Eksempler på bruk av Transkribert på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle intervjuene ble transkribert.
Alle interview blev transskriberet.Navnene er transkribert fra russisk.
Navnet kan være transskriberet fra russisk.Intervjuene ble senere transkribert.
Interviews blev efterfølgende transskriberet.De ble deretter transkribert fra muntlig til skriftlig form.
Bagefter blev de ordret transskriberet.De valgte sekvensene er transkribert.
Herunder er udvalgte sekvenser transkriberet.Jeg har selv transkribert intervjuet.
Jeg har selv transkriberet interviewene.Abrahamsen- originalt og transkribert.
Hans Abrahamsen: Transskriptioner og originaler.Intervjuene ble transkribert og analysert tematisk.
Interviews blev transskriberet og tematisk analyseret.Imidlertid er det mye som ikke er transkribert.
Der er noget der ikke er transskriberet.Det er transkribert fra lydbånd, men er ikke skrevet på maskin.
Det er transskriberet fra bånd, men ikke renskrevet.Intervjuet vil bli tatt opp og transkribert.
Interviewene vil blive optaget og transskriberet.Tom Perry, transkribert fra Spesielle vitner om Kristus(DVD, 2003).
Tom Perry, transskriberet fra Særlige vidner om Kristus(dvd, 2003).Kassettopptakene ble etterpå transkribert.
Uddrag af videooptagelserne blev senere transskriberet.Disse konferansene ble transkribert og solgt og nytes enorm suksess.
Disse konferencer blev transkriberet og solgt og havde stor succes.SSO Hovedserien: Abrahamsen- originalt og transkribert.
Hans Abrahamsen: Transskriptioner og originaler.Intervjuene ble transkribert i lett modifisert verbatim form.
Audiooptagelserne blev transskriberet efter Slightly Modified Verbatim Mode.De ble tatt opp digitalt og senere transkribert.
De blev optaget elektronisk og efterfølgende transskriberet.Talen er ikke transkribert nøyaktig og er utført av en datamaskin, ikke et menneske.
Talen er ikke transskriberet præcist og udføres af en computer, ikke et menneske.Det vet vi først nårtyven har transkribert siden han stjal.
Det ved vi først, nårtyven har transskriberet siden, han stjal.Hver dialog varte mellom 20 og 40 minutter ogble tatt opp på bånd og deretter transkribert.
Hver dialog varede mellem 20 og 40 minutter ogblev optaget på bånd og efterfølgende transskriberet.Intervjuene, som er det sentrale datamaterialet,ble transkribert, og materialet ble ordnet i temaer og underkategorier.
Interviewene, der er det centrale datamateriale,blev transskriberet, og materialet blev ordnet i temaer og underkategorier.I tillegg må salg av fast eiendom skje skriftlig(og for eksigibilitet til tredjepart, transkribert i eiendomsregister).
Derudover skal salg af fast ejendom ske skriftligt(og for eksigibilitet til tredjepart, transkriberet i ejendomsregistre).Mange transkripsjonsselskaper betaler per lydtime transkribert, så det er i ditt beste interesse å være så rask og nøyaktig som mulig for å maksimere inntektene dine.
Mange transskriptionsfirmaer betaler pr. Transkribert lydtime, så det er i din bedste interesse at være så hurtig og præcis som muligt for at maksimere din indtjening.De lanserte i en bevegelse fra en symfoni av Ernest Chausson atMorisset hadde transkribert for trompet og orgel.
De lancerede i en bevægelse fra en symfoni af Ernest Chausson, athr. Morisset havde transkriberet for trompet og orgel.Mitanni(transkribert fra hettittisk kileskrift: Mi-ta-an-ni) eller Hanigalbat(assyrisk: Hanigalbat eller Khanigalbat, transkribert fra kileskrift Ḫa-ni-gal-bat) var en hurrittisktalende stat i nordlige Syria og sørvestlige Anatolia i tiden 1500- 1300 f.Kr. Det ble grunnlagt av en indoarisk herskerklasse som kontrollerte en hovedsakelig hurrittisk befolkning.
Mitanni(transkriberet fra hettittisk kileskrift: Mi-ta-an-ni) eller Hanigalbat(assyrisk: Hanigalbat eller Khanigalbat, transkriberet fra kileskrift Ḫa-ni-gal-bat) var en hurrittisk talende stat i nordlige Syrien og sydvestlige Anatolien i tiden 1500- 1300 f. Kr.Intervjuene ble tatt opp på bånd og transkribert av en sekretær.
Øvrige interview blev båndoptaget og transskriberet af en sekretær.For transkripsjonsprosjekter der den eksakte ordlyden er av betydning vil også summing, repetisjoner oglignende bli transkribert.
For transskriptionsprojekter hvor den nøjagtige ordlyd er af betydning vil også summen, gentagelser oglignende blive transskriberet.Hubbards originale verker, og athans innspilte foredrag ble transkribert, reprodusert og gjort tilgjengelige for alle i hele verden.
Hubbards originale værker og athans indspillede foredrag var transskriberede, reproducerede og tilgængelige for alle i hele verden.MRNA ble ekstrahert fra den isolerte perifer vestibular sensorisk epitel(Crista ampullaris og utricular makula)og deretter transkribert til et cDNA-bibliotek.
MRNA blev ekstraheret fra det isolerede perifere vestibulære sensoriske epithel(crista ampullaris og utriculare macula)og efterfølgende transkriberes ind i en cDNA-bibliotek.Vi tilbyr også mer tidseffektive transkripsjoner, der teksten blir transkribert som vanlig, men ikke korrekturlest etterpå.
Vi tilbyder også mere tidsmæssigt effektive transskriptioner hvor teksten bliver transskriberet som normalt, men ikke korrekturlæses efterfølgende.
