Hva Betyr TRAKASSERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• chikanerende
• chikanere
• forulempende

Eksempler på bruk av Trakasserende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun sa hun fikk trakasserende telefoner.
Hun fik chikanerende samtaler.

Trakasserende, fornærmende eller upålitelig fremferd.
Chikanerende, grov eller utroværdig adfærd.

Dette er truende og trakasserende.
Det er truende og chikanerende tilgang.

Sende trakasserende eller støtende meldinger.
Sende chikanerende eller krænkende beskeder.

Hun sa at hun fikk trakasserende samtaler-.
Hun sagde, at hun fik chikanerende samtaler-.

Du skal ikke komme med utsagn som er krenkende, nedsettende eller trakasserende.
De må ikke komme med udtalelser, der er grove, ærekrænkende eller chikanerende eller.

Selv om hennes trakasserende atferd vedvarer. Nå nettopp.
Selvom hendes forulempende adfærd er fortsat. Lige før.

Støy kan ikke gjøres og trakasserende naboer.
Der kan ikke foretages Støj og chikanerende naboer.

Fornærmende, trakasserende eller diskriminerende mot andre brukere.
Fornærme, chikanere eller diskriminere andre Brugere.

Beskytt deg selv lovlig fra støy av trakasserende naboer.
Beskytter dig lovligt mod støj fra chikane naboer.

Vi anser trakasserende atferd som forsøk på å sjikanere, skremme eller tie andre.
Vi betragter krænkende adfærd som et forsøg på at chikanere, intimidere eller lukke munden på en anden person.

Jenter kan mobbe hverandre ved å sende trakasserende tekstmeldinger.
Kvinde mobning kan omfatte sende chikanerende tekstbeskeder.

De nettkriminelle som er trakasserende du er ikke forpliktet til å sende deg nødvendig dekryptering detaljer.
De cyberkriminelle, der er chikanerende, du er ikke forpligtet til at sende dig de nødvendige dekryptering detaljer.

Ikke-fysisk adferd, gester, unødvendig fysisk kontakt, muntlige antydninger eller insinuasjoner kan oppfattes som uforskammet eller trakasserende.
Ikke-fysisk opførsel, tegn, unødvendig fysisk kontakt og verbale hentydninger kan let ses som misbrug eller chikane.

Ikke svar: Be den unge om ikke å svare på trakasserende eller opprørende meldinger.
Svar ikke igen: Lær barnet at man ikke skal svare på krænkende eller ubehagelige beskeder.

Ondsinnet eller trakasserende videoinnhold, inkludert, men ikke begrenset til, videoer som er skaffet til veie uten samtykke.
Ondsindet eller chikanerende videoindhold, herunder, men ikke begrænset til, video, der er lavet uden samtykke.

Du skal ikke komme med utsagn som er støtende, ærekrenkende, trakasserende eller fornærmende til andre brukere av tjenesten.
Du må ikke komme med udtalelser, der er fornærmende, ærekrænkende eller chikanerende eller ydmygende over for andre brugere af Serviceydelsen.

Innhold som støtter eller fremmer ulovlig eller skadelig aktivitet, eller som er bespottende, vulgært, obskønt, truende eller trakasserende.
Indhold, der støtter eller promoverer ulovlig eller skadelig aktivitet, eller som er blasfemisk, vulgært, obskønt, truende eller chikanerende.

Husk, de er anonyme på nettet kriminelle som er trakasserende og utpressing du sannsynligvis ikke den mest troverdige mennesker der ute.
Husk, de er anonyme online-kriminelle, der er chikanerende og afpresning du- nok ikke den mest troværdige mennesker derude.

Du godtar at du ikke kan legge lenker til dette nettstedet på nettsteder som en fornuftig person ville vurdere som uanstendige, ærekrenkende, trakasserende, grovt støtende eller ondsinnede.
Du accepterer, at du ikke må indsætte links til dette websted på websteder, som en fornuftig person ville anse for at være uanstændige, ærekrænkende, forulempende, groft stødende eller ondsindede.

Rett etter at jeg gikk ut med det, fikk jeg trakasserende oppringninger, som kirkegården som lurte på om jeg ville kjøpe gravplass.
Der spurgte, om jeg ville købe en plads at blive begravet på. begyndte jeg at få chikanerende opkald såsom fra kirkegården, Kort efter jeg offentliggjorde det.

At innsendingen din ikke inneholder materiale eller innhold som er, eller med rimelighet kan anses å være, hatmeldinger, enten rettet mot en person eller gruppe, eller som ellers er truende eller ulovlig trakasserende til enhver person, partnerskap, aksjeselskap eller politisk organ;
Dit bidrag indeholder ikke materiale eller indhold, som er eller med rimelighed kan betragtes som værende hadefulde udtalelser, uanset om de er henvendt til en enkeltperson eller gruppe, eller som på anden vis ulovligt truer eller ulovligt chikanerer nogen/noget enkeltperson, partnerskab, selskab eller politisk enhed.

Vi håndhever retningslinjer når noen rapporterer oppførsel som er trakasserende og er rettet mot en beskyttet gruppe og/eller enkeltpersoner som kan være medlemmer.
Vi håndhæver vores politikker, når nogen indberetter adfærd, der er krænkende og rettet mod en beskyttet gruppe og/eller enkeltpersoner, der er en del af en sådan.

