Eksempler på bruk av Traff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg traff henne.
I bumped into her.En fyr jeg traff.
Sοme guy I was seeing.Den traff meg på foten.
It struck my foot.Det var godt jeg traff deg.
I'm glad I run into you.Jeg traff en kvinne.
I was seeing this woman.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
treffer bakken
sannsynligheten for å treffeballen trefferlyset treffertreffer vannet
muligheten til å treffesolen trefferære å treffeglede å treffegang du treffer
Mer
Helt til han traff bakken.
Till he struck the ground.Neil traff jeg på Match.
Neil, I met on match.Det var godt jeg traff deg.
Hey I'm glad I run into you.Traff du henne på jobben?
You meet her at work?Og?- Hun traff meg.
And?- And she hit me.Du traff meg tre ganger!
You hit me three times!Nå de to problemer som jeg traff.
Now the two problems that I encountered.Jeg traff hardt i fjor.
I struck hard last year.Vet du når jeg traff Rebecca sist?
You know when the last time I saw Rebecca?Du traff ham med bilen.
You hit him with the truck.Igor!- Jeg traff Igor, pappa.
Igor! Dad!- I hit Igor.Traff du henne på en bar?
You meet her in a bar-room?Og så traff jeg deg, og.
And now I meet you, and.Jeg traff ham med sverdet, tror jeg.
I hit him with my sword, I think.Igor!- Jeg traff Igor, pappa.
Dad! Igor!- I hit Igor.De traff på Mr. Fuller på vei opp til soverommet til datteren Kayden.
They encountered Mr. Fuller on their way upstairs to his daughter Kayden's bedroom.Og jeg traff Bullock.
And i run into that bullock fella.Jeg traff ham i forrige uke.
I ran into him last week.Alle ansatte jeg traff var svært hjelpsomme.
All the staff I encountered were extremely helpful.Jeg traff familien min tre ganger det året.
I saw my family three times that year.Dessverre traff jeg ham aldri.
I'm sorry I never met him.Jeg traff armen hennes med bilen.
I hit her arm with my car.Noen år senere, traff jeg på Bobbys mamma igjen.
Few years later, I ran into Bobby's mama again.Jeg traff Victoria på Raleigh.
I bumped into Victoria at the Raleigh.Partneren? Nei, jeg traff nettopp han der Mr Fitz.
Partner? No, no, I just met that Mr. Fitz… Whatever.
