Eksempler på bruk av Transcribed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saddle-stitched, Transcribed Solos.
Ryggstiftede, transkriberes Solos.Speak a voice memo andhave it automatically transcribed.
Snakk et talememo ogfå det automatisk transkribert.It ends with your transcribed content.
Den ender med ditt transkriberte innhold.They were recorded on audiotape and subsequently transcribed.
De ble tatt opp på lydbånd og transkribert i etterkant.Include the transcribed data as an attachment.
Last opp dei transkriberte dataa som vedlegg.Artist and what is ultimately transcribed.
Kunstner og hva som til slutt blir transkribert.Elisheva: It was transcribed by somebody else.
Elisheva: Det ble transkribert av noen andre.How accurately is the recorded material transcribed?
Hvor nøyaktig transkriberes det innspilte materialet?These are transcribed by guests in the Digital Inn.
Disse er transkribert av gjester i Digitalpensjonatet.Use for: collections of transcribed speeches.
Brukes for samlinger av transkriberte taler.It's transcribed from tapes, but it hasn't been typed.
Det er transkribert fra lydbånd, men er ikke skrevet på maskin.Some records are both transcribed and scanned.
Noe arkivmateriale er både transkribert og skannet.Tom Perry, transcribed from Special Witnesses of Christ(DVD, 2003).
Tom Perry, transkribert fra Spesielle vitner om Kristus(DVD, 2003).Some of our most frequently transcribed audio files are.
Noen av våre mest transkriberte lydfiler er.Data is transferred to the company's storage directory and transcribed.
Data overføres til virksomhetens lagringsområde og transkriberes.The improvisation was later transcribed by Frédéric Blanc.
Improvisasjonen er seinere transkribert av Frédéric Blanc.But if one transcribed word is wrong, if- if one word is left out….
Men hvis ett transkribert ord er feil, hvis- hvis ett ord er utelatt….No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed.
Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, transkriberes.Various lists transcribed from church books are now published.
Det er publisert 40 lister transkribert fra kirkebøker.Before its destruction this version had been transcribed and annotated;
Før det ble ødelagt hadde denne versjon blitt skrevet av og kommentert;We deliver your transcribed voicemail, along with the original….
Vi leverer din transkribert talepost, sammen med den….No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval.
Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, transkriberes, lagres i et Detaljer.Information can be transcribed on them once and cannot be altered.
Lnformasjon kan bli transkribert på dem en gang og ikke kan endres.Imported files can be played back, edited, converted into MP3 oranother file format, or transcribed with voice recognition software.
Importerte filer kan spilles av, redigert,omgjort til MP3 eller et annet format, eller skrives med stemmegjenkjenning programvare.The church books are transcribed for some selected parishes.
Kirkebøkene er transkribert for noen utvalgte prestegjeld.I transcribed and witnessed the treaty between King Ecbert and the sons of Ragnar.
Jeg transkriberte og bevitnet Egbert og Ragnars sønners traktat.An external transcriber transcribed the data material. Context.
En ekstern transkriptør transkriberte datamaterialet. Kontekst.Walker transcribed and translated Pike's confiscated documents, including his journal.
Walker transkriberte og oversatte Pikes konfiskerte dokumenter, blant annet hans reisedagbok.This exploration of DiMeola's music includes transcribed solos and lessons and 17 songs.
Denne utforskning av DiMeola musikk omfatter transkriberte soloer og leksjoner og 17 sanger.As Kathrynyah transcribed this part, she heard:“Assemble the troops on the wall!
Når Kathrynyah transkriberte denne delen, så hørte hun"Samle troppene på veggen!"!