Kharijites hadde kommet ut av religion og menyempal av menigheten av muslimene fordi noen grunnleggende punkter av deres lære er mengkafirkan Ali og hans sønn, Ibn Abbas, Uthman, Talha, Ayesha og Mu'awiyah og ligger ikke på egenskapene til de følgesvenner av mennesker trakasserende og mengkafirkan dem.
Kharijitterne var kommet ud af religion og menyempal af menigheden af muslimerne, fordi nogle grundlæggende punkter i deres doktrin er mengkafirkan Ali og hans søn, Ibn Abbas, Uthman, Talha, Ayesha og Muawiyah og er ikke placeret på egenskaberne for de ledsagere af mennesker chikanere og mengkafirkan dem.

Type programvare som har integrert seg med nettleseren, og nå er trakasserende deg med endeløse strømmen av annonser er kjent som adware.
Type af software, der er integreret selv med din browser og nu chikanerer dig med den endeløse strøm af annoncer er kendt som adware.

Hva subfamily viruset trakasserende du faller inn i, bør du være sikker på at det kunne ha ført til en Trojansk hest sammen for å hjelpe det med å få inni PCEN din.
Uanset underfamilie virus chikanerende du falder i, du bør være sikker på, at det kunne have bragt en Trojansk hest sammen for at hjælpe det med at få inde i din PC.

Vi forventer at innholdsprodusenter gjør sitt beste for å fjerne alt hatefullt, trakasserende og seksuelt antydende innhold fra kanalene sine.
Vi regner med, at streamere vil gøre deres bedste for at fjerne hadefuldt, chikanerende og seksuelt ladet indhold fra deres kanal.

Da Arkansas-statsarbeider Paula Jones saksøkte Clinton for seksuelt trakasserende henne mens han var guvernør, anklager Kenneth Star tiltalte Clinton, og han ble tvunget til å innrømme forholdet.
Da Arkansas statsmedarbejder Paula Jones sagsøgte Clinton for seksuelt chikanerende hende, mens han var guvernør, anklageren Kenneth Star tiltalte Clinton, og han blev tvunget til at indrømme forholdet.

Du aksepterer å ikke bruke dette nettstedet på noen måte som er ulovlig, fornærmende, truende, trakasserende, obskønt, injurierende, hatsk, eller på annen måte bryter disse vilkårene.
Du accepterer ikke at bruge denne hjemmeside på nogen måde, der er ulovlig, fornærmende, truende, chikanerende, obskønt, ærekrænkende, hadefuldt, eller på anden måde overtræder disse vilkår og betingelser.

Kapteinen sa også at han måtte be om at passasjerene stoppet sitt trakasserende oppførsel mot flyselskapet, og etter flere advarsler ba flymannen om å bli hos ham i nærheten av cockpiten for å unngå ytterligere misbruk.".
Kaptajnen sagde også, at han var nødt til at anmode om, at passagererne stoppede deres chikane adfærd mod flyvelederen og efter flere advarsler bad flyvehjælperen at blive hos ham nær cockpiten for at undgå yderligere misbrug.".

Hvordan bruke "trakasserende" i en Norsk setning

Den trakasserende har ofte blitt tatt tak i.

Før jeg engasjert denne personen trakasserende deg snart.

Reflekterer over og vurderer diskriminerende og trakasserende språkbruk.

Giskes trakasserende oppførsel har nemlig alltid vært kritikkverdig.

B har heller ikke opptrådt trakasserende overfor A.

faktisk mer skremmende enn en seksuelt trakasserende melding?

Kaprer som trakasserende du ble utviklet av kjeltringer.

virker trakasserende for å utgjøre trakassering etter loven.

IKKE tror alle er trakasserende deg hele tiden.

Falske vitnemål, kriminelle iscenesettelser, frekke trakasserende løgner, etc.

Hvordan bruke "chikanerende, chikanere" i en Dansk setning

Hjemmel til et så drastisk skridt findes i det simple forhold, at både offer og den chikanerende part har hjælp behov. 15.

Du må ikke anvende computerne til ulovlige formål som fx afsendelse af anonyme eller chikanerende breve, børnepornografi, hacking, piratkopiering eller anden ulovlig kopiering.

Brug ikke hjemmesiden til at true, chikanere, stjæle eller misbruge andre, der deltager i nogen af ​​de tjenester, vi leverer via vores hjemmeside (“Tjenesterne”).

Det er ikke min mening at chikanere nogen og synes heller ikke jeg er specielt slem til at gribe ind i debatterne.

Gademigrantene fortæller dog alligevel om en del diskriminerende og chikanerende episoder.

Han var chikanerende i trafikken, hvorfor de gav ham et lille dyt.

At chikanere og bagtale Hjælp til dating tekst 13.

Chikanerende telefonnumre + Så ikke lige at det var 9-cifret.

Kønschikane: Et chikanerende miljø, hvor det er blevet hverdag at nedværdige og krænke andre på grund af deres køn.

Sådan stod der i et af de breve, der var centrum i en retssag mellem den berømte filmstjerne og en mand, der tidligere er dømt for at chikanere hende.