Eksempler på bruk av Treffe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan ikke treffe det.
We can't hit it.Skal treffe kjæresten min her.
I'm meeting my girlfriend here.Vi kan ikke treffe ham!
We can't hit him!Jeg kan treffe deg i klasserommet.
I can see you in the classroom.Kan jeg ikke treffe deg.
I can't see you.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
treffer bakken
sannsynligheten for å treffeballen trefferlyset treffertreffer vannet
muligheten til å treffesolen trefferære å treffeglede å treffegang du treffer
Mer
Jeg må treffe Ralph før han dør.
I must see Ralph before he dies.Kan jeg ikke treffe dem?
Can't I meet them?Du må treffe Kimmy i Hellas.
You would have to meet Kimmy in Greece.Han vil ikke treffe deg.
He will not hit you.Han vil treffe deg og advokaten.
He will meet with you and the lawyer.Synd at jeg ikke får treffe deg.
I'm sorry I won't see you.Han kan treffe deg etterpå.
He can see you after.Forsiktig. Du kan treffe den.
Be careful. You might run into it.Kan du treffe den herfra?
Can you hit it from here?Nei, du må treffe den.
No, you have to hit it.Kan ikke treffe deg, kan ikke skade deg.
Can't hit you, can't hurt you.Du kan endelig treffe Eddie.
You can finally meet Eddie.Du må treffe ham oppe i pannen.
You have to strike him in the forehead.Vrakrestene kunne kanskje treffe folk på bakken.
The debris could maybe hit the people on the ground.Han kan treffe nye ofre når som helst.
Who could strike again at anytime.Du kan ikke treffe dem, Wally.
You can't meet them, Wally.Du kan treffe Sonia når som helst.-Med Sonia.
With Sonia.- You can see Sonia anytime.Du kan treffe den.
You might run into it.Jeg må treffe det svake punktet deres bakfra.
I must strike the weak spot from behind.Han kunne treffe på Vince.
He might run into Vince again.Den vil treffe det vestlige Canadatre timer etter Beiderman.
It will strike land in Western Canada.Jeg kunne treffe vennene dine.
I could meet your friends.Chuck kan treffe en pfennig fra 200 meter.
Chuck can hit a pfennig from 200 yards.Når kan jeg treffe deg, forresten?
By the way, when can I meet you?De vil treffe brannvegger her og på Pentagon.
They will run into firewalls here and at the Pentagon.
