Hva Betyr TUMMIM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• thummim

Eksempler på bruk av Tummim på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjennom urim og tummim.
The Urim and Thummim.

Og om Levi sa han: Dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved Massa, som du trettet med ved Meribas vann.
Of Levi he said,"Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah;

Åpenbaringen ble gitt gjennom urim og tummim.
The revelation was given through the Urim and Thummim.

Profeten adspurte Herren gjennom urim og tummim og mottok følgende svar.
The Prophet inquired of the Lord through the Urim and Thummim and received this response.

Profeten adspurte Herren, og som svar ble denne åpenbaringen gitt gjennom urim og tummim.
The Prophet inquired through the Urim and Thummim.

Denne åpenbaringen ble mottatt gjennom urim og tummim som svar på Josephs påkallelse og spørsmål.
This revelation was received through the Urim and Thummim in answer to Joseph's supplication and inquiry.

Stedet hvor Gud bor, er en stor aurim og tummim.
The place where God resides is a great aUrim and Thummim.

Jeg kikket ned, og der så jeg virkelig platene, urim og tummim samt brystplaten, slik sendebudet hadde sagt.
I looked in, and there indeed did I behold the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate, as stated by the messenger.

Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
And he put the priest's bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim.

Jeg kikket ned, og der så jeg virkelig aplatene, burim og tummim samt cbrystplaten, slik sendebudet hadde sagt.
I looked in, and there indeed did I behold the aplates, the bUrim and Thummim, and the breastplate, as stated by the messenger.

So hadde han bringeduken på han, og i bringeduken la han urim og tummim.
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

Og om Levi sa han: Dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved Massa, som du trettet med ved Meribas vann.
And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your holy one, whom you did prove at Massah, and with whom you did strive at the waters of Meribah;

Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
He then placed the[b]breastpiece on him, and in the[c]breastpiece he put[d]the Urim and the Thummim.

Og om Levi sa han: Dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved Massa, som du trettet med ved Meribas vann.
And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;

Til slutt kom tiden da jeg skulle motta platene, urim og tummim og brystplaten.
At length the time arrived for obtaining the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate.

Urim og Tummim(Hebraisk: הָאוּרִים וְ הַ תֻּ מִּ ים, hāʾÛrîm wəhatTummîm, usikker betydning, muligens«lys og åpenbarelse») var i Den hebraiske bibelen(Det gamle testamente) elementer i hoshen, brystduken som ble båret av ypperstepresten i Israel.
In the Hebrew Bible, the Urim and the Thummim(Hebrew: הָאוּרִים וְ הַ תֻּ מִּ ים, Standard ha-Urim veha-Tummim Tiberian hāʾÛrîm wəhatTummîm; meaning uncertain, possibly"Lights and Perfections") are elements of the hoshen, the breastplate worn by the High Priest attached to the ephod.

Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
And you shall put the turban upon his head, and put the holy crown upon the turban.

Jeg kikket ned, og der så jeg virkelig platene, urim og tummim samt brystplaten.
I looked in, and there indeed did I behold the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate.….

Profeten adspurte Herren, og som svar ble denne åpenbaringen gitt gjennom urim og tummim.
The Prophet inquired of the Lord, and this revelation was given in answer through the Urim and Thummim.

Og stattholderen* sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim**./{* Serubabel.}/{** 2MO 28.
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Denne åpenbaringen og de to neste(Kapittel 15 og 16) ble gitt som svar på en forespørsel gjennom urim og tummim.
This revelation was received through the Urim and Thummim in answer to Joseph's supplication and inquiry.

Denne åpenbaringen og de to neste(Kapittel 15 og 16) ble gitt som svar på en forespørsel gjennom urim og tummim.
This revelation and the two following(sections 15 and 16) were given in answer to an inquiry through the Urim and Thummim.

Og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige før det fremstod en prest med urim og tummim.
The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise.

Og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige før det fremstod en prest med urim og tummim.
And Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most high thing, till there rose up a Priest with Urim and Thummim.

Og landshovdingen forbaud dei å eta av det høgheilage fyrr det stod fram ein prest som hadde urim og tummim.
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

Og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige før det fremstod en prest med urim og tummim.
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

Og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige før det fremstod en prest med urim og tummim.
The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.

Og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige før det fremstod en prest med urim og tummim.
And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by the Urim and Thummim.

Og stattholderen[Serubabel.] sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim.
And the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

Hvordan bruke "tummim" i en Norsk setning

Ved denne brystduken fantes Urim og tummim Brystduken skulle brettes dobbelt.

Ifølge bibeltekstene ble Urim og Tummim båret i øversteprestens bryststykke (andre Mosebok 28,30).

Urim og Tummim ble brukt på omtrent samme måte som når man kastet lodd.

Og han bar urim og tummim ~ til å ta avgjørelser i vanskelige saker.

Og jeg, Abraham hadde urim og tummim som Herren min Gud hadde gitt meg i kaldeernes Ur. 2.

Han beskrev instrument som "briller" og henvist til den ved hjelp av en gammeltestamentlig begrep, Urim og tummim (se Mosebok 28:30).

Hvordan bruke "thummim" i en Engelsk setning

Concerning the variegations of light by the Urim and Thummim (n. 3862).

Acrogenous Giraud melodramatize, Thummim scrape uniform jurally.

But the Urim and the Thummim worked by casting lots.

Joseph used the Urim and Thummim and stone alternately as suited his convenience.

They consulted Urim and Thummim in making all decisions.

The Urim and Thummim is a combination of the stones and breastplate.

Urim and Thummim soon became extinct in Israel.

The Urim Thummim had to witness it was right.

The Thummim and the Urim belong to them.

And the difference between dice and urim and thummim is one worked.