Hva Betyr TUMMIM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tummim

Eksempler på bruk av Tummim på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjennom urim og tummim.
Urim og Tummim.

Og jeg, Abraham hadde urim og tummim som Herren min Gud hadde gitt meg i kaldeernes Ur.
Og jeg, Abraham, havde aUrim og Tummim, som Herren min Gud havde givet mig i kaldæernes Ur;

Åpenbaringen ble gitt gjennom urim og tummim.
Åbenbaringen blev givet gennem Urim og Tummim.

Profeten adspurte Herren gjennom urim og tummim og mottok følgende svar.
Joseph spurgte Herren gennem Urim og Tummim og modtog dette svar.

Åpenbaringen ble gitt gjennom urim og tummim.
Denne åbenbaring blev givet gennem Urim og Tummim.

Ved hjelp av urim og tummim oversatte jeg noen av skrifttegnene, JS- H 1:62(Mosiah 8:13; 28:13).
Ved hjælp af Urim og Tummim oversatte jeg nogle af skrifttegnene, JS-H 1:62(Mosi 8:13; 28:13).

Stedet hvor Gud bor, er en stor aurim og tummim.
Stedet, hvor Gud bor, er en stor urim og tummim.

Denne åpenbaringen ble mottatt gjennom urim og tummim som svar på Josephs påkallelse og spørsmål.
Denne åbenbaring blev modtaget gennem Urim og Tummim som svar på Josephs påkaldelse og forespørgsel.

Den celestiale jord vil være en stor urim og tummim.
Den celestiale jord bliver en stor Urim og Tummim.

Jeg kikket ned, og der så jeg virkelig platene, urim og tummim samt brystplaten, slik sendebudet hadde sagt.
Jeg så ind, og der så jeg virkelig pladerne, Urim og Tummim og brystskjoldet, sådan som sendebudet havde sagt.

Vi gjensidig enige om å avgjøre det ved urim og tummim.
Vi gensidigt aftalt at bilægge den ved Urim og Tummim.

Jeg kikket ned, og der så jeg virkelig platene, urim og tummim samt brystplaten, slik sendebudet hadde sagt.
Jeg kiggede ned, og der så jeg virkelig pladerne, Urim og Tummim samt brystpladen, som sendebudet havde sagt.".

Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
Så anbragte han Brystskjoldet på ham, lagde Urim og Tummim i Brystskjoldet.

Jeg kikket ned, og der så jeg virkelig aplatene, burim og tummim samt cbrystplaten, slik sendebudet hadde sagt.
Jeg så ind, og der så jeg virkelig apladerne, bUrim og Tummim og cbrystskjoldet, sådan som sendebudet havde sagt.

Er nevnt at de bare ble avvist til"det stod fram en prest med urim og tummim".
Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

To av disse redskapene ble kalt urim og tummim- et par spesielle steiner eller“uttydere” som Joseph fant nedgravd sammen med platene(se Joseph Smith- Historie 1:35).
To af disse værktøjer blev kaldt Urim og Tummim- et par særlige sten eller»oversættere,« som Joseph fandt sammen med pladerne(se Joseph Smith- Historie 1:35).

Til slutt kom tiden da jeg skulle motta platene, urim og tummim og brystplaten.
Endelig kom tiden, da jeg kunne få pladerne, Urim og Tummim og brystskjoldet.

Da vil den hvite sten nevnt i Johannes' åpenbaring 2:17 bli en urim og tummim for enhver som mottar en slik, og ved den vil det som hører til riker av en høyere orden, bli åpenbart.
Så skal den hvide sten, som omtales i Johannes' Åbenbaring 2:17, blive en Urim og Tummim for hver enkelt, som modtager en, ved hvilken det, der vedrører en højere orden af riger, skal blive gjort kendt;

Denne åpenbaringen og de to neste(Kapittel 15 og 16) ble gitt som svar på en forespørsel gjennom urim og tummim.
Denne åbenbaring og de to næste(afsnit 15 og 16) blev givet som svar gennem Urim og Tummim.

Men den som tror på Guds Sønn, ser i ham«urim og tummim»(lys og fullkommenhet).
Men den som tror på Guds Søn, ser i ham"urim og tummim"(lys og fuldkommenhed).

Abraham lærer om solen, månen og stjernene ved hjelp av urim og tummim- Herren åpenbarer åndenes evige natur for ham- Han lærer om det førjordiske liv, om forutbeskikkelse, om skapelsen, om valg av en Forløser og om menneskets annen prøvestand.
Abraham lærer om solen, månen og stjernerne ved hjælp af Urim og Tummim- Herren åbenbarer for ham, at ånderne er evige af natur- Han lærer om det førjordiske liv, forudordination, skabelsen, udvælgelsen af en forløser og menneskets anden prøvestand.

Stattholderen sa til dem at de ikke skulle ete av det høyhellige før en prest sto fram med urim og tummim.
Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

Åpenbaring gitt til profeten Joseph Smith og Oliver Cowdery i Harmony, Pennsylvania, i april 1829 da de adspurte Herren gjennom urim og tummim om hvorvidt Johannes, den elskede disippel, fremdeles levde i kjødet eller var død.
Åbenbaring, givet til profeten Joseph Smith og Oliver Cowdery i Harmony, Pensylvanien, i april 1829, da de gennem Urim og Tummim spurgte, om Johannes, den elskede discipel, endnu var på jorden eller var død.

Stattholderen sa til dem at de ikke skulle ete av det høyhellige før en prest sto fram med urim og tummim.
Ezra 2:6363Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

Åpenbaring gitt til profeten Joseph Smith og Oliver Cowdery i Harmony, Pennsylvania, i april 1829 da de adspurte Herren gjennom urim og tummim om hvorvidt Johannes, den elskede disippel, fremdeles levde i kjødet eller var død.
Åbenbaring givet til profeten Joseph Smith og Oliver Cowdery i Harmony, Pennsylvania, i april 1829, da de gennem Urim og Tummim adspurgte, hvorvidt Johannes, den elskede discipel, endnu var i kødet eller var død.

Og stattholderen* sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim**./{* Serubabel.}/{** 2MO 28.
Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

Dag etter dag fortsatte jeg uavbrutt å skrive fra hans munn etter hvert som han- ved hjelp av urim og tummim, eller som nephittene ville ha sagt,‘uttyderne', oversatte den historie eller beretning som kalles‘Mormons bok'.
Dag efter dag fortsatte jeg uafbrudt med at skrive, hvad der kom fra hans mund, mens han ved hjælp af Urim og Tummim, eller›oversætterne‹, som nefitterne ville have sagt, oversatte historien, eller beretningen, som hedder›Mormons Bog‹.

I Mormons bok sier Ammon at bare en seer kan bruke spesielle uttydere, eller en urim og tummim(Mosiah 8:13; 28:16).
I Mormons Bog forklarer Ammon, at kun en seer kan benytte særlige oversættere eller en Urim og Tummim(Mosi 8:13; 28:16).

Han beskrev instrument som"briller" og henvist til den ved hjelp av en gammeltestamentlig begrep, Urim og tummim(se Mosebok 28:30).
Han beskrev det instrument som"briller", og henviste til det ved hjælp af en Gamle Testamente sigt Urim og Tummim(se Anden Mosebog 28:30).

Se, jeg sier deg at fordi du overlot de skrivelser som du hadde fått kraft til å oversette ved hjelp av urim og tummim, i hendene på en ugudelig mann, har du mistet dem.
Se, nu siger jeg dig: Eftersom du overlod de skrifter, som du fik magt til at oversætte gennem Urim og Tummim i en ugudelig mands hænder, har du mistet dem.