Hva Betyr TRAKASSERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• chikane
• mobning
• chikanering
• trakassering

Eksempler på bruk av Trakassering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ikke trakassering.
Det er ikke chikane.

Trakassering og forfølgelse.
Chikane og forfølgelse.

Han må tåle trakassering.
Den måtte tåle mobning.

Trakassering bør løses lokalt.
Mobning skal løses lokalt.

Ok, dette er trakassering.
Okay, det her er chikane.

Trakassering er vanskelig å bevise.
Chikane kan være svært at bevise.

De beskylder meg for trakassering.
Jeg bliver anklaget for chikane.

Dette er trakassering, du vet det?
Det her er chikane, ved du det?

Jeg kan melde deg for trakassering.
Jeg kan anmelde dig for chikane.

Dette er trakassering på et svært høyt nivå.
Dette er chikanering på et meget højt niveau.

Det er vanskelig å skulle hindre all trakassering.
Men det er svært at stoppe al mobning.

Økt innsats mot trakassering i skolen.
Skærpet indsats mod mobning i skolen.

Alvorlige former for diskriminering og trakassering.
Alvorlige former for diskrimination og mobning.

Handlingsplan mot trakassering og mobbing.
Handlingsplan mod mobning og chikane.

Mobiltelefon ble hyppig brukt til trakassering.
Mobiltelefonen bruges i høj grad til mobning.

Vi godtar ikke trakassering på noen måte.
Vi tolererer ikke mobning i nogen form.

At det som skjedde forleden, bare var trakassering.
At det, der skete forleden, bare var chikane.

Vi godtar ikke trakassering på noen måte.
Vi accepterer ikke mobning under nogen form.

Og så spurte han meg om jeg hadde opplevd trakassering.
Han spurgte, om jeg havde oplevet nogen chikane.

Hvordan håndtere trakassering på arbeidsplassen?
Hvordan håndteres mobning på arbejdspladsen?

Trakassering av journalister er heller ikke uvanlig.
Mobning fra lærernes side er heller ikke ualmindelig.

Og jeg er ikke engang bekymret for trakassering eller noe slikt.
Og jeg er ikke engang bekymret for chikane.

Nei. Meldinger, trakassering, kjærlighetshistorien din…-Nei?
Nej. Beskeder, chikane, din kærlighedshistorie… -Nej?

Hindring av en etterforskning og trakassering av et vitne.
Forhindring af efterforskning og chikane af vidner.

Tvangsarbeid, trakassering og disiplinære tiltak.
Tvangsarbejde, mobning og disciplinære foranstaltninger.

Hva er mobbing eller psykisk trakassering på jobb?
Hvad er mobbing eller psykisk chikanering på arbejdspladsen?

Trakassering skjules som en spøk, utfordring eller konkurranse.
Chikanering forkæler som en vittighed, udfordring eller konkurrence.

FN-konvensjon mot vold og trakassering i arbeidslivet.
ILOs konvensjon mot vold og trakassering i arbeidslivet.

Siden sier man kan jage bort vaskebjørner med mild trakassering.
Man kan jage vaskebjørne væk med mild chikane.

Tegn som en gang tydet på trakassering tyder nå på svindel.
Der tydede på chikane, tyder nu på et svindelnummer.

Hvordan bruke "trakassering" i en Norsk setning

nyheter seksuell trakassering dag rune olsen

Hvem har ansvaret når trakassering skjer?

Forfatterskolen danmark dansk litteratur metoo trakassering

Svensk telefonsalg-terror Trakassering fra meddebattant er.

Dette innebærer også trakassering fra klienter.

Trakassering det følger ikke med dessverre..

Hverken trusler eller trakassering kan tolereres.

Helse Oslo universitetssykehus Seksuell trakassering Arbeidsliv

Hets, mobbing, trakassering har samme effekt.

Trakassering blir også definert som hatkriminalitet.

Hvordan bruke "chikanering, mobning, chikane" i en Dansk setning

Det er tid og i det 19. århundrede forbudt chikanering.

Når omfanget af mobning er kortlagt, udarbejdes en handleplan for klassen.

Med andre ord: Mobning kan være et tabuiseret og belastet ord, som eleverne ikke ønsker at bruge om sig selv.

Det gælder fx indsatser mod mobning, oplysning om den danske model til udenlandske virksomheder og videnscenter for arbejdsmiljø.

Vi har en nultolerancepolitik over for chikane på vores platform.

Den seneste tid har flere medier beskrevet beretninger om chikane, ydmygelser og mobning af ansatte i Zentropa.

Skolen tager det derfor meget alvorligt, hvis et barn taler om eller viser tegn på mobning. 2.

I nogle svenske kommuner er chikane og voldstrusler blevet et stort problem – selv på offentlige biblioteker.

Sammen med International Press Institute fordømte de tilfælde af chikanering af journalister, begået af den israelske hær, specielt i palæstinensiske territorier.

Det menes at denne regel blev lavet for at undgå enhver form for chikanering af spillere.