becker'n, Simen, Team Svensrud.

Fangsten traff Irvin Kilde ekstra hardt.

Hvordan bruke "traf, mødte, ramte" i en Dansk setning

Borgerservice » Teknik og Miljø » Miljø » Septiktanktømning For at sikre en bedre vandkvalitet i kommunens vandløb og søer traf Spøttrup kommunalbestyrelse på sit møde den 26.

OK og guldægget Denne plakat mødte mig i Mårup på Samsø.

Her mødte jeg både andre forretningsdrivende og folk, der er ivrige efter at komme i gang.

Vi traf så at sige ingen, der forstod Folketingets beslutning.

Det skete, da angriberens straffespark blev pillet af Bardi i Frosinone-målet, efter en af gæsternes spillere ramte bolden med hånden og korrekt måtte se dommeren dømme straffe.

På baggrund af en screening traf den kompetente myndighed afgørelse om, at en habitatkonsekvensvurdering ikke var påkrævet.

Så snart ramte turn, bettede Hansen $63.900 og hev Sahamies all-in.

Sagen var sat til at komme for retten tilbage i januar, men da mødte de tiltalte ikke op, og sagen måtte udsættes.

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Larry Pignagnoli.

I den følgende periode traf han bl.a.