Hva Betyr TRIVDES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• trivedes
• nød
• var glad
• havde det godt
• trives
• nydt
• godt
• stortrivedes
• kunne lide

Eksempler på bruk av Trivdes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun trivdes her.
Hun trivedes her.

Bare Oleanderne trivdes.
Kun oleanderne kunne trives.

Hvordan trivdes barnet?
Hvordan trives barnet?

Trivdes du ikke i Vesten?
Trivedes du ikke i Vesten?

Som jeg aldri trivdes i.
Og som jeg aldrig trivedes i.

Jeg trivdes de første årene.
Vi nød de første dage.

Jeg trodde du trivdes her.
Jeg troede, du var glad her.

De trivdes i det miljøet.
De stortrivedes i det miljø.

Jeg trodde du trivdes på skolen.
Jeg troede, du trivedes i skolen.

Trivdes du ikke på college?
Trivedes du ikke på college?

Berit har trivdes veldig godt der.
Bertil har virkelig nydt det.

Og min 2 år gamle småbarn trivdes også.
Og min 2 årige småbørn trivedes også.

Hun trivdes i hans verden.
Hun var glad for sin verden.

De spurte hvorfor jeg ikke trivdes.".
De spurgte, hvorfor jeg ikke var glad.".

Du trivdes best i bakgatene.
Du trivedes bedst i gyderne.

Det var alltid en skapning som trivdes.
Der var altid en skabning, der stortrivedes.

Jeg trivdes takket være deg.
Jeg havde det godt takket være dig.

Den lille gutten vår trivdes ikke i barnehagen.
Vores lille dreng trivedes ikke i vuggestuen.

Fists trivdes i sine nye omgivelser.
Fists trivedes i sit nye miljø.

Og jeg som trodde at han trivdes i mitt selskap.
Jeg troede ellers, han kunne lide mit selskab.

Du trivdes jo så bra hos Century.
Du trivedes jo så godt ved Century.

Jeg har bestandig trivdes med å jobbe mye.
Jeg har altid haft det godt med at arbejde meget.

Jeg trivdes i byen, men var rastløs.
Jeg trivedes i byen, men var rastløs.

Og jeg er veldig lei for at Agnes ikke trivdes inne hos Abel.
Og jeg er utrolig ked af, at Agnes ikke havde det godt inde hos Abel.

Men jeg trivdes ikke som ansatt.
Men jeg trivedes ikke som ansat.

Ridderne jaktet på dem, men jo flere de drepte, jo bedre trivdes dragene.
Jo flere drager ridderne dræbte, desto mere trivedes dragerne.

Jeg trivdes ikke særlig godt på Mols.
Jeg trivedes ikke særlig godt på Mols.

Jeg har ikke tenkt å si at jeg overlevde, jeg kommer til å si at jeg trivdes.
Jeg vil ikke sige at jeg overlevede. Jeg vil sige at jeg trives.

Jeg trivdes ikke så godt der vi bodde.
Jeg trivedes ikke der, hvor vi boede.

Jeg prøvde å fortelle hjemme at jeg ikke trivdes på skolen, men jeg klarte aldri å sette ord på det.
Jeg sagde derhjemme, at jeg ikke havde det godt i skolen, men der blev aldrig gjort noget ved det.

Hvordan bruke "trivdes" i en Norsk setning

Strand trivdes veldig godt med dette.

Men jeg trivdes fra dag én.

Noen arter trivdes bedre, andre dårligere.

Dette har jeg trivdes godt med.

Men jeg trivdes som doktor også.

Jeg trivdes veldig godt som vikarlærer.

Han trivdes slettes ikke som pilot.

Hun trivdes slik, det var henne.

Han trivdes ikke der han var.

Thank you!JanaApril 2016Här trivdes jag gott.

Hvordan bruke "trivedes, var glad, nød" i en Dansk setning

Var et ultrakort smut omkring en anden lærerstilling, hvor jeg på ingen måde trivedes.

En dansk gartner ville få lidt af et kulturchok over hvordan ukrudt trivedes samtidig med grøntsager.

Derpå ramsed hun op, at han var snil, og at hun var glad i ham, som et barn, der fremsiger sin lektie.

Udover at spise Zink og Folin, så skal manden også spise masser af løg, rå eller tilberedte og muskat nød.

Med et stort smil, glædes jeg og mindes en speciel og dejlig gåtur langs Leeds-Liverpool Canal hvor den lyserøde springbalsamin trivedes frodigt.

Også i alle tidligere samfund var kvindernes indsats lige så nød­vendig som mændenes.

Der er en god energi i huset, og det vidner om, at eleverne i den tidligere folkeskole har trivedes.

Damen i receptionen var meget venlige og jeg var glad for Herren indeni gav mig...ret et tur.

Og rød blev den og jeg var glad.

Adam Mørk og fru Eva Mørk fløj parret til Tyrkiet og nød anonymiteten.